1
00:00:13,800 --> 00:00:15,970
பசிபிக் போரின் போது,

2
00:00:15,970 --> 00:00:19,547
என்ன பிரச்சனை
நேச நாட்டுப் படைகள்

3
00:00:19,559 --> 00:00:22,650
பெரும்பாலானவை ஜப்பானிய நிஞ்ஜாக்கள்.

4
00:00:22,650 --> 00:00:24,530
உண்மையில், நிலைகொண்டிருக்கும் போது

5
00:00:24,542 --> 00:00:26,197
ஜப்பானில், மக்ஆர்தர்

6
00:00:26,209 --> 00:00:27,936
ஒரு படுகொலையை எதிர்கொண்டார்

7
00:00:27,948 --> 00:00:29,530
நிஞ்ஜாக்களின் முயற்சி.

8
00:00:29,530 --> 00:00:35,350
ஆனால் சில புதுமுக நிஞ்ஜாக்கள் அதை தடுத்து நிறுத்தினர்.

9
00:00:35,350 --> 00:00:37,298
GHQ, ஜப்பானுக்குள் நுழைந்த பிறகு,

10
00:00:37,310 --> 00:00:40,400
சிறப்பு வெளியிட்டது
உத்தரவு எண்.1, அறிவுறுத்துகிறது:

11
00:00:40,400 --> 00:00:42,740
நிஞ்ஜா பணியாளர்களின் முழுப் பட்டியலைச் சமர்ப்பிக்கவும்

12
00:00:42,740 --> 00:00:44,331
இராணுவம், கடற்படை மற்றும்

13
00:00:44,343 --> 00:00:47,350
உள்துறை அமைச்சகம்,
மற்றும் அவர்கள் தப்பிச் சென்றதாக தெரிவிக்கின்றனர்.

14
00:00:47,350 --> 00:00:50,223
இதன் விளைவாக, நிஞ்ஜா நிறுவனங்கள்

15
00:00:50,235 --> 00:00:53,300
சிதைக்கப்பட்டு காணாமல் போனது.

16
00:00:55,370 --> 00:00:58,300
ஆனால், போர் முடிந்து 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,

17
00:00:58,300 --> 00:00:59,470
உலகம் புதிதாக நுழைந்தது

18
00:00:59,482 --> 00:01:01,640
மத சகாப்தம்
போர்கள், இன மோதல்கள்,

19
00:01:01,640 --> 00:01:04,160
மற்றும் பயங்கரவாதத்தின் வயது.

20
00:01:04,160 --> 00:01:05,510
தெளிவு!

21
00:01:10,700 --> 00:01:12,040
தெளிவு!

22
00:01:12,040 --> 00:01:13,030
எல்லாம் தெளிவாக!

23
00:01:17,950 --> 00:01:18,699
உறையவை!

24
00:01:18,711 --> 00:01:19,810
கையை உயர்த்துங்கள்!

25
00:01:20,490 --> 00:01:21,870
என்ன...

26
00:01:22,330 --> 00:01:24,000
அது வெடிகுண்டிலிருந்து வந்ததா?

27
00:01:24,000 --> 00:01:27,500
இல்லை கூர்ந்து பாருங்கள்.

28
00:01:28,130 --> 00:01:29,685
அவரது கட்டைவிரலும் தலையும் இருந்தது

29
00:01:29,697 --> 00:01:31,380
வாளால் துண்டிக்கப்பட்டது.

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,970
ஒரு நிஞ்ஜாவால் மட்டுமே அதைச் செய்ய முடியும்.

31
00:01:32,970 --> 00:01:34,470
நிஞ்ஜா?

32
00:01:34,470 --> 00:01:35,504
சரியாகத் தெரிகிறது.

33
00:01:35,516 --> 00:01:37,260
மேசையில் ஓரிகமி உள்ளது.

34
00:01:39,990 --> 00:01:43,655
உயரடுக்கு நிஞ்ஜாக்கள், நினைத்தார்கள்
மறைந்து விட்டது,

35
00:01:43,667 --> 00:01:47,260
இப்போது திறமையாக
முன் வரிசையில் செயல்பட,

36
00:01:47,260 --> 00:01:49,158
இரகசியத்தை செயல்படுத்துகிறது

37
00:01:49,170 --> 00:01:53,090
படுகொலைகள் மற்றும்
நாசவேலை பணிகள்.

38
00:01:54,600 --> 00:01:56,775
ஜப்பானிய அரசாங்கம் வேலை செய்கிறது

39
00:01:56,787 --> 00:01:58,550
260,000 போலீஸ் அதிகாரிகள்

40
00:01:58,550 --> 00:02:00,790
மற்றும் 230,000 தற்காப்பு படை உறுப்பினர்கள்,

41
00:02:00,790 --> 00:02:01,753
மற்றும் உள்ளன

42
00:02:01,765 --> 00:02:04,540
சுமார் 200,000
உலகில் ஷினோபி

43
00:02:05,290 --> 00:02:08,246
ஆனால் அது 90% என்று கூறப்படுகிறது

44
00:02:08,258 --> 00:02:11,360
அவர்களில் ஜப்பானில் உள்ளனர்.

45
00:02:08,420 --> 00:02:09,438
ஜப்பானியர்கள்
அரசாங்கம் 260,000 பொலிஸாரைப் பயன்படுத்துகிறது

46
00:02:09,450 --> 00:02:10,524
அதிகாரிகள் மற்றும்
230,000 தற்காப்புப் படை உறுப்பினர்கள்,

47
00:02:10,536 --> 00:02:11,615
மற்றும் அங்கு
உலகில் சுமார் 200,000 நிஞ்ஜாக்கள் உள்ளனர்,

48
00:02:11,627 --> 00:02:12,630
ஆனால் 90% என்று கூறப்படுகிறது
அவர்களில் ஜப்பானில் உள்ளனர்.

49
00:02:16,720 --> 00:02:19,730
கையெழுத்துப் பிரதியைப் படித்தேன்.

50
00:02:19,730 --> 00:02:21,170
நன்றி.

51
00:02:22,230 --> 00:02:26,430
அப்படியா? இந்த பதிப்பு இறுதியாக செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

52
00:02:26,430 --> 00:02:27,140
இல்லை, அது ஆகாது.

53
00:02:27,140 --> 00:02:29,810
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?!

54
00:02:32,260 --> 00:02:36,110
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?!

55
00:02:36,160 --> 00:02:39,100
தயவு செய்து புதிதாக அனைத்தையும் மீண்டும் எழுதவும்.

56
00:02:48,190 --> 00:02:49,480
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?

57
00:02:49,480 --> 00:02:51,000
அனைத்தையும் மாற்றி எழுதுங்கள்.

58
00:02:51,000 --> 00:02:52,340
அது எல்லாம்? முழு விஷயம்?

59
00:02:52,340 --> 00:02:53,751
ஆம், மீண்டும் எழுதவும். தயவுசெய்து

60
00:02:53,763 --> 00:02:56,300
திருத்தம் செய்ய வேண்டும்
நாளை மாலை 3 மணிக்குள்.

61
00:02:56,300 --> 00:02:57,697
W-W-W-Wait, Suzuki, Suzuki.

62
00:02:57,709 --> 00:02:59,900
இது எப்படி?
இது, இங்கே.

63
00:02:59,900 --> 00:03:01,820
நான் இப்போதுதான் எழுத ஆரம்பித்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

64
00:03:01,820 --> 00:03:02,260
நன்றாக இல்லை.

65
00:03:02,260 --> 00:03:05,278
நீ என்ன செய்தாய்
சொல்லவா?! லா-லா-லா, என்ன செய்தது

66
00:03:05,290 --> 00:03:08,400
நீ சொல்கிறாய்?! லா-லா-லா,
நீ என்ன சொன்னாய்?!

67
00:03:08,400 --> 00:03:10,250
என்ன சொன்னாய்?!

68
00:03:10,250 --> 00:03:11,280
நீங்கள் அதைப் படிக்கவே இல்லை.

69
00:03:11,280 --> 00:03:13,538
ஏய், சுசுகி,
தீவிரமாக. நீங்கள் செய்யவில்லை

70
00:03:13,550 --> 00:03:15,560
சுஸுகி, நீங்கள் படித்தீர்களா?

71
00:03:17,530 --> 00:03:18,127
நிஞ்ஜா-வேட்டையைப் பிடிக்கவும்

72
00:03:18,139 --> 00:03:18,870
வெளிநாட்டவர். 2-2 நிஷிகிமாச்சி,

73
00:03:18,882 --> 00:03:19,421
நெரிமா வார்டு சுற்றி

74
00:03:19,433 --> 00:03:20,160
Hashizume பாதசாரி பாலம்

75
00:03:20,980 --> 00:03:23,990
மன்னிக்கவும், எனது முதலாளியிடமிருந்து ஒரு தவறு கிடைத்தது.

76
00:03:23,990 --> 00:03:25,530
ஆமா? நீங்கள் ஏற்கனவே புறப்படுகிறீர்களா?

77
00:03:25,530 --> 00:03:27,120
நான் நாளை மீண்டும் வருகிறேன்.

78
00:03:27,120 --> 00:03:30,250
W-w-wait, Suzuki, ஏய்...

79
00:03:30,700 --> 00:03:34,530
நான் மீண்டும் பிரிந்தேன் ...

80
00:03:34,530 --> 00:03:39,470
ஆனால் நான் அவளை வெறுக்கவில்லை.

81
00:04:02,740 --> 00:04:03,538
எனவே நீங்கள் தான் நிஞ்ஜா

82
00:04:03,550 --> 00:04:04,700
எல்லோரும் பேசுகிறார்கள்.

83
00:04:05,040 --> 00:04:09,460
நீங்கள் பெண் நிஞ்ஜாவா? ஒரு குனோய்ச்சி?

84
00:04:10,560 --> 00:04:13,450
ஜப்பானிய நிஞ்ஜாவுடன் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

85
00:04:13,450 --> 00:04:16,360
எந்த குழு உங்களை அனுப்பியது என்று தெரியவில்லை

86
00:04:16,360 --> 00:04:17,899
ஆனால் நாங்கள் ஷினோபிஸ்
போதுமான பலவீனமாக இல்லை

87
00:04:17,911 --> 00:04:19,550
கீழே எடுக்க வேண்டும்
ஒரு நபர் மூலம்.

88
00:05:13,020 --> 00:05:14,730
ஏய், கேட்டோ.

89
00:05:15,330 --> 00:05:18,050
உங்கள் கீழுள்ளவர்களின் திறமைகளை சோதிக்கிறீர்களா?

90
00:05:18,050 --> 00:05:20,230
யாருக்குத் தெரியும்.

91
00:05:20,230 --> 00:05:21,680
அது என்னுடைய அழைப்பு இல்லை.

92
00:05:22,130 --> 00:05:23,490
அதுதான் முதலாளியின் யோசனை.

93
00:05:25,660 --> 00:05:26,591
இதை நான் நினைக்கவில்லை

94
00:05:26,603 --> 00:05:28,700
என்பது ஒன்று
ஹச்சியா உள்ளே நுழைய.

95
00:05:29,590 --> 00:05:31,910
சுசுகியை சார்ந்துள்ளது.

96
00:05:51,640 --> 00:05:53,770
அவர் மீண்டும் பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தார்.

97
00:05:53,770 --> 00:05:55,310
நான் திருகினேன்.

98
00:06:11,020 --> 00:06:13,700
நான் ஒருபோதும் இறக்க மாட்டேன்.

99
00:06:13,700 --> 00:06:15,750
வாயை மூடு!

100
00:06:17,780 --> 00:06:18,830
என்ன?

101
00:06:53,330 --> 00:06:56,660
இந்த வழியில், அவர் இருக்க முடியுமா ...

102
00:07:20,890 --> 00:07:23,390
மீதியை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

103
00:07:23,390 --> 00:07:24,356
காத்திருங்கள், நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்கள்

104
00:07:24,368 --> 00:07:26,610
ஒருவரை அனுமதிப்பது
வேறு கடன் வாங்கவா?

105
00:07:28,730 --> 00:07:29,646
போல் தெரிகிறது

106
00:07:29,658 --> 00:07:31,780
ஒரு தொந்தரவு, அதனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

107
00:08:30,940 --> 00:08:33,230
ஏழு புள்ளிகள்.

108
00:08:49,380 --> 00:08:52,110
நான்கு புள்ளிகள்.

109
00:09:09,970 --> 00:09:12,580
பூஜ்ஜிய புள்ளிகள்.

110
00:09:13,070 --> 00:09:16,380
நான் சலித்துவிட்டேன்.

111
00:09:16,380 --> 00:09:19,480
மிகவும் சலித்து விட்டது.

112
00:09:22,960 --> 00:09:24,690
நீங்கள் சலித்து பார்க்கிறீர்கள்.

113
00:09:30,180 --> 00:09:32,070
குமோககுரே குரோ.

114
00:09:41,410 --> 00:09:42,574
சமீபத்தில், கூட

115
00:09:42,586 --> 00:09:45,380
குறைந்த தரவரிசை
நிஞ்ஜாக்களுக்கு வேலை இல்லை.

116
00:09:45,380 --> 00:09:48,490
தப்பியோடியவர்கள் குறித்தும் கிசுகிசுக்கள் வந்துள்ளன.

117
00:09:48,490 --> 00:09:51,590
இது ஒரு வலி, ஆனால் நாங்கள் ரோந்து செல்கிறோம்.

118
00:09:53,080 --> 00:09:54,630
தப்பி ஓடியவர்களா?

119
00:09:54,830 --> 00:09:58,160
NIN இலிருந்து தப்பித்தவர்கள்.

120
00:09:58,160 --> 00:09:59,940
இதை தெளிவுபடுத்துகிறேன்.

121
00:09:59,940 --> 00:10:01,124
உங்களில் எத்தனை பேர் இருந்தாலும் சரி

122
00:10:01,136 --> 00:10:02,810
பாலைவனம், நமது
நிறுவனம் பாதிக்கப்படாது.

123
00:10:03,710 --> 00:10:06,100
ஆனால் விதிமுறைகள் உள்ளன.

124
00:10:07,060 --> 00:10:10,190
நீங்கள் தப்பித்தால், நீங்கள் அழிக்கப்பட்டதாக கருதுங்கள்.

125
00:10:13,230 --> 00:10:15,430
நிச்சயமாக.

126
00:10:15,430 --> 00:10:19,490
இப்போது, ​​பணிக்கு.

127
00:10:19,490 --> 00:10:21,840
ஒரு பணி?!

128
00:10:27,760 --> 00:10:28,750
உங்கள் முத்திரை.

129
00:10:29,050 --> 00:10:30,920
ஓ, சரி.

130
00:10:38,300 --> 00:10:41,180
குமோககுரே

131
00:10:39,570 --> 00:10:44,490
இப்படிப்பட்ட பெயருக்குக் கூட குடும்பச் சின்னம் உண்டு.

132
00:10:44,490 --> 00:10:47,190
ஆம், அது செய்கிறது.

133
00:10:47,460 --> 00:10:49,310
இன்னும்...

134
00:10:49,670 --> 00:10:51,198
ஒரு காலத்தில் வலிமைமிக்க குமோககுரே

135
00:10:51,210 --> 00:10:52,690
குலம் உண்மையில் வீழ்ச்சியடைந்தது.

136
00:10:55,830 --> 00:10:58,210
உம்...

137
00:10:58,210 --> 00:10:59,910
நான் சரியாக என்ன செய்ய வேண்டும்?

138
00:10:59,910 --> 00:11:03,150
இந்த முறை, இலக்கு

139
00:11:03,150 --> 00:11:04,830
நிஞ்ஜாவின் கீழ்.

140
00:11:08,500 --> 00:11:10,380
ஐ.நா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

141
00:11:11,230 --> 00:11:14,070
NIN இலிருந்து பிரிந்த நிஞ்ஜா பிரிவு.

142
00:11:14,070 --> 00:11:15,975
அவர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள்
ஓவர் நிலத்தடி

143
00:11:15,987 --> 00:11:17,340
போர் முடிந்து 70 ஆண்டுகள்.

144
00:11:18,610 --> 00:11:20,294
நாங்கள் அதை இன்டெல் பெற்றோம்

145
00:11:20,306 --> 00:11:23,390
அவர்கள் ஊடுருவிவிட்டனர்
கோடன் மேல்நிலைப்பள்ளி.

146
00:11:23,390 --> 00:11:25,252
அது பழைய தளம்

147
00:11:25,264 --> 00:11:28,290
நகானோ இராணுவப் பள்ளி
கிளை, எகோடா கிளை.

148
00:11:28,470 --> 00:11:30,560
அவர்கள் ஏன் அப்படி ஒரு இடத்தில் இருக்க வேண்டும்?

149
00:11:30,560 --> 00:11:32,620
என்று கண்டறிதல்

150
00:11:32,620 --> 00:11:33,940
உங்கள் பணி, இல்லையா?

151
00:11:34,900 --> 00:11:37,740
ஓ, சரி.

152
00:11:37,740 --> 00:11:39,760
ஆனால்...

153
00:11:39,760 --> 00:11:41,901
ஒரு உயர் ஊடுருவல்
பள்ளியா? எனக்கு 24, நீ

154
00:11:41,913 --> 00:11:42,630
தெரியும்.

155
00:11:42,630 --> 00:11:44,240
நன்றாக இருக்கும். அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

156
00:11:45,490 --> 00:11:47,330
நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டால், தரையைப் பாருங்கள்.

157
00:11:48,340 --> 00:11:49,250
தரையா?

158
00:11:57,260 --> 00:11:59,110
அது என்ன?

159
00:11:59,110 --> 00:12:00,220
ஃப்ளாஷ் தாக்குதலா?

160
00:12:00,220 --> 00:12:02,440
N-No.

161
00:12:02,440 --> 00:12:04,600
ஒரு டூத்பிக் கூரையிலிருந்து கீழே விழுந்தது.

162
00:12:05,400 --> 00:12:07,770
ஓ, இந்த விஷயமா?

163
00:12:10,880 --> 00:12:12,730
பத்து புள்ளிகள்.

164
00:12:12,730 --> 00:12:14,730
சரியா?

165
00:12:25,020 --> 00:12:27,040
நான் பார்க்கிறேன்.

166
00:12:27,040 --> 00:12:29,160
எனவே இது என்னை ஒரு நிஞ்ஜா போல தோற்றமளிக்கிறது.

167
00:12:33,250 --> 00:12:34,920
மாறவும்.

168
00:12:36,210 --> 00:12:37,880
இது என்ன, சூடான அட்டவணை?

169
00:12:46,700 --> 00:12:48,830
ஆமா?

170
00:12:52,580 --> 00:12:54,560
என்ன?

171
00:12:58,860 --> 00:13:02,610
அட, இது அருமை.

172
00:13:03,160 --> 00:13:05,950
நான் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் திரும்பினேன்.

173
00:13:08,120 --> 00:13:11,120
அணைக்க...

174
00:13:15,730 --> 00:13:19,320
பின்னர் மீண்டும்...

175
00:13:58,350 --> 00:14:04,070
குரோ! எனக்கு டாய்லெட் பேப்பரை வாங்கிக் கொடு!

176
00:14:10,470 --> 00:14:12,880
ஆனால் இந்த விஷயம்...

177
00:14:12,880 --> 00:14:13,841
அது உண்மையில் செய்கிறது

178
00:14:13,853 --> 00:14:16,770
செய்ய வேண்டும்
மேல் உடல் கண்ணுக்கு தெரியாததா?

179
00:14:17,260 --> 00:14:18,880
என்ன தவறு?

180
00:14:18,880 --> 00:14:21,800
எனக்கு டாய்லெட் பேப்பர் கிடைக்குமா?

181
00:14:21,880 --> 00:14:24,070
அட...

182
00:14:24,070 --> 00:14:25,640
மீண்டும் எங்கே?

183
00:14:25,720 --> 00:14:29,200
வேறு எங்கே? இது வெளிப்படையாக குளியலறையில் உள்ளது!

184
00:14:29,790 --> 00:14:31,510
என்ன?

185
00:14:31,580 --> 00:14:33,540
பிறகு நீயே சென்று பெற்றுக்கொள்.

186
00:14:33,540 --> 00:14:34,465
என்னால் முடியாது! உடன் இல்லை

187
00:14:34,477 --> 00:14:36,570
எவ்வளவு குழப்பம்
இந்த பழைய அபார்ட்மெண்ட்.

188
00:14:36,570 --> 00:14:37,610
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

189
00:14:37,660 --> 00:14:40,840
டாய்லெட் பேப்பரை அவ்வளவு தூரத்தில் வைப்பது யார்?!

190
00:14:41,310 --> 00:14:43,640
அவள் முற்றிலும் குடிபோதையில் இருக்கிறாள்.

191
00:14:43,640 --> 00:14:46,820
உள்ளே வா, நீ எட்டிப்பார்த்தால் உன்னை கொன்றுவிடுவேன்.

192
00:14:46,820 --> 00:14:49,860
அது உங்களை சமூக ரீதியாகவும் அரசியல் ரீதியாகவும் அழித்துவிடும்.

193
00:14:49,860 --> 00:14:52,220
அது பைத்தியக்காரத்தனம்.

194
00:14:52,740 --> 00:14:55,020
ஆனால் நான் ஒரு ஷினோபி.

195
00:14:55,020 --> 00:14:58,020
முடியாததை சாத்தியமாக்குகிறேன்.

196
00:15:02,270 --> 00:15:04,520
பின்னர் மேலே சென்று திறக்கவும்.

197
00:15:22,970 --> 00:15:24,430
இதோ போ.

198
00:15:24,430 --> 00:15:25,010
ஆ

199
00:15:25,010 --> 00:15:27,800
பார்க்காதே, நீ பெரிது!

200
00:15:31,640 --> 00:15:33,220
ஒரு சமாதான பிரசாதம்.

201
00:15:33,220 --> 00:15:35,950
நன்றி.

202
00:15:47,900 --> 00:15:48,781
ஏன் உங்களுடையது

203
00:15:48,793 --> 00:15:51,470
இணைக்கப்பட்ட அறை
பக்கத்து வீட்டுக்காரர்?

204
00:15:51,470 --> 00:15:53,520
யாருக்குத் தெரியும்.

205
00:15:53,520 --> 00:15:56,140
நான் உள்ளே சென்றபோது அது ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்டிருந்தது.

206
00:15:56,140 --> 00:15:58,110
அதற்கு நன்றி, எனக்கு குளிர்சாதன பெட்டி கூட தேவையில்லை.

207
00:15:58,110 --> 00:16:00,210
நீங்கள் எங்கே தூங்குகிறீர்கள்?

208
00:16:00,260 --> 00:16:02,120
அலமாரியில்.

209
00:16:02,610 --> 00:16:03,373
நான் தூங்குகிறேன்

210
00:16:03,385 --> 00:16:05,710
மேல் அலமாரியில்,
ஓனோ கீழே எடுக்கிறார்.

211
00:16:05,920 --> 00:16:07,970
இது என்ன, டோரேமான்?

212
00:16:07,970 --> 00:16:09,780
எப்படியும் உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

213
00:16:09,780 --> 00:16:11,140
உங்கள் சராசரி 17 வயது.

214
00:16:12,610 --> 00:16:14,630
"சராசரி" என்றால் என்ன?

215
00:16:15,220 --> 00:16:17,480
உனக்கு வயது அதிகம் என்று நினைத்தேன்.

216
00:16:17,480 --> 00:16:18,880
நீங்கள் வயது குறைந்தவர்!

217
00:16:18,880 --> 00:16:21,400
நீங்கள் சாதாரணமாக குடிக்கிறீர்களா?!

218
00:16:21,950 --> 00:16:23,150
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.

219
00:16:23,220 --> 00:16:25,900
சரி, நியாயமாக இருக்க, நானும் குடித்தேன்.

220
00:16:53,420 --> 00:16:56,330
எனக்கு வேலை கிடைத்தது!

221
00:16:56,330 --> 00:16:57,930
இன்றிரவு நான் கொண்டாடுகிறேன்!

222
00:16:57,930 --> 00:17:00,240
அடடா...

223
00:17:06,240 --> 00:17:07,620
ஆமா?

224
00:17:07,760 --> 00:17:10,500
யாரோ இங்கே இருப்பதாக நினைத்தேன்...

225
00:17:10,500 --> 00:17:12,060
பரவாயில்லை.

226
00:17:12,060 --> 00:17:13,920
ஆ, குடித்து கொண்டாட வேண்டிய நேரம்!

227
00:17:15,040 --> 00:17:16,370
ஏய், குமோககுரே.

228
00:17:16,370 --> 00:17:17,910
நீங்கள் பீர் எல்லாம் குடித்தீர்கள், இல்லையா?!

229
00:17:19,500 --> 00:17:21,960
இல்லை, நான் அவற்றை குடிக்கவில்லை.

230
00:17:22,120 --> 00:17:24,170
இந்த வெற்று கேன்களை எல்லாம் பாருங்கள்.

231
00:17:24,170 --> 00:17:26,840
பார்க்கவா? அங்கே "ஓனோ" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.

232
00:17:27,810 --> 00:17:29,960
ஓனோ என்பது கவாடோவின் மேடைப் பெயர்.

233
00:17:29,960 --> 00:17:31,310
அவளுடைய மாற்றுப்பெயர் ஒரு குடும்பப்பெயரா?

234
00:17:31,310 --> 00:17:32,770
அவளுடைய மாற்றுப்பெயர் உண்மையில் ஒரு கடைசி பெயரா?

235
00:17:32,770 --> 00:17:33,840
வெறும் பொருட்களை உருவாக்க வேண்டாம்.

236
00:17:43,560 --> 00:17:46,150
மன்னிக்கவும்.

237
00:17:46,560 --> 00:17:49,180
அப்புறம் விடைபெறுகிறேன்.

238
00:17:50,290 --> 00:17:52,630
என்னை "பை" வேண்டாம்!

239
00:17:52,630 --> 00:17:54,090
கேள்.

240
00:17:54,090 --> 00:17:55,066
நீங்கள் தான்

241
00:17:55,078 --> 00:17:58,040
ஒரே ஒருவர்
என் குளிர்சாதன பெட்டியில் செல்ல முடியும்.

242
00:17:58,040 --> 00:17:59,490
ஆமா?

243
00:18:00,180 --> 00:18:01,910
"ஆமா?" நீங்கள் "ஆமா" என்றால் என்ன?!

244
00:18:02,820 --> 00:18:04,730
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

245
00:18:04,730 --> 00:18:05,301
நீங்கள் அப்படியே உறைந்துவிட்டீர்கள்

246
00:18:05,313 --> 00:18:06,980
சென்று, "ஆமா?"
அந்த வெற்று முகத்துடன்.

247
00:18:06,980 --> 00:18:09,640
"ஆமா? நான் எதுவும் செய்யவில்லை."

248
00:18:09,640 --> 00:18:11,760
ஆமா? சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

249
00:18:12,770 --> 00:18:13,760
ஆமா?

250
00:18:13,760 --> 00:18:14,500
ஆமா?

251
00:18:16,540 --> 00:18:17,600
இன்னும் ஒரு முறை?

252
00:18:17,600 --> 00:18:18,980
ஆமா?

253
00:18:19,560 --> 00:18:21,960
நீங்கள் ஏன் "ஹம்" என்று தொடர்ந்து சொல்கிறீர்கள்?

254
00:18:21,960 --> 00:18:23,490
நீங்கள் எப்படி இதில் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்?

255
00:18:23,490 --> 00:18:26,920
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் ஒன்றும் புரியாமல் செயல்பட முடியும்?

256
00:18:31,770 --> 00:18:34,890
அதை ஏன் மூடுகிறீர்கள்?

257
00:18:34,890 --> 00:18:35,550
ஆமா?

258
00:18:35,550 --> 00:18:36,610
ஆமா?

259
00:18:37,050 --> 00:18:39,140
ஏனென்றால் உரையாடல் முடிந்துவிட்டது.

260
00:18:39,140 --> 00:18:40,320
என்ன?

261
00:18:40,320 --> 00:18:42,110
அது முடிந்துவிடவில்லை.

262
00:18:42,110 --> 00:18:45,520
அது முடிந்துவிடவில்லை. அது இன்னும் தொடங்கவில்லை.

263
00:18:45,520 --> 00:18:48,500
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

264
00:18:52,000 --> 00:18:54,680
அதை ஏன் என் மீது மூடுகிறீர்கள்?

265
00:18:54,680 --> 00:18:55,250
ஆமா?

266
00:18:55,250 --> 00:18:57,350
ஆமா? ஆஹா.

267
00:18:58,320 --> 00:19:01,780
நான் ஏன் விஷயங்களை அருவருக்கத்தக்கதாக ஆக்குவதில் வல்லவன்?

268
00:19:01,780 --> 00:19:06,080
என் தூய இதயம் இப்போது வெறித்தனமாக இருக்கிறது.

269
00:19:06,080 --> 00:19:09,590
நான், ஓனோ, தீவிரமாக கோபமடைந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

270
00:19:17,790 --> 00:19:18,549
ஆமா?

271
00:19:18,561 --> 00:19:19,590
ஆமா?

272
00:19:21,240 --> 00:19:23,350
வேண்டாம் "ஆமா?" என்னை.

273
00:19:23,350 --> 00:19:26,310
நான் வேண்டாம் "ஆமா?" என்னை.

274
00:19:26,310 --> 00:19:29,280
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், "ஆமா?" என்று சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

275
00:19:29,280 --> 00:19:30,900
நீ ஏன் பீர் எல்லாம் குடித்தாய்?

276
00:19:30,900 --> 00:19:33,300
தீவிரமாக, நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

277
00:19:33,300 --> 00:19:34,520
ஏய், கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

278
00:19:35,660 --> 00:19:36,888
நான் நிஜமாகவே பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்

279
00:19:36,900 --> 00:19:38,450
அந்த பீர்களுக்கு முன்னோக்கி.

280
00:19:38,450 --> 00:19:41,650
நான் இறுதியாக ஒரு வேலையைச் செய்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

281
00:19:41,650 --> 00:19:42,558
ஏன் வேண்டும்

282
00:19:42,570 --> 00:19:45,330
நீங்கள் எதையாவது அழிக்கிறீர்கள்
நான் உற்சாகமாக இருந்தேன்?

283
00:19:53,990 --> 00:19:56,700
ஏய்...

284
00:19:57,450 --> 00:19:58,184
ஆமா?

285
00:19:58,196 --> 00:19:59,190
ஆமா?

286
00:20:00,130 --> 00:20:03,050
ஆஹா. உங்கள் ரீசெட் கூட

287
00:20:03,062 --> 00:20:07,020
வெளிப்பாடு அடுத்த நிலை.

288
00:20:12,310 --> 00:20:13,302
ஆமா?

289
00:20:13,314 --> 00:20:14,820
ஆமா?

290
00:20:15,980 --> 00:20:17,900
நான் விட்டுக் கொடுக்கவில்லை.

291
00:20:17,900 --> 00:20:19,810
நான் ஏற்கனவே ஒரு ஒயிட்-அவுட் ஃப்ளேக்-அவுட் செய்கிறேன்...

292
00:20:19,810 --> 00:20:20,700
ஆமா?

293
00:20:20,700 --> 00:20:23,580
சாம்பியன்ஷிப் விதிகள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.

294
00:20:24,890 --> 00:20:25,350
ஆமா?

295
00:20:25,350 --> 00:20:26,440
ஆமா?

296
00:20:32,270 --> 00:20:33,950
நீ வெற்றி பெறுவாய். நீங்கள் தான் சாம்பியன்.

297
00:20:35,250 --> 00:20:37,800
நான் தோற்றேன்.

298
00:20:38,570 --> 00:20:39,278
ஆமா?

299
00:20:39,290 --> 00:20:40,610
ஆமா?

300
00:20:58,760 --> 00:21:02,300
நெரிமா வார்டு கோடன் மேல்நிலைப்பள்ளி

301
00:21:02,890 --> 00:21:04,620
அது விசித்திரமானது.

302
00:21:04,620 --> 00:21:08,280
ஆசிரியர் காத்திருக்க வேண்டும்.

303
00:21:19,430 --> 00:21:23,390
காத்திரு, ஆ, காத்திரு, என்னால் இங்கு வர முடியாது.

304
00:21:23,390 --> 00:21:24,350
ம்ம்?

305
00:21:24,350 --> 00:21:26,000
நீங்கள் வழியில் இருக்கிறீர்கள்.

306
00:21:26,000 --> 00:21:27,580
ஆமா? என்னையா?

307
00:21:28,090 --> 00:21:30,470
நான் வேறு யாரிடம் பேசுவேன்?

308
00:21:30,470 --> 00:21:31,173
ஏய், இல்லையா

309
00:21:31,185 --> 00:21:33,330
அது சூடாக அணிந்து
பிளேஸருக்கு மேல் ஒரு ஹூடி?

310
00:21:34,730 --> 00:21:36,670
ஆம், அது.

311
00:21:36,670 --> 00:21:38,340
பிறகு அதை மட்டும் கழற்றவா?

312
00:21:39,540 --> 00:21:40,260
இல்லை.

313
00:21:40,860 --> 00:21:43,750
அச்சச்சோ, உங்கள் அதிர்வு சற்று எரிச்சலூட்டுகிறது.

314
00:21:43,750 --> 00:21:45,280
காத்திருங்கள், நீங்கள் புதிய இடமாற்ற மாணவரா?

315
00:21:45,280 --> 00:21:47,670
ஏய், நோகுச்சி, உங்கள் சோதனை தொடங்குகிறது.

316
00:21:47,670 --> 00:21:48,478
ஓ, நீங்கள் வேண்டும்

317
00:21:48,490 --> 00:21:50,950
இருந்து கிரிகாமி இருக்கும்
பரிமாற்ற தேர்வு.

318
00:21:50,950 --> 00:21:51,590
அது குமோககுரே.

319
00:21:51,590 --> 00:21:52,740
குமோககுரே, சரி.

320
00:21:52,740 --> 00:21:55,230
ஆஹா, இது ஒரு அரிய பெயர்.

321
00:21:55,670 --> 00:21:57,464
இல்லை, இது முதல் பத்து இடங்களுக்குள் உள்ளது

322
00:21:57,476 --> 00:22:00,250
மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜப்பானில்.

323
00:22:00,250 --> 00:22:01,820
தீவிரமாக? அது எனக்குத் தெரியாது.

324
00:22:01,820 --> 00:22:03,440
நீங்கள் மிகவும் மென்மையாக பொய் சொல்கிறீர்கள்.

325
00:22:03,440 --> 00:22:04,190
காத்திருங்கள், அது பொய்யா?

326
00:22:04,190 --> 00:22:05,640
நிச்சயமாக அது இருந்தது. வெளிப்படையாக.

327
00:22:05,640 --> 00:22:07,070
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த ஆண்டு நாங்கள் இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கிறோம்.

328
00:22:07,070 --> 00:22:08,240
ஆஹா, அற்புதம்!

329
00:22:08,240 --> 00:22:10,270
அது ஒரு பொய். நீங்கள் அதை காட்டுத்தனமாக நம்புகிறீர்கள்.

330
00:22:10,270 --> 00:22:11,460
மிகவும் பொதுவானது எது?

331
00:22:11,460 --> 00:22:12,190
சதோ.

332
00:22:12,190 --> 00:22:13,720
சதோ, ஆ!

333
00:22:13,720 --> 00:22:15,420
நீங்கள் மிகவும் ஏமாற்றமடையத் தேவையில்லை.

334
00:22:15,420 --> 00:22:17,230
இரண்டாவதாக சுசுகி அல்லது தனகா இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

335
00:22:17,230 --> 00:22:19,020
நீங்கள் இங்கே விசித்திரமானவராக இருக்கலாம்.

336
00:22:19,020 --> 00:22:20,300
உங்கள் பெயர் என்ன?

337
00:22:20,300 --> 00:22:22,340
என்னையா? நோகுச்சி ஆயக்கா. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

338
00:22:23,020 --> 00:22:26,290
நோகுச்சி, தேசிய அளவில் 88வது இடத்தில் உள்ளார்.

339
00:22:26,290 --> 00:22:26,890
அது நடுப்பகுதி.

340
00:22:26,890 --> 00:22:27,990
நண்பா, நீ தவழும்.

341
00:22:27,990 --> 00:22:29,690
எனவே அது நடுவானது!

342
00:22:29,690 --> 00:22:31,700
நான் ஒரு சடோவாக பிறந்திருந்தால்!

343
00:22:31,700 --> 00:22:33,400
உயர் தரவரிசையில் நீங்கள் ஏன் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள்?

344
00:22:33,400 --> 00:22:35,140
நீங்கள் விசித்திரமானவர்.

345
00:22:38,520 --> 00:22:42,400
எப்படியிருந்தாலும், நோகுச்சி, உங்கள் இருக்கைக்குத் திரும்பு.

346
00:22:42,400 --> 00:22:48,250
குமோககுரே, நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் உட்காருங்கள்.

347
00:22:54,830 --> 00:22:58,390
நேர்மையாக, எங்கும் பரவாயில்லை.

348
00:22:58,390 --> 00:23:01,100
தோராயமாக ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

349
00:23:01,100 --> 00:23:03,590
பிடித்தமானதாகவோ அல்லது வேறு எதுவாகவோ இருக்க வேண்டியதில்லை.

350
00:23:03,790 --> 00:23:04,584
நீங்கள் அந்த வகை

351
00:23:04,596 --> 00:23:06,800
யார் மதிக்கிறார்கள்
முதல் சந்திப்பு, ஆம்.

352
00:23:06,800 --> 00:23:09,550
நான் பார்க்கிறேன்...

353
00:23:11,020 --> 00:23:12,600
ஏன் இப்படி தொலைந்து பார்க்கிறாய்?

354
00:23:13,270 --> 00:23:16,390
நீங்கள் ஏற்கனவே உட்கார முடியுமா?

355
00:23:16,390 --> 00:23:17,230
என்னை பொருட்படுத்தாதே.

356
00:23:17,230 --> 00:23:18,520
நான் உன்னை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

357
00:23:18,890 --> 00:23:22,830
இது மிகவும் நிகழ்வு நிறைந்த முதல் சந்திப்பு.

358
00:23:23,130 --> 00:23:26,770
நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கை எடுக்க முடியுமா?

359
00:23:28,370 --> 00:23:29,250
பிறகு நான் இங்கே உட்காருகிறேன்.

360
00:23:29,250 --> 00:23:29,730
சரி.

361
00:23:29,730 --> 00:23:30,850
ஐயோ, மிக அருகில்!

362
00:23:30,850 --> 00:23:31,780
ஏன்?

363
00:23:35,820 --> 00:23:39,940
காத்திரு... அவன் எனக்குள் இருக்கிறானா?

364
00:23:40,650 --> 00:23:42,570
ஏய், நோகுச்சி.

365
00:23:42,570 --> 00:23:44,560
இந்த நேரத்தை கடக்க வேண்டும்.

366
00:23:44,560 --> 00:23:46,340
இந்த இடத்தில் நீங்கள் நன்றாக மதிப்பெண் பெறவில்லை என்றால்,

367
00:23:46,340 --> 00:23:47,900
நீங்கள் உண்மையில் ஆண்டை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.

368
00:23:47,900 --> 00:23:49,430
உங்கள் எதிர்காலம் முழுவதும் உள்ளது.

369
00:23:49,430 --> 00:23:52,390
17 அல்லது 18 வயதில் வாழ்க்கையைப் பற்றி யாருக்குத் தெரியும்?

370
00:23:56,430 --> 00:23:58,005
{\an8}நெரிமா வார்டு கோடன்
உயர்நிலைப் பள்ளி - இரண்டாம் ஆண்டு

371
00:23:57,340 --> 00:23:58,810
சரி, சோதனையை ஆரம்பிக்கலாம்.

372
00:23:58,017 --> 00:23:58,810
இடமாற்ற தேர்வு - ஜப்பானிய

373
00:23:58,810 --> 00:23:59,413
அது உங்கள் விருப்பம்

374
00:23:59,425 --> 00:24:01,040
ஆங்கிலத்தில் தொடங்க,
கணிதம், அல்லது ஜப்பானிய

375
00:24:01,040 --> 00:24:01,860
நீங்கள் முடித்ததும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

376
00:24:02,450 --> 00:24:03,940
கிடைத்தது.

377
00:24:05,260 --> 00:24:06,810
அவர் சொன்னது போலவே, தி

378
00:24:06,822 --> 00:24:08,740
பதில்கள் தரையில் உள்ளன.

379
00:24:09,280 --> 00:24:10,870
ஷினோபி குறியீடுகளில்.

380
00:24:11,180 --> 00:24:12,990
கோஷிகி அரிசி குறியீடு.

381
00:24:12,990 --> 00:24:14,570
இது வேலை செய்ய வேண்டும்.

382
00:24:14,570 --> 00:24:15,478
சரி, நோகுச்சி, உங்கள்

383
00:24:15,490 --> 00:24:16,660
வேலை வாய்ப்பு சோதனையும் தொடங்குகிறது.

384
00:24:16,660 --> 00:24:17,380
ஓகே.

385
00:24:21,100 --> 00:24:23,710
"A முதல் D" வரை பல தேர்வுகள்.

386
00:24:21,790 --> 00:24:22,738
{\an8}சரியான காஞ்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

387
00:24:22,750 --> 00:24:23,710
பின்வரும் வாக்கியங்கள் ஒவ்வொன்றும்.

388
00:24:23,710 --> 00:24:24,676
ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும்

389
00:24:24,688 --> 00:24:27,220
இரண்டு பிரதிநிதித்துவம்
கோஷிகி அரிசி தானியங்கள்.

390
00:24:27,220 --> 00:24:29,050
இது கேள்விகளின் எண்ணிக்கையுடன் பொருந்துகிறது.

391
00:24:29,890 --> 00:24:31,840
முதலில், எல்லாவற்றையும் எழுதுங்கள்.

392
00:24:31,840 --> 00:24:33,381
நேரம் இருந்தால்,
ஒரு சில பதில்களை செய்யுங்கள்

393
00:24:33,393 --> 00:24:34,170
வேண்டுமென்றே தவறு.

394
00:24:34,170 --> 00:24:35,930
இயற்கையாகத் தோன்றினால் போதும்.

395
00:24:39,530 --> 00:24:41,650
ஆஆஆ!

396
00:24:42,010 --> 00:24:43,230
மொத்த!

397
00:24:43,230 --> 00:24:44,590
என்ன தவறு நோகுச்சி?

398
00:24:44,590 --> 00:24:45,800
பிழைகள்! பிழைகள்!

399
00:24:45,800 --> 00:24:46,690
பிழைகள்?

400
00:24:46,690 --> 00:24:47,580
பிழைகள்?

401
00:24:47,580 --> 00:24:48,301
ஏதோ இருக்கிறது

402
00:24:48,313 --> 00:24:50,080
கீழே வரிசையாக...
அது அருவருப்பானது.

403
00:24:50,080 --> 00:24:51,890
பூச்சிகளின் முட்டைகளா?

404
00:24:51,890 --> 00:24:53,450
காத்திருங்கள், இவை வெறும் அரிசி தானியங்கள் அல்லவா?

405
00:24:53,450 --> 00:24:56,120
ஆ, அவற்றைத் தொட்டால் உங்கள் தோல் விரிசல் திறக்கும்.

406
00:24:56,120 --> 00:24:58,090
என்ன?!

407
00:24:58,600 --> 00:24:59,875
ஜப்பானிய மொழியில் அவை

408
00:24:59,887 --> 00:25:01,920
"போலி அரிசி தானியங்கள்"

409
00:25:01,920 --> 00:25:04,570
அதிக நச்சு முட்டைகள் கொண்ட ஒரு அரிய இனம்.

410
00:25:04,570 --> 00:25:06,550
அரிய வகை?

411
00:25:06,550 --> 00:25:08,880
அப்படி இருவர் ஜோடியாக இருப்பதைப் பார்க்கும்போது,

412
00:25:08,880 --> 00:25:09,997
இதன் பொருள் ஆண் மற்றும் பெண்

413
00:25:10,009 --> 00:25:11,260
குஞ்சு பொரித்து, உடனே இணை,

414
00:25:11,260 --> 00:25:13,470
விரைவான இனப்பெருக்கம், வெளிப்படையாக.

415
00:25:13,470 --> 00:25:15,890
ஐயோ, இது நம்பமுடியாத அருவருப்பானது.

416
00:25:15,890 --> 00:25:17,520
அது கூட உண்மையா?

417
00:25:17,520 --> 00:25:19,800
உலகம் விசித்திரமான விஷயங்கள் நிறைந்தது.

418
00:25:20,010 --> 00:25:22,020
வகுப்பறை என்பது உலகம் முழுவதும் இல்லை.

419
00:25:22,020 --> 00:25:24,460
ஒருவேளை அந்த பிழைகள் இருக்கலாம், ஒருவேளை அவை இல்லாமல் இருக்கலாம்.

420
00:25:24,460 --> 00:25:26,440
ஆமாம்... எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

421
00:25:26,440 --> 00:25:27,257
ஆனாலும், ஒலிக்கிறது

422
00:25:27,269 --> 00:25:28,210
பார்க்க வேண்டிய ஒன்று.

423
00:25:28,210 --> 00:25:29,600
நோகுச்சி, விளக்குமாறு!

424
00:25:29,600 --> 00:25:30,900
ரோஜர்!

425
00:25:31,520 --> 00:25:32,770
அடடா இது.

426
00:25:32,770 --> 00:25:33,893
அரிசிக்கு முன்

427
00:25:33,905 --> 00:25:36,780
குறியீடு அழிக்கப்பட்டது,
அடுத்த நகர்வை மேற்கொள்ளுங்கள்.

428
00:25:37,360 --> 00:25:38,700
அச்சச்சோ, என் அழிப்பான் கைவிட்டுவிட்டேன்.

429
00:25:44,080 --> 00:25:47,060
ஆஹா! யாரோ என் புட்டத்தைத் தொட்டார்கள்!

430
00:25:47,060 --> 00:25:48,170
ஒரு குலுக்கல்! க்ரோப்பர்!

431
00:25:48,170 --> 00:25:49,320
என்ன?!

432
00:25:49,320 --> 00:25:50,510
இல்லை, நோகுச்சி, அமைதியாக இரு.

433
00:25:50,510 --> 00:25:51,890
இதற்காக நாங்கள் வெளியேறவில்லை.

434
00:25:51,890 --> 00:25:54,580
ஆனால் யாரோ... யாரோ தொட்டனர்!

435
00:25:54,580 --> 00:25:56,450
வழியில்லை, நாங்கள் வெகு தொலைவில் இருக்கிறோம்.

436
00:25:56,450 --> 00:25:58,460
அது எங்களுக்கு சில டஜன் வினாடிகள் வாங்கியது.

437
00:25:58,460 --> 00:26:00,560
சரி, ஜப்பானியம் முடிந்தது.

438
00:26:00,560 --> 00:26:02,050
அடுத்தது கணிதம்.

439
00:26:03,930 --> 00:26:04,890
நீங்கள் நலமா, நோகுச்சி?

440
00:26:04,890 --> 00:26:06,420
நீங்கள் ஹைப்பர்வென்டிலேட்டிங் இல்லை, இல்லையா?

441
00:26:06,420 --> 00:26:07,900
ஆழ்ந்த மூச்சு. வாருங்கள், ஆழ்ந்த மூச்சு.

442
00:26:07,900 --> 00:26:09,550
அச்சச்சோ, நான் முட்டைகளை மிதித்தேன்.

443
00:26:10,390 --> 00:26:12,620
என்னை "அடடா"!

444
00:26:12,950 --> 00:26:15,040
உங்கள் மூக்கு வழியாக சுவாசிக்கவும்,

445
00:26:15,040 --> 00:26:16,880
மற்றும் உங்கள் வாய் வழியாக வெளியே.

446
00:26:16,880 --> 00:26:18,830
திரும்பத் திரும்பச் சொல்லுங்கள்.

447
00:26:18,830 --> 00:26:20,130
அவ்வளவுதான்.

448
00:26:20,130 --> 00:26:21,620
நீங்கள் நலமா? ஐயா, கடவுளுக்கு நன்றி.

449
00:26:22,110 --> 00:26:23,220
அதை சுத்தம் செய்வோம்.

450
00:26:34,390 --> 00:26:36,980
நான் வெறுப்பில் சுழல ஆரம்பிக்கிறேன்.

451
00:26:36,980 --> 00:26:39,130
எனவே ஆங்கிலம் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது.

452
00:26:39,130 --> 00:26:43,190
எதுவாக இருந்தாலும் நான் கணிதத்தைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

453
00:26:43,940 --> 00:26:45,180
நிஞ்ஜா கலை...

454
00:26:45,180 --> 00:26:46,890
நீர் உடை: மறைக்கப்பட்ட மூடுபனி நுட்பம்.

455
00:26:55,520 --> 00:26:56,270
நோகுச்சி.

456
00:26:56,270 --> 00:26:57,240
நீங்கள் அமைதியடைந்தீர்களா?

457
00:26:57,780 --> 00:26:59,130
ஆம்.

458
00:26:59,130 --> 00:27:00,463
ஆனால் ஐயா, நான் உணரவில்லை

459
00:27:00,475 --> 00:27:02,460
இனி டெஸ்ட் எடுப்பது போல.

460
00:27:02,460 --> 00:27:03,543
நம்மால் செய்ய முடியுமா
இது ஒரு டூ-ஓவர்

461
00:27:03,555 --> 00:27:03,970
இழப்பீடு?

462
00:27:03,970 --> 00:27:04,925
ஐயோ, அப்படிச் சொன்னால்,

463
00:27:04,937 --> 00:27:06,870
நீங்கள் உண்மையில் முடிவடைவீர்கள்
ஆண்டு மீண்டும்.

464
00:27:06,870 --> 00:27:07,580
ஆ!

465
00:27:07,580 --> 00:27:08,210
இப்போது என்ன?

466
00:27:08,210 --> 00:27:08,950
தரை!

467
00:27:08,950 --> 00:27:09,870
தரையா?

468
00:27:09,870 --> 00:27:10,380
ஆஹா!

469
00:27:10,380 --> 00:27:11,130
ஆசிரியரே!

470
00:27:11,130 --> 00:27:11,750
இல்லை, காத்திருங்கள்...

471
00:27:12,650 --> 00:27:14,420
அவர் ஏற்கனவே தன்னை ஈரப்படுத்திக் கொண்டார்.

472
00:27:14,420 --> 00:27:15,840
என்ன தவறு குமோககுரே?

473
00:27:15,840 --> 00:27:16,870
ஆமா?

474
00:27:19,820 --> 00:27:21,720
உண்மையில்...

475
00:27:22,460 --> 00:27:23,151
நான் இருந்தேன்

476
00:27:23,163 --> 00:27:25,270
மிகவும் பதட்டமான
நேற்று முதல்,

477
00:27:25,850 --> 00:27:28,430
நான் எவ்வளவு தாகமாக இருந்தேன் என்பதை தாங்க முடியவில்லை.

478
00:27:28,430 --> 00:27:30,520
அதனால் நான் அதிகமாக தண்ணீர் குடித்தேன்.

479
00:27:30,840 --> 00:27:31,800
இல்லை,

480
00:27:31,800 --> 00:27:34,240
ஆனாலும், உன் வயதில் நீயே நனைகிறாயா...?

481
00:27:35,680 --> 00:27:36,970
அதாவது, பரவாயில்லை, ஆனால் வாருங்கள்.

482
00:27:37,860 --> 00:27:40,410
இந்த மன நிலையில்,

483
00:27:40,410 --> 00:27:42,740
என்னால் தேர்வெழுத முடியாது.

484
00:27:43,480 --> 00:27:46,030
அது ஒரு பிரச்சனை.

485
00:27:46,030 --> 00:27:47,540
ஏய், என்ன நடக்கிறது?

486
00:27:47,540 --> 00:27:48,930
சரி, இதை செய்வோம்.

487
00:27:48,930 --> 00:27:50,960
இதைப் பற்றி நான் ஒரு வார்த்தையும் சொல்ல மாட்டேன்.

488
00:27:50,960 --> 00:27:53,120
நான் நோகுச்சியையும் அமைதியாக இருக்கச் சொல்வேன்.

489
00:27:53,950 --> 00:27:55,290
மறந்துவிட்டதாக கருதுங்கள், சரியா?

490
00:27:55,570 --> 00:27:57,110
எனவே தேர்வை எழுதுங்கள், சரியா?

491
00:27:57,110 --> 00:27:59,470
டீச்சர், பாத்ரூமுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

492
00:27:59,470 --> 00:28:01,230
ஆமா? நான் அதை செய்ய வேண்டுமா?

493
00:28:01,230 --> 00:28:03,260
நான் இங்கே சுத்தம் செய்கிறேன், கவலைப்படாதே.

494
00:28:05,430 --> 00:28:07,600
அவள் இவ்வளவு கண்ணியமாக இருப்பாள் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை.

495
00:28:07,600 --> 00:28:08,350
அப்போ சரி,

496
00:28:08,350 --> 00:28:10,070
குமோககுரே, வா, போகலாம்.

497
00:28:10,630 --> 00:28:12,400
வா, எழுந்திரு.

498
00:28:12,400 --> 00:28:13,266
நீங்கள் அப்படி இருக்க முடியாது

499
00:28:13,278 --> 00:28:15,080
என்று எப்போதும். குழந்தை,
உனக்கு வேறு வழியில்லை.

500
00:28:17,500 --> 00:28:19,810
ஏய், நீ சத்தமாக புகார் செய்யவில்லை, இல்லையா?

501
00:28:21,020 --> 00:28:22,080
சரிபார்க்கிறது, சரிபார்க்கிறது.

502
00:28:22,770 --> 00:28:23,770
அழாதே.

503
00:28:29,750 --> 00:28:30,670
ஆமா?

504
00:28:30,670 --> 00:28:31,830
எனக்காக காத்திருந்தீர்களா?

505
00:28:32,640 --> 00:28:33,630
ஆம்.

506
00:28:34,990 --> 00:28:35,820
சரி அப்புறம்.

507
00:28:35,820 --> 00:28:37,300
வழியின் ஒரு பகுதியாக ஒன்றாக நடப்போம்.

508
00:28:38,560 --> 00:28:39,910
ஆமா?

509
00:28:39,910 --> 00:28:40,970
அந்த பிளாஸ்டிக் பை...

510
00:28:40,970 --> 00:28:42,140
காத்திரு, என்னிடம் சொல்லாதே...

511
00:28:42,140 --> 00:28:44,770
அவை நான் பயன்படுத்திய உள்ளாடைகள்.

512
00:28:44,770 --> 00:28:45,810
அது வேண்டுமா?

513
00:28:46,200 --> 00:28:48,350
என்ன ஆச்சு.

514
00:29:02,620 --> 00:29:03,940
பிறகு என் இடத்தில் நிற்க வேண்டுமா?

515
00:29:03,940 --> 00:29:04,750
ஆமா?

516
00:29:04,750 --> 00:29:06,430
"அப்புறம்"? "அப்போது" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

517
00:29:06,430 --> 00:29:07,325
நாங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை

518
00:29:07,337 --> 00:29:09,150
பள்ளியிலிருந்து, ஒன்று இல்லை
சிறிது உரையாடல்,

519
00:29:09,150 --> 00:29:10,160
இப்போது நீங்கள் அதை என் மீது போடுகிறீர்களா?

520
00:29:10,770 --> 00:29:11,440
ஆமா?

521
00:29:11,440 --> 00:29:12,080
என்ன?

522
00:29:12,520 --> 00:29:14,370
என்னை "என்ன" என்று சொல்லாதே.

523
00:29:14,370 --> 00:29:15,191
அது போன்ற விஷயங்கள் நீங்கள்

524
00:29:15,203 --> 00:29:16,300
அதை உருவாக்க வேண்டும்.

525
00:29:17,780 --> 00:29:18,760
அது எப்படி வேலை செய்கிறது?

526
00:29:19,710 --> 00:29:21,090
அது எப்படி வேலை செய்கிறது.

527
00:29:36,010 --> 00:29:37,040
எனவே, வர வேண்டுமா?

528
00:29:37,040 --> 00:29:38,650
நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தீர்களா?

529
00:29:45,510 --> 00:29:48,640
நான் உண்மையில் வந்தேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

530
00:29:48,640 --> 00:29:51,210
இன்று நான் அணிந்திருந்ததை கூட மறந்துவிட்டேன்.

531
00:29:57,920 --> 00:30:00,380
ஆமா?! அப்படியா?!

532
00:30:03,570 --> 00:30:05,010
நானும் வரட்டுமா?

533
00:30:05,340 --> 00:30:06,630
ஆம்.

534
00:30:20,840 --> 00:30:22,090
நான் கனமாக இல்லையா?

535
00:30:22,670 --> 00:30:24,070
மிகவும்.

536
00:30:24,070 --> 00:30:27,710
அப்போதுதான் நான் இல்லை என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்!

537
00:30:39,560 --> 00:30:41,350
ஆஹா.

538
00:30:43,470 --> 00:30:45,720
ஆனால் நாம் ஏன் கூரையில் இருக்கிறோம்?

539
00:30:45,720 --> 00:30:47,328
ஏனெனில்
நான் எல்லா படிகளையும் தவிர்த்தால்

540
00:30:47,340 --> 00:30:49,330
நீங்கள் உள்ளே செல்வதை வெறுக்கிறீர்கள்
ஒரு பையனின் அறை, இல்லையா?

541
00:30:49,330 --> 00:30:51,560
நான் அதை அல்லது எதையும் வெறுக்கிறேன் என்பதல்ல.

542
00:30:51,560 --> 00:30:53,650
நேர்மையாக, கூரையில் இருப்பது விசித்திரமானது.

543
00:30:53,650 --> 00:30:56,900
சரி, நான் குடிக்க ஏதாவது எடுத்துக் கொண்டு போகிறேன்.

544
00:30:56,900 --> 00:30:58,270
பீர் சரியா?

545
00:30:58,270 --> 00:31:00,240
காத்திருங்கள், பீர்களா?

546
00:31:00,240 --> 00:31:02,360
ஆம். நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.

547
00:31:02,360 --> 00:31:03,800
நான் பார்க்கிறேன்.

548
00:31:03,800 --> 00:31:04,570
நீ இன்னும் ஒரு மாணவன்.

549
00:31:05,330 --> 00:31:07,370
நீங்களும் அப்படித்தான்.

550
00:31:09,950 --> 00:31:12,910
அவர் ஒரு விசித்திரமானவர்.

551
00:31:17,790 --> 00:31:20,270
நீங்கள் சாதாரணமாக குடிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

552
00:31:20,270 --> 00:31:22,630
சரி, கூரை ஆபத்தானது

553
00:31:22,630 --> 00:31:24,650
நான் பொதுவாக இங்கு குடிப்பதில்லை.

554
00:31:24,650 --> 00:31:27,270
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

555
00:31:27,660 --> 00:31:28,510
ஓ

556
00:31:29,080 --> 00:31:30,910
உங்கள் முகத்தில் ஒரு பூகர் உள்ளது.

557
00:31:30,950 --> 00:31:32,480
என்ன? வழி இல்லை.

558
00:31:32,480 --> 00:31:33,490
ஏய், காத்திரு, காத்திரு.

559
00:31:33,490 --> 00:31:36,800
சரி, சரி...

560
00:31:38,020 --> 00:31:39,690
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். அது அணைந்து விட்டது.

561
00:31:39,690 --> 00:31:42,710
நான் ஏன் என் முகத்தில் ஒரு பூகர் இருக்க வேண்டும்?

562
00:31:42,710 --> 00:31:44,150
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

563
00:31:44,150 --> 00:31:45,550
எப்படியும்,

564
00:31:45,550 --> 00:31:47,910
நான் சேரும் வகுப்பு என்ன?

565
00:31:47,910 --> 00:31:49,660
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

566
00:31:51,060 --> 00:31:53,490
குழுக்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவற்றின் படிநிலை,

567
00:31:53,490 --> 00:31:55,580
அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் யார் மேல் மற்றும் கீழ்

568
00:31:55,580 --> 00:31:56,510
கொடுமைப்படுத்துதல் இருக்கிறதா,

569
00:31:56,510 --> 00:31:58,350
மற்றும் இருந்தால், பள்ளி அதை எவ்வாறு கையாள்கிறது,

570
00:31:58,350 --> 00:31:59,880
வகுப்பில் ஏதேனும் காதல் உறவுகள்,

571
00:31:59,880 --> 00:32:02,280
நான் அந்நியச் செலாவணிக்காகப் பயன்படுத்தக்கூடிய அழுக்கு அல்லது ஊழல்கள்,

572
00:32:02,280 --> 00:32:04,490
அடிப்படையில் எந்த கிசுகிசு அல்லது இன்டெல்.

573
00:32:04,490 --> 00:32:06,010
நீங்கள் என்ன காவலரா?

574
00:32:06,860 --> 00:32:09,064
இது எல்லாம் செய்வதற்கு தான்
பள்ளி வாழ்க்கை மேலும்

575
00:32:09,076 --> 00:32:11,520
நான் வசதியாக இருக்கிறேன்
பயனுள்ள நுண்ணறிவை சேகரிக்கிறது.

576
00:32:12,390 --> 00:32:14,270
நான் எங்கு தொடங்க வேண்டும்?

577
00:32:14,270 --> 00:32:16,010
ம்ம்...

578
00:32:16,010 --> 00:32:16,640
கொடுமைப்படுத்துதல்.

579
00:32:18,310 --> 00:32:20,250
ஆம், கொடுமைப்படுத்துதல் நடக்கிறது.

580
00:32:20,250 --> 00:32:22,880
அதற்கான ஆதாரத்தை படம்பிடித்து யாரோ மாட்டிக்கொண்டனர்.

581
00:32:22,880 --> 00:32:23,859
பின்னர் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டார்

582
00:32:23,871 --> 00:32:25,570
மேலும் மேலும் நிறுத்தப்பட்டது
பள்ளிக்கு வருகிறது.

583
00:32:25,890 --> 00:32:27,780
அது கேவலம்.

584
00:32:27,780 --> 00:32:29,730
அவர் பெயர் ஈடா.

585
00:32:29,730 --> 00:32:30,152
நாங்கள் இருந்தோம்

586
00:32:30,164 --> 00:32:31,280
அதே ஆரம்ப
மற்றும் நடுநிலைப்பள்ளி.

587
00:32:31,570 --> 00:32:32,990
குழந்தை பருவ நண்பர்கள், இல்லையா?

588
00:32:32,990 --> 00:32:35,490
இருந்தாலும் நாங்கள் அவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தோம் என்று சொல்லமாட்டேன்.

589
00:32:36,280 --> 00:32:38,370
ஆனால் ஈட்டா முற்றிலும் அப்பாவி இல்லை.

590
00:32:38,370 --> 00:32:41,640
அவர் ரகசியமாக பெண்கள் மற்றும் பொருட்களை படம்பிடித்து கொண்டிருந்தார்.

591
00:32:41,640 --> 00:32:44,800
ஐயோ. ஆமாம், அது சரியில்லை.

592
00:32:44,800 --> 00:32:47,370
ஏதேனும் பள்ளி வதந்திகள் உள்ளதா?

593
00:32:47,370 --> 00:32:49,670
நான் யோசிக்கிறேன்... ஏதாவது இருக்கலாம்.

594
00:32:49,670 --> 00:32:51,840
பள்ளி புனைவுகள் அல்லது மர்மங்கள் போன்றதா?

595
00:32:51,840 --> 00:32:54,010
ஓ, ஒன்று இருக்கிறது.

596
00:32:54,010 --> 00:32:55,860
எங்கள் பள்ளி இருந்தது

597
00:32:55,860 --> 00:32:58,620
ஒருவித இராணுவ வசதி, வெளிப்படையாக.

598
00:32:58,620 --> 00:32:59,985
பின்புறம் ஒரு நுழைவாயில் உள்ளது

599
00:32:59,997 --> 00:33:01,330
நிலத்தடியில் செல்லும் காடுகள்.

600
00:33:01,330 --> 00:33:02,591
உள்ளே சென்ற சில மாணவர்கள்

601
00:33:02,603 --> 00:33:04,460
ஒரு நகைச்சுவையாகக் கூறப்படுகிறது
காணாமல் போனது.

602
00:33:04,460 --> 00:33:05,820
நிலத்தடி, ஆ.

603
00:33:05,820 --> 00:33:06,746
பழையதாக இருக்கலாம்

604
00:33:06,758 --> 00:33:09,570
ராணுவ பள்ளி மறைந்தது
ஏதோ கீழே.

605
00:33:10,910 --> 00:33:13,790
மேலும், எங்கள் பள்ளி இயக்குனர் திகிலூட்டும்.

606
00:33:13,790 --> 00:33:15,220
இயக்குனரா?

607
00:33:15,220 --> 00:33:16,300
உனக்கு தெரியாதா?

608
00:33:16,300 --> 00:33:16,918
யார் நபர்

609
00:33:16,930 --> 00:33:18,730
அனைத்து வகையான செய்கிறது
பள்ளியைச் சுற்றியுள்ள பொருட்கள்.

610
00:33:18,730 --> 00:33:19,710
நான் பார்க்கிறேன்.

611
00:33:20,320 --> 00:33:22,420
இயக்குனர்...

612
00:33:22,420 --> 00:33:23,639
ஒருவேளை இருப்பவர்

613
00:33:23,651 --> 00:33:26,050
எல்லாம் தெரியும்
பள்ளியில் நடக்கிறது.

614
00:33:26,050 --> 00:33:29,340
அதனால் அவர் அண்டர் நிஞ்ஜாவாக இருக்கலாம்.

615
00:33:29,340 --> 00:33:32,300
இறுதியில் அவரை சந்திக்க நேரிடலாம்.

616
00:33:34,270 --> 00:33:37,320
நான் இப்போது வீட்டிற்குச் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

617
00:33:37,320 --> 00:33:38,980
ஆ, மன்னிக்கவும்.

618
00:33:38,980 --> 00:33:39,650
மற்றும் நன்றி.

619
00:33:39,650 --> 00:33:42,710
கவலை இல்லை. உங்களிடம் இன்னும் பீர் இருக்கிறது, இல்லையா?

620
00:33:42,710 --> 00:33:44,380
நான் சொந்தமாக கீழே ஏற முடியும்.

621
00:33:44,380 --> 00:33:45,690
கவனமாக இருங்கள், சரியா?

622
00:33:45,690 --> 00:33:46,961
இருந்து ஐந்தாவது ஓடு

623
00:33:46,973 --> 00:33:49,810
முன், பத்தாவது
அடிப்பகுதி உடையக்கூடியது.

624
00:33:49,810 --> 00:33:51,240
காத்திருங்கள், என்ன?! அது எங்கே?!

625
00:33:51,240 --> 00:33:53,160
ஏய், வா!

626
00:34:11,050 --> 00:34:12,740
ம்ம்?

627
00:34:12,740 --> 00:34:15,280
இது என்ன?

628
00:34:17,200 --> 00:34:21,140
இதில் உள்ளமைக்கப்பட்ட ஏர்பேக் உள்ளதா?

629
00:34:21,140 --> 00:34:24,400
இந்த கியர் வெளிப்பட்டால், நான் சிக்கலில் உள்ளேன்.

630
00:34:30,230 --> 00:34:30,783
அவள் கடந்து சென்றாள்

631
00:34:30,795 --> 00:34:32,490
காட்டுமிராண்டித்தனத்துடன் வெளியே
அவள் முகத்தை பார்.

632
00:34:32,970 --> 00:34:35,570
நன்றி.

633
00:34:40,490 --> 00:34:41,111
அடையாள அட்டை நான் இதன்மூலம்
நான் இந்தப் பள்ளியின் மாணவன் என்று சான்றளிக்கவும்.

634
00:34:41,123 --> 00:34:41,787
2ஆம் ஆண்டு - வகுப்பு 3 பெயர்: நோகுச்சி
ஆயக்கா பிறந்த தேதி: செப்டம்பர்

635
00:34:41,799 --> 00:34:42,456
21, 2007 முகவரி: 5-1 ஒனினோமியா, ரென்மா-கு,
டோக்கியோ வெளியிடப்பட்டது

636
00:34:42,468 --> 00:34:43,160
ஏப்ரல் 1, 2020 இடம்: நெரிமா
வார்டு, டோக்கியோ கோடன் உயர்நிலைப் பள்ளி

637
00:34:43,160 --> 00:34:45,960
ஒருவேளை நான் அவளை அவள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வேன்.

638
00:34:46,420 --> 00:34:48,880
ஆம். மோசமாக இல்லை.

639
00:34:50,970 --> 00:34:52,760
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

640
00:34:53,160 --> 00:34:54,790
ம்ம்? என்ன தவறு?

641
00:34:54,790 --> 00:34:56,870
ஆமா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

642
00:34:56,870 --> 00:34:58,570
எப்படியும் உங்களைப் பற்றி என்ன?

643
00:34:58,570 --> 00:34:59,910
என்னுடன் எதுவும் நடக்கவில்லை.

644
00:34:59,910 --> 00:35:00,782
நீங்கள் என்பதைத் தவிர

645
00:35:00,794 --> 00:35:02,170
வெளிப்படையாக அதிர்ச்சியடைந்தார், திரு. ஓனோ.

646
00:35:03,120 --> 00:35:04,870
நான் இல்லை. என்ன பேசுகிறீர்கள்?

647
00:35:05,730 --> 00:35:07,140
நீங்கள் மிகவும் பதற்றமாக இருக்கிறீர்கள்.

648
00:35:07,790 --> 00:35:09,390
நீங்கள் விரைவாக திரும்பி வந்தீர்கள்.

649
00:35:09,390 --> 00:35:11,580
உண்மையில் இல்லை.

650
00:35:11,580 --> 00:35:13,730
ஓ, சரி, சரி.

651
00:35:14,470 --> 00:35:15,288
எனவே திரு. ஓனோ,

652
00:35:15,300 --> 00:35:17,790
நீ ஏன் அணிந்திருக்கிறாய்
கவாடோவின் பிரா?

653
00:35:17,790 --> 00:35:19,530
ஆ! வா! அவருக்குத் தெரியும்.

654
00:35:19,530 --> 00:35:22,120
தயவு செய்து, ஒரு பானத்தைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

655
00:35:25,850 --> 00:35:28,960
அது சுமார் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, நான் நினைக்கிறேன்.

656
00:35:29,570 --> 00:35:32,171
எனக்கு கிடைத்ததும்
எனது கடைசி வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டேன்

657
00:35:32,183 --> 00:35:34,720
மீண்டும் இந்த அபார்ட்மெண்டிற்கு வந்தார்.

658
00:35:36,530 --> 00:35:40,127
என் இடத்திற்கு வெளியே,
ஒரு ப்ரா இருந்தது...

659
00:35:40,139 --> 00:35:41,600
மிதக்கும் நடுவானில்.

660
00:35:41,950 --> 00:35:44,760
நான் முற்றிலும் திகைத்துப் போனேன்.

661
00:35:44,760 --> 00:35:46,269
அதனால் படிக்கட்டுகளில் ஏறி ஓடினேன்

662
00:35:46,281 --> 00:35:47,940
மற்றும் பிரா மீது குதித்தார்.

663
00:35:48,690 --> 00:35:53,360
நான் அதைப் பிடித்தது போலவே,

664
00:35:53,360 --> 00:35:57,360
கீழே இருந்து இந்த வித்தியாசமான பார்வையை உணர்ந்தேன்.

665
00:35:58,030 --> 00:36:00,460
நான், "அடடா, இது மோசம்..." என்றேன்.

666
00:36:00,460 --> 00:36:06,430
தவழ்ந்தேன், ஆனால் நான் எப்படியும் கீழே பார்த்தேன்.

667
00:36:06,430 --> 00:36:08,420
அங்கே அவர் இருந்தார்.

668
00:36:08,420 --> 00:36:11,120
அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்கும் சுவருக்கும் இடையில்...

669
00:36:11,120 --> 00:36:14,246
ஒரு குழந்தையின் முகம் ஸ்தம்பித்தது
இடைவெளியில், கண்கள்

670
00:36:14,258 --> 00:36:17,990
பரந்த திறந்த, வெறித்துப் பார்த்தல்
ஒரு பேய் போல் என்னிடம்.

671
00:36:21,800 --> 00:36:23,414
ஓ, அது அநேகமாக

672
00:36:23,426 --> 00:36:25,650
ஒரு ஆளில்லா விமானம் இயக்கப்படுகிறது

673
00:36:25,650 --> 00:36:26,700
ஒரு உள்ளூர் நடுத்தர

674
00:36:26,712 --> 00:36:29,670
பள்ளி மாணவர் யார்
பருவமடைந்ததைக் கண்டுபிடித்தார்.

675
00:36:29,670 --> 00:36:30,261
அவர் இருந்திருக்கிறார்

676
00:36:30,273 --> 00:36:32,080
கவாடோவை உளவு பார்க்கிறது
சிறிது நேரம் அறை.

677
00:36:32,080 --> 00:36:33,360
அவர் இறுதியாக தெரிகிறது

678
00:36:33,372 --> 00:36:34,910
உள்ளாடைக்காக சென்றார்.

679
00:36:34,910 --> 00:36:37,260
நடுநிலைப் பள்ளி மாணவரா? இதை பற்றி உங்களுக்கு தெரியுமா?!

680
00:36:37,260 --> 00:36:39,730
உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், காவடோவிடம் சொல்லியிருப்பீர்கள்!

681
00:36:39,730 --> 00:36:41,431
ஆனால் அமைத்தல்
அது ஒருபுறம் இருக்க, நான் இன்னும் இருக்கிறேன்

682
00:36:41,443 --> 00:36:43,660
ஏன் என்று கேட்க காத்திருக்கிறேன்
நீங்கள் ப்ரா அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

683
00:36:46,870 --> 00:36:48,330
என்ன இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

684
00:36:49,600 --> 00:36:50,686
ஹார்மோன்கள் அல்லது

685
00:36:50,698 --> 00:36:53,990
இல்லை, voyeurism மற்றும்
திருட்டு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

686
00:36:53,990 --> 00:36:57,190
அவருக்கு பாடம் புகட்ட வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.

687
00:37:41,140 --> 00:37:45,380
இந்த இம்மோபிலைசர் துப்பாக்கி உண்மையில் ஒரு பஞ்ச் பேக்.

688
00:37:57,460 --> 00:37:59,560
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

689
00:38:00,530 --> 00:38:02,110
நான் அந்த பெண்ணின் அறையில் இருக்கலாமா?!

690
00:38:02,110 --> 00:38:03,610
ஓ, அவர் விழித்திருக்கிறார்.

691
00:38:06,190 --> 00:38:08,340
ஏய் இப்போது, ​​நீ பெருமூச்சு விட்டாய், இல்லையா?

692
00:38:08,340 --> 00:38:10,170
அந்த பெருமூச்சு என்னை நோக்கி இருந்தது, இல்லையா?

693
00:38:10,170 --> 00:38:12,760
"அடடா, இது பெண்ணின் அறை அல்ல," இல்லையா?

694
00:38:12,760 --> 00:38:14,899
"அட, இதுவா நண்பா?

695
00:38:14,911 --> 00:38:17,370
என்ன ஒரு தளர்ச்சி. பெருமூச்சு."

696
00:38:17,370 --> 00:38:18,840
பெருமூச்சு விடாதே, சரியா?

697
00:38:18,840 --> 00:38:21,013
பார், இழுத்தோம்
உங்கள் மயக்கம்

698
00:38:21,025 --> 00:38:23,660
உடல்
இங்கே. சில நன்றிகள் நன்றாக இருக்கும்.

699
00:38:23,660 --> 00:38:24,610
நான் அமைதியாக இருப்பேன்.

700
00:38:24,610 --> 00:38:25,530
என்ன?

701
00:38:25,940 --> 00:38:27,361
நாங்கள் உங்களை விசாரிக்கவும் இல்லை

702
00:38:27,373 --> 00:38:29,140
இன்னும், ஏன்
நீங்கள் அப்படிப் பார்க்கிறீர்களா?

703
00:38:29,140 --> 00:38:31,890
அந்த பார்வை அடிப்படையில் ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலம்.

704
00:38:31,890 --> 00:38:32,370
Tch.

705
00:38:32,370 --> 00:38:34,520
நீங்கள் உங்கள் நாக்கைக் கிளிக் செய்வதைக் கேட்டேன்.

706
00:38:37,410 --> 00:38:39,970
உங்கள் பெயர் என்ன?

707
00:38:40,680 --> 00:38:43,140
நான் ஈடா.

708
00:38:43,140 --> 00:38:44,184
எய்தா? நீங்கள் குழந்தை பருவம்

709
00:38:44,196 --> 00:38:45,300
நோகுச்சியுடன் நண்பர்களா?

710
00:38:45,300 --> 00:38:48,550
என்ன?! நோகுச்சி தெரியுமா?!

711
00:38:49,100 --> 00:38:51,740
கோடன் ஹைக்கு டிரான்ஸ்பர் ஆனேன்.

712
00:38:51,740 --> 00:38:54,180
நீங்கள் கொடுமைப்படுத்தப்படுகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

713
00:38:54,580 --> 00:38:57,070
ஆமாம்... நான் தான்.

714
00:38:58,930 --> 00:39:01,550
நீங்கள் இனி பள்ளிக்கு செல்லவில்லையா?

715
00:39:02,350 --> 00:39:04,550
நான் போனால், அந்த ஆட்கள் என்னை மீண்டும் கொடுமைப்படுத்துவார்கள்.

716
00:39:05,150 --> 00:39:07,510
நீங்கள் விரும்பினால், நான் உன்னைப் பாதுகாக்க முடியும்.

717
00:39:07,510 --> 00:39:11,110
உண்மையில்?! நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?!

718
00:39:11,110 --> 00:39:13,150
ஆம். திங்கட்கிழமை போகலாம்.

719
00:39:13,150 --> 00:39:16,330
தயவு செய்து அதை நீங்களே முடிவு செய்யாதீர்கள்.

720
00:39:16,330 --> 00:39:17,726
ஏய், ஓனோ.

721
00:39:17,738 --> 00:39:21,960
இங்கே, என்ன திரும்பும்
நான் முன்பிருந்தே கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

722
00:39:22,280 --> 00:39:24,260
ஆமா? ஒன்றா? அது பற்றி என்ன?

723
00:39:24,260 --> 00:39:25,504
இது எனக்கானது.

724
00:39:25,516 --> 00:39:27,470
என்னை விடுங்கள், சரியா?

725
00:39:27,470 --> 00:39:28,450
என்ன?!

726
00:39:28,740 --> 00:39:30,240
சரி... யார் இந்த குழந்தை?

727
00:39:30,710 --> 00:39:31,910
ஒய்-நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

728
00:39:31,910 --> 00:39:33,130
ஓ, மன்னிக்கவும்.

729
00:39:33,800 --> 00:39:35,200
அட, அவர்...

730
00:39:35,200 --> 00:39:38,230
அவர் ஒரு ப்ராவைக் கண்டுபிடித்து அதை மீண்டும் கொண்டு வந்தார்.

731
00:39:38,230 --> 00:39:42,010
ஓ, உண்மையில்? நன்றி.

732
00:39:42,010 --> 00:39:44,420
அட, பிரச்சனை இல்லை.

733
00:39:44,420 --> 00:39:46,175
இதுதான் ஒன்று
பக்கத்து வீட்டு கிழவி

734
00:39:46,187 --> 00:39:48,090
ஏனெனில் இங்கு உலர்ந்தது
அவளுடைய இடத்தில் சூரியன் இல்லை.

735
00:39:49,640 --> 00:39:51,310
அப்போ அது உன் ப்ரா இல்லையா?

736
00:39:51,310 --> 00:39:54,480
நிச்சயமாக இல்லை! இது போன்ற பிராக்களை நான் வெறுக்கிறேன்!

737
00:39:59,010 --> 00:40:00,400
நீங்கள் இருவரும் நலமா?

738
00:40:00,400 --> 00:40:04,370
ஆஹா, அந்த ஊறுகாய் கத்தரிக்காய் சுவையாக இருக்கிறது!

739
00:40:09,200 --> 00:40:10,056
ஒப்பாம யூனியன் நோ என்ட்ரி தவிர

740
00:40:09,200 --> 00:40:10,837
கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது
நுழைவதிலிருந்து

741
00:40:10,068 --> 00:40:10,936
தொடர்புடைய நபர்களுக்கு வேண்டாம்

742
00:40:10,849 --> 00:40:12,790
தனியார் நிலம், மற்றவை
சம்பந்தப்பட்டவர்களை விட

743
00:40:10,948 --> 00:40:11,550
நீங்கள் கண்டால் ENTER a

744
00:40:11,562 --> 00:40:12,790
அத்துமீறி, அறிக்கை
அது காவல்துறைக்கு.

745
00:40:52,520 --> 00:40:54,640
சருதா.

746
00:40:54,640 --> 00:40:56,482
ஒரு முரட்டு நிஞ்ஜாவாக, நீங்கள்

747
00:40:56,494 --> 00:40:58,790
இன்னும் ஒரு பாதை மட்டுமே உள்ளது.

748
00:40:58,790 --> 00:41:02,040
எங்களிடம் உறுதியளிக்க, ஐ.நா.

749
00:41:04,470 --> 00:41:06,470
அது நடக்காது.

750
00:41:12,790 --> 00:41:17,540
நான் உயிர் பிழைப்பதற்காக ஓடவில்லை.

751
00:41:17,540 --> 00:41:18,678
தி

752
00:41:18,690 --> 00:41:22,140
இறக்கும் யோசனை
அனைத்தையும் கொடுக்காமல்...

753
00:41:22,140 --> 00:41:26,260
...என்னால் தாங்க முடியாத ஒன்று.

754
00:41:27,460 --> 00:41:29,474
நீங்கள் என்னை சண்டையிட அனுமதித்தால்,

755
00:41:29,486 --> 00:41:32,830
நான் எந்தப் பக்கம் இருக்கிறேன் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

756
00:41:33,580 --> 00:41:36,280
நான் ஒரு போர்க்களத்தில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

757
00:41:36,280 --> 00:41:40,460
நான் சண்டையிட்டு இறக்கக்கூடிய ஒரு அலகு!

758
00:41:41,110 --> 00:41:44,510
மிக நன்று. நீ பாஸ்.

759
00:41:44,510 --> 00:41:47,630
நான் உன்னை ஒரு சிறப்பு பிரிவுக்கு நியமிப்பேன்.

760
00:41:53,820 --> 00:41:57,520
கொன்று கொன்று கொல்லுங்கள்.

761
00:41:57,520 --> 00:42:01,380
சாகும் வரை கொன்று கொண்டே இருப்பேன்.

762
00:42:06,120 --> 00:42:08,642
நான் யோஷிடா அகிகாசு.

763
00:42:08,654 --> 00:42:11,550
ஒரு வரலாற்று நாவலாசிரியர்.

764
00:42:11,550 --> 00:42:13,970
20 வருடங்களாக எழுதி வருகிறேன்.

765
00:42:13,970 --> 00:42:15,592
எதுவும் இல்லை என்பதால்

766
00:42:15,604 --> 00:42:18,690
விற்கிறது, நான் இப்போது பல்ப் புனைகதை எழுதுகிறேன்.

767
00:42:18,690 --> 00:42:20,076
குறிப்பாக,

768
00:42:20,088 --> 00:42:24,280
மாற்று வரலாறு
மிதந்திருக்க அறிவியல் புனைகதை.

769
00:42:25,800 --> 00:42:28,550
நான் இப்போதைக்கு தூங்குவேன்.

770
00:42:50,780 --> 00:42:56,030
தயவு செய்து இன்றிரவு வாருங்கள்.

771
00:43:21,010 --> 00:43:22,368
நான் தூங்கும் போது,

772
00:43:22,380 --> 00:43:26,490
நான் என் கதவுகளை விட்டுவிட்டு
ஜன்னல்கள் திறக்கப்பட்டது.

773
00:43:26,490 --> 00:43:29,490
பிறகு கண் மாஸ்க் போட்டு படுக்க வேண்டும்.

774
00:43:32,210 --> 00:43:34,100
நான் பல செய்ததைப் போலவே

775
00:43:34,112 --> 00:43:36,490
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அப்போது...

776
00:43:40,820 --> 00:43:42,710
எழுந்திரு.

777
00:43:49,250 --> 00:43:52,820
ஸ்ஸ்ஷ்ஷ்....

778
00:43:55,670 --> 00:43:56,760
கண்களை மூடு.

779
00:43:56,760 --> 00:43:59,010
சரி. சரி. சரி.

780
00:43:59,010 --> 00:44:00,761
அந்த நிஞ்ஜாவிலிருந்து

781
00:44:00,773 --> 00:44:04,300
என் படுக்கையில் அமர்ந்து,
அந்தப் பழக்கத்தை நான் கடைப்பிடித்தேன்.

782
00:44:04,300 --> 00:44:08,760
டிசம்பர் 18, 1996.

783
00:44:08,760 --> 00:44:10,963
பற்றி தெரியுமா
ஜைபெரோன் ஜப்பானியர்

784
00:44:10,975 --> 00:44:13,080
தூதர் பணயக்கைதி
தேர்தல் சம்பவமா?

785
00:44:13,080 --> 00:44:15,660
நிச்சயமாக. முற்றிலும்.

786
00:44:15,660 --> 00:44:16,490
அப்போது,

787
00:44:16,490 --> 00:44:19,198
நாங்கள் ஏழு பேர் சண்டையிட்டோம்
200 சிறப்புக்கு எதிராக

788
00:44:19,210 --> 00:44:22,210
இருந்து படை வீரர்கள்
பெரோன் குடியரசு

789
00:44:22,210 --> 00:44:24,750
நான் உட்பட, அனைத்து ஷினோபிஸ்.

790
00:44:25,960 --> 00:44:28,500
உண்மையில்? ஐயோ.

791
00:44:29,560 --> 00:44:33,590
அந்த நிஞ்ஜா என்னிடம் ஒரு மறைக்கப்பட்ட உண்மையைச் சொன்னாள்.

792
00:44:33,590 --> 00:44:34,343
ஒருவேளை

793
00:44:34,355 --> 00:44:36,650
காரணம் அவர்
ஒரு நாவலாசிரியர் என்னிடம் பேசினார்.

794
00:44:36,650 --> 00:44:37,836
அவர் விரும்பியதால் இருந்தது

795
00:44:37,848 --> 00:44:40,130
இருக்க வேண்டிய கதை
உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொண்டது.

796
00:44:40,130 --> 00:44:41,600
அதைத்தான் நான் உணர்ந்தேன்.

797
00:44:42,560 --> 00:44:44,448
அந்த நேரத்தில், ஐ

798
00:44:44,460 --> 00:44:50,160
உடைந்தது. இல்லை
மின்சாரம், எரிவாயு அல்லது நீர்.

799
00:44:50,160 --> 00:44:52,199
ஆபத்துகளை அறிந்தும் கூட எழுதினேன்

800
00:44:52,211 --> 00:44:54,990
ஒரு நாவல் மற்றும் நிர்வகிக்கப்பட்டது
அதை வெளியிட வேண்டும்.

801
00:44:54,990 --> 00:44:57,287
"ஏழு நிஞ்ஜாக்கள்: மீட்டெடுக்கவும்

802
00:44:57,299 --> 00:45:00,890
தூதர்" விற்கப்பட்டது
நியாயமாக நல்லது, ஆனால் ...

803
00:45:00,890 --> 00:45:03,419
வாசகர்கள் நினைத்தார்கள்
புனைகதை மற்றும் இல்லை

804
00:45:03,431 --> 00:45:04,580
அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

805
00:45:04,880 --> 00:45:08,330
ஆனால் எப்படியோ, அந்த புத்தகம் நிஞ்ஜாக்களை சென்றடைந்தது.

806
00:45:08,330 --> 00:45:11,767
அதன் பிறகு, அவர்கள்
என்னிடம் சொல்ல அடிக்கடி வந்தது

807
00:45:11,779 --> 00:45:15,670
அவர்களின் ரகசியம்
வரலாற்றில் புதைந்திருக்கும் பணிகள்.

808
00:45:15,670 --> 00:45:16,868
சமீபத்தில்,

809
00:45:16,880 --> 00:45:20,510
அந்த தொடர் கொலைகாரன்
வழக்கு தீர்க்கப்பட்டது, இல்லையா?

810
00:45:21,290 --> 00:45:24,760
அவனைப் பிடித்தது நான்தான்.

811
00:45:26,400 --> 00:45:28,690
அதுவும் நிஞ்ஜாவா?

812
00:45:29,080 --> 00:45:31,270
ஏர் மேக்ஸ் ஸ்னீக்கர் மோசடிகள் நினைவிருக்கிறதா?

813
00:45:31,810 --> 00:45:34,873
அது உண்மையில் நாங்கள்தான்
யார் அதிகரித்தார்

814
00:45:34,885 --> 00:45:36,730
அது உண்மையான செயலில்.

815
00:45:37,900 --> 00:45:39,570
நினைவுகளை மீட்டெடுக்கிறது.

816
00:45:40,310 --> 00:45:42,757
நின் நின், நின் நின், நின்

817
00:45:42,769 --> 00:45:45,580
நின், நின் நின், நின் நின்.

818
00:45:47,180 --> 00:45:49,200
நின், நின்.

819
00:45:51,270 --> 00:45:53,790
நிஞ்ஜாக்கள் ஆரம்பித்து வருடங்கள் கடந்தன

820
00:45:53,802 --> 00:45:57,430
தங்களை வெளிப்படுத்தும்,
பின்னர் ஒரு நாள்...

821
00:45:57,430 --> 00:46:00,840
என் படுக்கையில் ஒரு குறிப்பிட்ட பெண் தோன்றினாள்.

822
00:46:01,190 --> 00:46:02,050
எழுந்திரு.

823
00:46:05,750 --> 00:46:08,026
எனவே நீங்கள் தான் எழுதுகிறீர்கள்

824
00:46:08,038 --> 00:46:11,700
அனைத்து ஷினோபிஸ்'
புத்தகங்களில் முட்டாள்தனம்.

825
00:46:11,700 --> 00:46:13,610
"ஷினோபிஸ்"?

826
00:46:13,610 --> 00:46:16,020
காத்திருங்கள். அப்படியானால் அவள் அவர்களில் ஒருத்தி இல்லையா?

827
00:46:17,340 --> 00:46:18,816
அனைத்தையும் ஒழிப்பேன்

828
00:46:18,828 --> 00:46:20,440
மேற்பரப்பில் ஷினோபிஸ்.

829
00:46:20,440 --> 00:46:22,990
அவள் நிஞ்ஜாக்களை அழிக்கப் போகிறாளா?

830
00:46:22,990 --> 00:46:24,540
ஏன்?

831
00:46:31,810 --> 00:46:35,190
பெரும்பாலான நிஞ்ஜாக்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி மட்டுமே பேசினர்.

832
00:46:35,190 --> 00:46:37,286
ஆனால் அவள் மட்டும் என்னை விட்டு சென்றாள்

833
00:46:37,298 --> 00:46:40,210
எதிர்காலத்தின் கதையுடன்.

834
00:46:43,130 --> 00:46:46,650
குரோ, நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னைப் பாதுகாக்கப் போகிறீர்களா?

835
00:46:46,650 --> 00:46:49,180
நிச்சயமாக, ஒரு அமர்வுக்கு 500 யென்.

836
00:46:49,180 --> 00:46:51,010
எனவே நீங்கள் என்னிடம் கட்டணம் வசூலிக்கிறீர்கள்.

837
00:46:52,470 --> 00:46:54,270
நாங்கள் நண்பர்கள் என்று நினைத்தேன்.

838
00:46:54,270 --> 00:46:55,100
இது வியாபாரம்.

839
00:46:55,100 --> 00:46:57,520
எனவே அது அப்படித்தான்.

840
00:47:00,060 --> 00:47:02,910
ஏய், பள்ளி அப்படித்தான்.

841
00:47:02,910 --> 00:47:05,050
இந்த வழி நெருக்கமாக உள்ளது.

842
00:47:05,050 --> 00:47:06,520
என்ன?

843
00:47:08,110 --> 00:47:09,900
எங்கே போகிறான்?

844
00:47:11,080 --> 00:47:14,830
நோகுச்சி

845
00:47:19,600 --> 00:47:20,650
குரோ?

846
00:47:20,650 --> 00:47:22,470
நான் வசிக்கும் இடம் உனக்கு எப்படி தெரியும்?

847
00:47:22,470 --> 00:47:23,990
நான் உங்களுக்கு ஒரு பிக்கிபேக் கொடுத்தேன், நினைவிருக்கிறதா?

848
00:47:23,990 --> 00:47:24,630
என்ன?!

849
00:47:25,520 --> 00:47:26,930
இைத கூட இங்ேக.

850
00:47:27,250 --> 00:47:28,400
ஆமா?

851
00:47:28,400 --> 00:47:30,490
நீங்கள் இருவரும்... ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா?

852
00:47:30,490 --> 00:47:32,270
"ஒன்றாக" என்ன சொல்கிறீர்கள்?

853
00:47:32,270 --> 00:47:35,160
வழி இல்லை! நீ முட்டாளா?

854
00:47:35,160 --> 00:47:36,560
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

855
00:47:36,560 --> 00:47:38,560
அடடா, வெட்கப்படுகிறாய்!

856
00:47:38,930 --> 00:47:41,460
ம்ம்? அப்படி என்ன சொல்கிறீர்கள்?

857
00:47:41,460 --> 00:47:43,440
குரோ, நீங்கள் மிகவும் அடர்த்தியானவர்!

858
00:47:44,300 --> 00:47:45,450
வா, போகலாம்.

859
00:47:46,850 --> 00:47:47,368
குரோ, செய்தார்

860
00:47:47,380 --> 00:47:48,970
நீங்கள் உண்மையில் அவளுக்கு கொடுக்கிறீர்கள்
ஒரு பிக்கிபேக் சவாரி?

861
00:47:48,970 --> 00:47:49,800
ஆம்.

862
00:47:50,500 --> 00:47:52,183
ஒரு பிக்கிபேக் கொடுக்கிறது
சவாரி ஏற்கனவே உள்ளது

863
00:47:52,195 --> 00:47:52,820
ஏ-லெவல் நகர்வு!

864
00:47:52,820 --> 00:47:55,650
இல்லை, பி-லெவல் கூட இருக்கலாம். உண்மையில், சி, ஒருவேளை?

865
00:47:58,850 --> 00:48:00,710
எனவே நீங்கள் மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்கள்.

866
00:48:00,710 --> 00:48:01,730
ஆ, ஆமாம்.

867
00:48:01,730 --> 00:48:04,050
ஏனென்றால் குரோ என்னைப் பாதுகாப்பதாகக் கூறினார்.

868
00:48:04,050 --> 00:48:06,420
ஆமா? தீவிரமாக?

869
00:48:06,420 --> 00:48:07,102
பதுங்கிப் போகாதே

870
00:48:07,114 --> 00:48:08,460
மீண்டும் பெண்கள் குளியலறைக்குள்.

871
00:48:08,460 --> 00:48:11,120
நான் சொன்னேன், அது ஒரு தவறான புரிதல்!

872
00:48:11,120 --> 00:48:13,340
அங்கே ஒரு பூச்சி நடப்பட்டது!

873
00:48:13,340 --> 00:48:13,828
மற்றும் எப்போது

874
00:48:13,840 --> 00:48:15,340
நான் அதை தெரிவித்தேன்
ஆசிரியர், எப்படியோ...

875
00:48:15,340 --> 00:48:15,841
நீங்கள் கூடாது

876
00:48:15,853 --> 00:48:17,390
உள்ளே நுழையும்
பெண்கள் குளியலறை.

877
00:48:17,390 --> 00:48:18,900
சரி, அதாவது...

878
00:48:19,240 --> 00:48:20,240
ஒரு பிழை, ஆம்.

879
00:48:20,760 --> 00:48:23,340
பள்ளியில் நான் சொல்வதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

880
00:48:21,830 --> 00:48:23,340
- நான் அனைவரையும் பாதுகாக்க விரும்பினேன்.

881
00:48:23,340 --> 00:48:24,440
மொத்த.

882
00:48:27,580 --> 00:48:29,300
உள்ளே வா.

883
00:48:40,680 --> 00:48:42,378
இது குமோககுரே

884
00:48:42,390 --> 00:48:45,430
குரோ, இன்று எங்கள் வகுப்பில் சேர்கிறேன்.

885
00:48:46,490 --> 00:48:50,480
ஈடா, நீ ஒரு இடமாறுதல் மாணவன் அல்ல.

886
00:48:50,480 --> 00:48:52,770
நீங்கள் ஏன் நடிக்கிறீர்கள்?

887
00:48:55,120 --> 00:48:58,440
அவர் ஒருபோதும் தோன்றவில்லை, எனவே அவர் முற்றிலும் மறந்துவிட்டார்.

888
00:48:58,440 --> 00:49:01,110
நாங்கள் அதில் இருக்கும்போது, ​​உங்களையும் அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

889
00:49:03,790 --> 00:49:05,810
அமைதியாக இரு.

890
00:49:06,570 --> 00:49:08,810
இருவரும் உட்காருங்கள்.

891
00:49:13,190 --> 00:49:14,626
இந்த பாதை மூடப்பட்டுள்ளது.

892
00:49:14,638 --> 00:49:16,620
இங்கே கடந்து செல்ல முடியாது.

893
00:49:16,620 --> 00:49:17,515
அறையை விட்டு வெளியே போ

894
00:49:17,527 --> 00:49:19,340
மற்றும் வழியாக உள்ளே வாருங்கள்
பின் கதவு.

895
00:49:36,220 --> 00:49:37,180
என்ன?

896
00:49:37,180 --> 00:49:38,930
என் கால் மேல் படி நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

897
00:49:40,270 --> 00:49:41,490
ஐயோ!

898
00:49:41,490 --> 00:49:43,670
டீச்சர், எய்தா என் காலால் மிதித்தார்!

899
00:49:43,670 --> 00:49:44,408
இல்லை, என் கால்

900
00:49:44,420 --> 00:49:46,670
சொந்தமாக நகர்ந்தது.
அது வேண்டுமென்றே இல்லை.

901
00:49:46,670 --> 00:49:47,750
ஏற்கனவே போதும்.

902
00:49:47,750 --> 00:49:50,070
சும்மா உட்காருங்க.

903
00:49:51,410 --> 00:49:53,590
சரி, பாடத்தை ஆரம்பிக்கலாம்.

904
00:49:53,590 --> 00:49:54,361
எடுப்பது

905
00:49:54,373 --> 00:49:56,720
நாங்கள் எங்கு சென்றோம்
ஆஃப். உங்கள் புத்தகங்களைத் திறக்கவும்.

906
00:50:01,440 --> 00:50:03,430
உங்களிடம் பாடப்புத்தகம் இருக்கிறதா?

907
00:50:03,430 --> 00:50:04,830
ம்ம்?

908
00:50:04,830 --> 00:50:07,830
அட, இல்லை. நான் இல்லை.

909
00:50:07,830 --> 00:50:09,960
நீங்கள் விரும்பினால் என்னுடையதைப் பயன்படுத்தலாம்.

910
00:50:09,960 --> 00:50:11,880
ஓ, நன்றி.

911
00:50:13,890 --> 00:50:15,450
உங்கள் பெயர் என்ன?

912
00:50:15,450 --> 00:50:16,310
சதோ.

913
00:50:16,310 --> 00:50:17,350
எஸ்-சாடோ!

914
00:50:17,350 --> 00:50:18,430
ஆமா? என்ன?

915
00:50:20,130 --> 00:50:20,726
இது ஒரு மரியாதை

916
00:50:20,738 --> 00:50:22,560
அருகில் உட்கார
நடப்பு சாம்பியன்.

917
00:50:23,560 --> 00:50:24,560
சாம்பியனா?

918
00:50:34,860 --> 00:50:36,120
அது என்ன?

919
00:50:39,840 --> 00:50:41,980
கரடி கரடியா?

920
00:50:44,550 --> 00:50:46,360
ஏய், குமோககுரே.

921
00:50:46,360 --> 00:50:48,317
வகுப்பு இப்போதுதான் தொடங்கியது,
உனக்கு தெரியும். எங்கே

922
00:50:48,329 --> 00:50:49,150
நீ போகிறாயா?

923
00:50:49,150 --> 00:50:50,370
ஏய்!

924
00:50:50,370 --> 00:50:52,100
ஏய்.

925
00:50:52,100 --> 00:50:54,910
மனிதனே, நான் இப்போது எல்லா ஊக்கத்தையும் இழந்துவிட்டேன்.

926
00:50:54,910 --> 00:50:56,580
எதுவாக இருந்தாலும் இன்று சுயமாக படிப்போம்.

927
00:50:56,580 --> 00:50:59,510
சரி!

928
00:51:10,560 --> 00:51:11,990
நீங்கள் யார்?

929
00:51:12,680 --> 00:51:14,940
நான் ஹச்சியா ஷியோன்.

930
00:51:14,940 --> 00:51:16,930
நீங்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

931
00:51:16,930 --> 00:51:18,720
தண்டனை கிடைக்கும்.

932
00:51:18,720 --> 00:51:20,620
ஆ, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

933
00:51:22,100 --> 00:51:25,450
சோலோ ஆப்ஸ்தான் விதி என்று நினைத்தேன்.

934
00:51:25,450 --> 00:51:26,488
போல் தெரிகிறது

935
00:51:26,500 --> 00:51:29,650
பல குறைவாக
நிஞ்ஜாக்கள் ஊடுருவியுள்ளன.

936
00:51:29,650 --> 00:51:30,468
ஆ, நான் இருந்தேன்

937
00:51:30,480 --> 00:51:32,970
அந்த சமீபத்திய நிஞ்ஜாவில்
வேட்டை பிடிப்பும் கூட.

938
00:51:34,250 --> 00:51:36,550
நான் இன்னும் ஒருவரை உணர்ந்தேன்.

939
00:51:44,490 --> 00:51:47,100
நான் இறுதி அடியை வழங்க வேண்டும்.

940
00:51:48,510 --> 00:51:50,570
உங்களுக்கு நன்றி, நான் வெட்கப்பட்டேன்.

941
00:51:50,960 --> 00:51:54,670
நாம் உண்மையில் இங்கே பேச வேண்டுமா?

942
00:51:55,240 --> 00:51:57,240
நாங்கள் கண்காணிக்கப்படுகிறோம்.

943
00:52:01,230 --> 00:52:02,790
இயக்குனரால், இல்லையா?

944
00:52:04,360 --> 00:52:05,890
நான் பார்க்கிறேன்.

945
00:52:05,890 --> 00:52:07,120
அதனால் அவன் தான்.

946
00:52:30,800 --> 00:52:33,230
321 யென்.

947
00:52:37,440 --> 00:52:39,561
எனவே அவர் உண்மையில் ஒரு ஷினோபி

948
00:52:39,573 --> 00:52:41,620
மற்றும் ஜுன்பூஜி கலைகளைப் பயன்படுத்தினார்.

949
00:52:41,620 --> 00:52:44,250
ஆனால் அதை ஏன் நமக்கு தெளிவாக்க வேண்டும்?

950
00:52:44,980 --> 00:52:47,860
அவர் நம்மை அவரிடம் வரச் சொல்கிறாரா?

951
00:52:48,950 --> 00:52:51,090
இயக்குனர் வழக்கமாக எங்கே நிறுத்தப்படுகிறார்?

952
00:52:52,250 --> 00:52:55,190
பார்ப்போம்...

953
00:52:56,730 --> 00:52:57,790
நீங்கள் ஊடுருவினீர்கள்

954
00:52:57,802 --> 00:53:00,660
முதலில். நீங்கள் வேண்டும்
என்று கண்டுபிடித்தார்.

955
00:52:58,560 --> 00:53:00,660
- ஆ!

956
00:53:01,320 --> 00:53:02,220
அது என்ன?

957
00:53:04,290 --> 00:53:05,770
அது உன் நண்பன்.

958
00:53:05,770 --> 00:53:07,850
ம்ம்?

959
00:53:08,790 --> 00:53:10,900
இைத.

960
00:53:10,900 --> 00:53:12,038
கேட்பதற்கு மன்னிக்கவும்,

961
00:53:12,050 --> 00:53:15,500
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா
இந்த பெட்டிகளை எடுத்துச் செல்லவா?

962
00:53:19,060 --> 00:53:21,400
ஒய்-யமடா!

963
00:53:21,400 --> 00:53:23,490
கொஞ்சம் கனமாக இருக்கிறது.

964
00:53:25,410 --> 00:53:26,930
யமடா மிசுகி.

965
00:53:26,930 --> 00:53:27,423
மிக அழகானது

966
00:53:27,435 --> 00:53:28,950
எங்கள் ஆண்டில் பெண்,
மகிழ்ச்சியான, மற்றும் முதிர்ந்த.

967
00:53:28,950 --> 00:53:29,984
அனைவருக்கும் பிடித்தது,

968
00:53:29,996 --> 00:53:32,320
சமூகத்தை ஆளும்
பள்ளியில் படிநிலை.

969
00:53:32,320 --> 00:53:33,021
யாரோ ஒரு வழி

970
00:53:33,033 --> 00:53:35,170
கூட
என்னைப் போன்ற அடிமட்ட உணவளிப்பவருக்கு திகைப்பூட்டும்.

971
00:53:35,700 --> 00:53:38,470
இைத. நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

972
00:53:38,470 --> 00:53:39,550
மிகவும் அழகா!

973
00:53:42,270 --> 00:53:43,350
ஆம்!

974
00:53:43,350 --> 00:53:44,740
மகிழ்ச்சியுடன்!

975
00:53:44,740 --> 00:53:46,960
நான் அவர்களை சுமப்பேன்! மகிழ்ச்சியுடன்!

976
00:53:46,960 --> 00:53:48,550
என்னை மன்னியுங்கள்!

977
00:53:50,400 --> 00:53:51,800
அது கனமானது.

978
00:53:51,800 --> 00:53:54,230
யமதா, யமதா, யமதா.

979
00:53:54,880 --> 00:53:57,000
அவர் என்ன செய்கிறார்?

980
00:54:01,680 --> 00:54:03,410
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

981
00:54:07,160 --> 00:54:08,910
ஆ, குமோககுரே?

982
00:54:17,480 --> 00:54:19,050
கிராப், அவர் என்னை கவனித்தார்.

983
00:54:25,190 --> 00:54:26,180
ஓ!

984
00:54:26,180 --> 00:54:27,311
நீ தான் ஈடா. என்ன

985
00:54:27,323 --> 00:54:28,810
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

986
00:54:28,810 --> 00:54:29,706
ஆமா? அது

987
00:54:29,718 --> 00:54:32,440
நீங்கள், யார் சொன்னது
அவர் வர வேண்டும், அஸுமா.

988
00:54:35,600 --> 00:54:38,440
நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஈடா~!

989
00:54:39,020 --> 00:54:40,790
வழி இல்லை. அவள் அபிமானமானவள்.

990
00:54:40,790 --> 00:54:41,915
சரி, எங்களிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது

991
00:54:41,927 --> 00:54:44,030
பையன் கையாள பேச.
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

992
00:54:44,370 --> 00:54:47,920
சரி. நான் அப்போதுதான் விலகிவிடுவேன்.

993
00:54:47,920 --> 00:54:49,550
பை-பை!

994
00:54:49,550 --> 00:54:52,220
ஒய்-யமடா! மிக வேகமாக!

995
00:54:52,220 --> 00:54:54,710
ஒய்-யமடா! என்னை விட்டு போகாதே! மிக வேகமாக!

996
00:54:54,710 --> 00:54:56,580
எஸ்-மிக அழகா!

997
00:54:56,580 --> 00:54:57,750
மிக வேகமாகவும் அழகாகவும்!

998
00:54:57,750 --> 00:54:59,210
ஒய்-யமடா!

999
00:54:59,630 --> 00:55:00,456
ஈடா, நீ

1000
00:55:00,468 --> 00:55:02,980
மிக அதிகமாக விழுந்தது
எப்போதும் வெளிப்படையான பொறி.

1001
00:55:02,980 --> 00:55:04,430
நீங்கள் முட்டாளா அல்லது என்ன?

1002
00:55:07,890 --> 00:55:09,660
சமீப காலமாக சமூக வலைதளங்களில்,

1003
00:55:09,672 --> 00:55:13,080
நான் இருந்தேன்
அநாமதேய வெறுப்பு செய்திகளைப் பெறுகிறது.

1004
00:55:13,700 --> 00:55:15,100
அதைப் பற்றி ஏதாவது தெரியுமா?

1005
00:55:16,330 --> 00:55:18,150
N-No...

1006
00:55:19,780 --> 00:55:21,960
நீங்கள் வகுப்பு நேரத்தில் தோன்றினீர்கள், இல்லையா?

1007
00:55:21,960 --> 00:55:23,700
நாங்கள் ஒரு குறுகிய சோதனையின் நடுவில் இருந்தோம்.

1008
00:55:23,700 --> 00:55:25,740
அது எங்கள் வகுப்பில் உள்ள அனைவரையும் அழிக்கிறது.

1009
00:55:26,180 --> 00:55:28,390
அலிபி இல்லாத ஒரே ஒரு...

1010
00:55:28,390 --> 00:55:31,180
...நீ இல்லாம இருந்தா எய்தா.

1011
00:55:31,180 --> 00:55:32,330
சரி, நோஹேஜி?

1012
00:55:32,330 --> 00:55:33,410
ஆம்.

1013
00:55:34,800 --> 00:55:36,830
நான் நாள் முழுவதும் வீட்டில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன்.

1014
00:55:37,610 --> 00:55:39,090
நீங்கள் தான் அவர்களை அனுப்பி வைத்தீர்கள், இல்லையா?

1015
00:55:39,090 --> 00:55:40,340
இல்லை! இல்லை! நான் இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்!

1016
00:55:41,640 --> 00:55:42,470
ஆமா?

1017
00:55:43,140 --> 00:55:45,180
நீங்கள் யார் நரகம்?

1018
00:55:45,540 --> 00:55:47,950
என்ன? என்ன நடக்கிறது?

1019
00:55:49,100 --> 00:55:50,630
குரோ.

1020
00:55:50,630 --> 00:55:52,520
என்னைக் காப்பாற்ற வந்தாயா?

1021
00:55:52,520 --> 00:55:55,660
அதில் யார் ஒளிந்திருக்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1022
00:55:56,970 --> 00:55:58,440
இதை எடு!

1023
00:55:58,830 --> 00:55:59,950
ஓ...

1024
00:56:01,190 --> 00:56:02,190
அது அசைவதில்லை!

1025
00:56:02,530 --> 00:56:05,950
ஏய்! மறைவதை விட்டுவிட்டு உங்களைக் காட்டுங்கள்!

1026
00:56:17,900 --> 00:56:20,670
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!!!

1027
00:56:21,060 --> 00:56:22,640
அது என்ன?

1028
00:56:23,560 --> 00:56:26,610
பாஸ்டர்ட்! நீங்கள் எங்களுடன் பழகுகிறீர்களா?!

1029
00:56:28,300 --> 00:56:29,930
காத்திருங்கள், நான் ஏன் முன்னால் இருக்கிறேன்?

1030
00:56:29,930 --> 00:56:30,431
உன்னுடையதாக்கு

1031
00:56:30,443 --> 00:56:31,980
வலது கை முஷ்டி,
பின்னர் இடது கை திறந்தது.

1032
00:56:32,370 --> 00:56:33,310
ஆமா?

1033
00:56:33,310 --> 00:56:34,730
சரி, உங்கள் கைகளை தளர்த்திக் கொள்ளுங்கள்.

1034
00:56:34,730 --> 00:56:36,810
இதை எடு!

1035
00:56:39,280 --> 00:56:41,800
அது வலித்தது!

1036
00:56:42,590 --> 00:56:45,280
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!!!

1037
00:56:47,490 --> 00:56:49,530
ஐயோ! நீங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாதவர்! எப்படி?!

1038
00:56:49,530 --> 00:56:51,430
இனி எல்லாம் உன்னுடையது.

1039
00:56:51,430 --> 00:56:52,743
நீங்கள் இருந்தால் அவற்றை முடிக்கவும்

1040
00:56:52,755 --> 00:56:54,140
வேண்டும், அல்லது என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

1041
00:56:54,140 --> 00:56:54,708
என்ன?

1042
00:56:54,720 --> 00:56:56,460
நீங்கள்தான் அவர்களை அடித்தீர்கள்.

1043
00:56:58,630 --> 00:57:01,020
ஆமா? அப்படி சொன்னாலும்...

1044
00:57:01,020 --> 00:57:02,960
எனது கணக்கிற்கு கட்டணத்தை அனுப்பு.

1045
00:57:02,960 --> 00:57:04,950
நான் எங்கே அனுப்புகிறேன்?

1046
00:57:08,280 --> 00:57:10,870
குமோககுரே குரோ...

1047
00:57:10,870 --> 00:57:13,130
நீங்கள் பைத்தியம் வலிமையானவர்.

1048
00:57:16,100 --> 00:57:18,140
நான் யாரிடமாவது சொல்ல விரும்புகிறேன்.

1049
00:57:21,360 --> 00:57:24,360
ஆ, இது வகுப்பிலிருந்து வரும் சாதாரண பெண்.

1050
00:57:24,890 --> 00:57:26,860
வகுப்பில் இருந்து பளிச்சிடும் பெண் அது.

1051
00:57:32,950 --> 00:57:33,970
என்ன செய்கிறாய்?

1052
00:57:33,970 --> 00:57:36,320
அட, ஒன்றுமில்லை. வெளியில் படம் எடுப்பதுதான்.

1053
00:57:36,320 --> 00:57:37,400
வெளியில்?

1054
00:57:37,400 --> 00:57:39,450
ஆ, பரவாயில்லை.

1055
00:57:39,450 --> 00:57:40,540
மன்னிக்கவும்.

1056
00:57:40,540 --> 00:57:42,290
காத்திருங்கள். என்னைப் படம் எடுக்காதே.

1057
00:57:44,670 --> 00:57:48,267
ஆமாம், நீங்கள் இருந்தீர்கள்
முன்பு குரோவுடன் பேசுகிறேன்

1058
00:57:48,279 --> 00:57:49,740
வகுப்பில், சரியா?

1059
00:57:49,740 --> 00:57:52,350
ஆமாம், அவர் திடீரென்று என் கடைசி பெயரைக் கேட்டார்,

1060
00:57:52,350 --> 00:57:53,719
நான் சடோ என்று சொன்னதும், அவர் வைத்திருந்தார்

1061
00:57:53,731 --> 00:57:55,350
என்னை "சாம்பியன், சாம்பியன்" என்று அழைக்கிறேன்.

1062
00:57:55,350 --> 00:57:57,510
குமோககுரே வித்தியாசமானவர், இல்லையா?

1063
00:57:57,510 --> 00:57:59,270
ஆம், அவர் நிச்சயமாக வித்தியாசமானவர்.

1064
00:58:00,100 --> 00:58:01,400
நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்களா அல்லது ஏதாவது?

1065
00:58:03,320 --> 00:58:07,610
ஆமா?! என்ன?! ஆமா?!

1066
00:58:08,770 --> 00:58:09,586
எனக்கு பிடிக்கும் போல

1067
00:58:09,598 --> 00:58:12,080
அவரை அல்லது ஏதாவது!
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?!

1068
00:58:12,080 --> 00:58:13,410
சரி, நான் தான் கேட்கிறேன்.

1069
00:58:13,410 --> 00:58:15,810
நான் சொன்னேன், என்னைப் படம் எடுக்காதே.

1070
00:58:15,810 --> 00:58:18,360
நீ தான் அவனை விரும்புகிறாய் என்று சொல்லாதே.

1071
00:58:18,360 --> 00:58:21,770
அதாவது, நான் அடைகாக்கும் வகையை விரும்புகிறேன்.

1072
00:58:22,500 --> 00:58:25,250
ஆஹா, நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள்!

1073
00:58:25,250 --> 00:58:26,880
நான் அவரை விரும்புகிறேன் என்று சொல்லவில்லை.

1074
00:58:26,880 --> 00:58:29,380
நான் ஏற்கனவே அவருடைய இடத்திற்கு சென்றிருக்கிறேன்.

1075
00:58:29,380 --> 00:58:29,970
அவரது இடம்?

1076
00:58:29,970 --> 00:58:32,930
ஆம், நான் ஏற்கனவே அங்கு சென்றிருக்கிறேன்.

1077
00:58:32,930 --> 00:58:35,140
அதனால் நான் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறேன்.

1078
00:58:35,140 --> 00:58:37,220
நீங்கள் அதை பற்றி பெருமை கொள்ள தேவையில்லை.

1079
00:58:41,580 --> 00:58:43,560
ஏய்.

1080
00:58:43,560 --> 00:58:46,060
பிசாசைப் பற்றி பேசுங்கள், குரோ இருக்கிறார்.

1081
00:58:46,060 --> 00:58:48,400
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1082
00:58:49,050 --> 00:58:50,820
இயக்குனரை நான் எங்கே காணலாம்?

1083
00:58:50,820 --> 00:58:53,030
என்ன? நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1084
00:58:53,470 --> 00:58:54,775
பொதுவாக இயக்குனர் அல்லவா

1085
00:58:54,787 --> 00:58:55,850
கொதிகலன் அறையில்?

1086
00:58:55,850 --> 00:58:58,570
ஆம், அவர் பொதுவாக கொதிகலன் அறையில் இருப்பார்.

1087
00:58:58,570 --> 00:59:00,100
சரி.

1088
00:59:01,180 --> 00:59:03,750
ஆமா? அவன் போய்விட்டான்.

1089
00:59:03,750 --> 00:59:04,351
உண்மையில், நான் இருந்தேன்

1090
00:59:04,363 --> 00:59:06,120
தான் என்று சொன்னவர்
கொதிகலன் அறையில்.

1091
00:59:06,120 --> 00:59:08,060
நான் சொல்கிறேன், எனக்கு அவரைப் பிடிக்கவில்லை!

1092
00:59:08,060 --> 00:59:09,610
நான் கேட்கவில்லை.

1093
00:59:10,240 --> 00:59:12,130
ஏய்! நான் சொன்னேன், என்னைப் படம் எடுக்காதே!

1094
00:59:25,650 --> 00:59:27,570
கொதிகலன் அறை

1095
00:59:26,590 --> 00:59:28,570
எனவே அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

1096
00:59:41,250 --> 00:59:44,760
நீங்கள் எதிரியின் தலைமையகத்தில் வால்ட்ஜ் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

1097
00:59:44,760 --> 00:59:45,363
நீங்கள் இருந்தீர்கள்

1098
00:59:45,375 --> 00:59:47,170
சமிக்ஞை செய்த ஒருவர்
நான், நீ இல்லையா?

1099
00:59:47,170 --> 00:59:50,550
நீங்கள் சிறிது நேரம் கழித்து வருவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

1100
00:59:52,080 --> 00:59:54,320
நீங்கள் விரும்பினால் நான் திரும்பி வர முடியும்.

1101
00:59:54,320 --> 00:59:57,470
அட, கொஞ்ச நேரம் இரு. கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

1102
01:00:03,100 --> 01:00:05,640
நீங்கள் ஏன் உள்ளே நுழைந்தீர்கள்?

1103
01:00:05,640 --> 01:00:08,740
அதைத்தான் நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்.

1104
01:00:10,380 --> 01:00:12,180
உங்களுக்குத் தெரியும்,

1105
01:00:12,180 --> 01:00:14,482
உங்கள் ஆடம்பரமான கண்ணுக்கு தெரியாதது

1106
01:00:14,494 --> 01:00:17,110
தந்திரங்கள் என்னிடம் வேலை செய்யாது.

1107
01:00:31,340 --> 01:00:32,381
போல் தெரிகிறது

1108
01:00:32,393 --> 01:00:35,550
NIN இன் சமீபத்திய கவசம்
வெறும் நிகழ்ச்சிக்காக அல்ல.

1109
01:00:35,550 --> 01:00:38,164
அது மட்டும் இல்லை
பயனரை கண்ணுக்கு தெரியாததாக ஆக்கு,

1110
01:00:38,176 --> 01:00:40,930
இது போரையும் அதிகரிக்கிறது
நிறைய திறன்.

1111
01:00:40,930 --> 01:00:43,160
என்று கேலியாகத்தான் தெரிகிறது.

1112
01:00:43,160 --> 01:00:46,480
உங்கள் பக்கத்தின் ஆயுதங்கள் மிகவும் மேம்பட்டவை.

1113
01:00:46,480 --> 01:00:48,910
உங்கள் பக்கமா?

1114
01:00:48,910 --> 01:00:52,230
நான் ஐ.நாவுடன் இல்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறேன்.

1115
01:00:52,230 --> 01:00:53,940
நான் ஒரு குறைந்த தடை செய்யப்பட்ட நிஞ்ஜா.

1116
01:00:55,060 --> 01:00:56,560
தடை செய்யப்பட்ட நிஞ்ஜா?

1117
01:00:56,560 --> 01:01:00,166
தீட்டுப்படுத்தும் எவரும்
இந்த புனித பூமி வேண்டும்

1118
01:01:00,178 --> 01:01:01,440
அகற்றப்படும்.

1119
01:01:01,440 --> 01:01:02,450
முயற்சி கூட வேண்டாம்.

1120
01:01:03,060 --> 01:01:05,940
டன் ஏற்கனவே உங்களைப் பூட்டியுள்ளது.

1121
01:01:05,940 --> 01:01:09,000
அடுத்த வெற்றி உங்கள் கையை ஆவியாகிவிடும்.

1122
01:01:10,230 --> 01:01:12,190
டன்.

1123
01:01:12,190 --> 01:01:14,760
அது ஒரு நாஸ்டால்ஜிக் பெயர்.

1124
01:01:16,270 --> 01:01:18,380
NIN இன் இறுதி ஆயுதம், மற்றும்

1125
01:01:18,380 --> 01:01:21,514
தனிப்பட்டவற்றைச் சேமிக்கும் செயற்கைக்கோள்

1126
01:01:21,526 --> 01:01:24,770
சுமார் 200,000 பேரின் தரவு.

1127
01:01:25,890 --> 01:01:26,838
நான் பெருமைப்படுகிறேன்

1128
01:01:26,850 --> 01:01:29,730
கண்காணிக்கப்படுகிறது
அது போன்ற ஏதாவது மூலம்.

1129
01:01:30,880 --> 01:01:32,570
முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

1130
01:01:34,010 --> 01:01:35,740
யாராவது குறைந்த தரவரிசையில் இருந்தால்

1131
01:01:35,752 --> 01:01:38,820
உனக்கு கிடைத்தது போல்
டன் பயன்படுத்த அனுமதி,

1132
01:01:38,820 --> 01:01:40,054
அது மற்றொன்றைக் குறிக்கும்

1133
01:01:40,066 --> 01:01:41,490
போர் தொடங்க உள்ளது.

1134
01:01:57,480 --> 01:01:59,630
நரகத்தின் அரிவாளுக்கு மூடி

1135
01:02:00,680 --> 01:02:04,640
இப்போது திறக்கப்பட்டது, குரோ.

1136
01:02:09,220 --> 01:02:12,830
டன் பயன்படுத்தப்படும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

1137
01:02:12,830 --> 01:02:15,820
அது கொலைக்காக சென்றது.

1138
01:02:19,070 --> 01:02:20,740
ஆமா?

1139
01:02:20,740 --> 01:02:22,780
அவள் முந்தைய பெண் அல்லவா?

1140
01:02:22,780 --> 01:02:23,780
ஏய், நீ.

1141
01:02:26,200 --> 01:02:28,120
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1142
01:02:47,290 --> 01:02:48,376
போல் தெரிகிறது

1143
01:02:48,388 --> 01:02:51,680
என்னால் முடியும்
இன்றிரவு நன்றாக தூங்கு.

1144
01:02:51,680 --> 01:02:53,890
ஓ? ஓ?

1145
01:02:53,890 --> 01:02:57,750
கருப்பு இழைகளை இழுக்கவும்,

1146
01:02:57,750 --> 01:03:03,700
அவர்களை இழுத்து, பரலோகத்திற்கு அனுப்புங்கள்.

1147
01:03:03,700 --> 01:03:06,310
அதை அடைந்தவுடன்...

1148
01:03:06,310 --> 01:03:10,200
மீண்டும் ஆழத்திற்குச் செல்லுங்கள்~

1149
01:03:10,630 --> 01:03:12,167
ஆ, சர் யோஷிடா. விடுங்கள்

1150
01:03:12,179 --> 01:03:14,270
உங்கள் கையெழுத்துப் பிரதியை சரிபார்க்கிறேன்.

1151
01:03:28,080 --> 01:03:30,540
சுசுகி, என்ன தவறு?!

1152
01:03:30,540 --> 01:03:31,884
நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்,

1153
01:03:31,896 --> 01:03:34,350
ஐயா?! என்ன
நம் உறவு கூட?

1154
01:03:34,350 --> 01:03:34,993
காத்திருங்கள், என்ன

1155
01:03:35,005 --> 01:03:36,970
நடக்கிறது? என்ன
இங்கே நடக்கிறதா?!

1156
01:03:36,970 --> 01:03:38,470
இது மிக விரைவில், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

1157
01:03:38,470 --> 01:03:39,800
No, it's not about "too soon."

1158
01:03:39,800 --> 01:03:40,477
இது என்ன இல்லை

1159
01:03:40,489 --> 01:03:41,730
என்பது, சுசுகி. ஏன்
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

1160
01:03:41,730 --> 01:03:43,250
இது என் வீடு!

1161
01:03:43,250 --> 01:03:45,230
ஏற்கனவே ஆடை அணியுங்கள்!

1162
01:03:45,230 --> 01:03:46,451
காத்திருங்கள், நான் ஏன் பெறுகிறேன்

1163
01:03:46,463 --> 01:03:48,230
திட்டினார்? நான் சும்மா இருந்தேன்
சாதாரண குளியல்.

1164
01:03:48,230 --> 01:03:49,431
முதலில்,

1165
01:03:49,443 --> 01:03:53,080
சுசுகி, எப்படி செய்தார்
நீ இங்கே நுழைகிறாயா?

1166
01:03:53,080 --> 01:03:54,920
கையெழுத்துப் பிரதி எடுக்க வந்தேன்.

1167
01:03:54,920 --> 01:03:58,590
கதவு திறந்திருந்தது.

1168
01:03:59,040 --> 01:04:03,760
ஆமா? நான் கதவைப் பூட்டிவிட்டேன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

1169
01:04:03,760 --> 01:04:08,490
உங்கள் வருகைக்கு நன்றி. தயவுசெய்து மீண்டும் வாருங்கள்.

1170
01:04:48,240 --> 01:04:49,583
ஒரு மலிவான தந்திரம்

1171
01:04:49,595 --> 01:04:53,660
போன்ற
என்னை முடிக்க அது போதாது.

1172
01:04:53,660 --> 01:04:56,810
நான் எல்லாவற்றையும் முன்பே பார்க்க முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும்.

1173
01:05:05,750 --> 01:05:08,160
பல எதிரிகள் உள்ளனர்.

1174
01:05:08,160 --> 01:05:10,240
ஆனால் நான் ஒரே ஒரு இருப்பை உணர்கிறேன்.

1175
01:05:18,810 --> 01:05:20,600
ஐயோ.

1176
01:05:22,160 --> 01:05:23,690
ஈர்க்கக்கூடியது.

1177
01:05:23,690 --> 01:05:25,543
ஒரு அனுபவமுள்ள ஷினோபி
நீங்கள் சுமப்பது போல

1178
01:05:25,555 --> 01:05:27,680
பணிக்கு வெளியே
கசப்பான முடிவுக்கு வலதுபுறம்.

1179
01:05:28,540 --> 01:05:29,506
குரல்கள்

1180
01:05:29,518 --> 01:05:32,450
இருபுறமும் இருந்து
பிரமைகள் அல்ல,

1181
01:05:32,450 --> 01:05:33,997
குரல் வந்து கொண்டிருந்தது

1182
01:05:34,009 --> 01:05:37,050
பேச்சாளரிடமிருந்து
shuriken உள்ளே.

1183
01:05:37,050 --> 01:05:41,310
ஏய், ஏய், பாட்டி, எனக்காக அதைக் கெடுக்காதே.

1184
01:05:41,970 --> 01:05:50,710
மூத்தவர்களே, நான் மேலே செல்கிறேன்.

1185
01:05:55,970 --> 01:05:59,000
என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி.

1186
01:05:59,240 --> 01:06:02,480
அவருடைய பெரும்பாலான வரைவுகளை இன்று மீண்டும் நிராகரித்தேன்.

1187
01:06:02,480 --> 01:06:03,935
ஆனால் நான் பெறுகிறேன் என்று அர்த்தம்

1188
01:06:03,947 --> 01:06:06,000
நாளை அவரை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்.

1189
01:06:12,470 --> 01:06:12,676
{\an7}அவசரநிலை
NIN செய்திகள் அவசர NIN செய்திகள் An

1190
01:06:12,688 --> 01:06:12,900
இல் தாக்குதல் நடந்தது
ஒரு வசதியான கடை

1191
01:06:12,912 --> 01:06:13,122
மிடோரி வார்டு. யாரோ ஒருவர்
முழுமையாக மாறியவர்

1192
01:06:12,930 --> 01:06:15,270
ஒரு கடையில் தாக்குதல்.

1193
01:06:13,134 --> 01:06:13,350
கண்ணுக்கு தெரியாத ஒரு NIN ஐ கொன்றது
பணியாளர் மேலும் காட்டு

1194
01:06:13,350 --> 01:06:14,943
{\an7}அவசர NIN செய்திகள் அவசர NIN செய்திகள் தாக்குதல் ஏற்பட்டது
மிடோரி வார்டில் உள்ள ஒரு வசதியான கடையில். யாரோ ஒருவர்

1195
01:06:14,955 --> 01:06:16,519
முற்றிலும் கண்ணுக்கு தெரியாத ஒரு NIN ஊழியர் கொல்லப்பட்டார். தி
பலியாகிய தகஹாஷி, ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் பணியாற்றியவர்

1196
01:06:15,270 --> 01:06:17,750
ஷினோபி ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்.

1197
01:06:16,531 --> 01:06:18,221
ரென்மா வார்டு. NIN இன் விசாரணையின்படி, நம்பப்படுகிறது
முற்றிலும் கண்ணுக்கு தெரியாத ஒருவன் செய்தான்

1198
01:06:17,750 --> 01:06:19,890
அது எங்கள் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தது.

1199
01:06:18,233 --> 01:06:19,890
கொலை. பொறுப்பு நிஞ்ஜா இன்னும் இருக்கலாம்
பகுதி, எனவே கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்கு அருகில் உள்ள NIN கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

1200
01:06:19,890 --> 01:06:21,172
நான் நேர்மையாக நினைத்தேன்

1201
01:06:21,184 --> 01:06:23,270
அந்த வயதான பெண் இறக்க முடியாது.

1202
01:06:28,840 --> 01:06:30,640
முழு கண்ணுக்கு தெரியாததா?

1203
01:06:30,640 --> 01:06:34,120
அதாவது ஐநா தாக்குதலை நடத்தியது.

1204
01:06:34,120 --> 01:06:36,200
அவர்கள் ஒரு குனோய்ச்சியை குறிவைத்திருந்தால்,

1205
01:06:36,200 --> 01:06:36,963
பின்னர் இருந்தது

1206
01:06:36,975 --> 01:06:39,300
வாய்ப்பு மற்றொன்று
கடைக்கு வெளியே.

1207
01:06:39,300 --> 01:06:40,523
குனோய்ச்சி என்றால்

1208
01:06:40,535 --> 01:06:42,290
இரவில் தனியாக நடப்பது...

1209
01:06:43,380 --> 01:06:44,670
பிங்கோ!

1210
01:06:53,780 --> 01:06:55,420
நான் உண்மையில் அவரை பார்க்க முடியாது.

1211
01:06:55,420 --> 01:06:57,100
அவர்களின் இருப்பு கூட முற்றிலும் அழிக்கப்படுகிறது.

1212
01:06:57,100 --> 01:06:58,088
அது ஒன்றுமில்லை

1213
01:06:58,100 --> 01:07:01,100
எங்கள் தரமிறக்கப்பட்டது போல
உள்நாட்டு மாதிரிகள்.

1214
01:07:01,100 --> 01:07:04,330
ஐயா யோஷிதா, நான் உண்மையில் இறக்கக்கூடும்.

1215
01:07:04,330 --> 01:07:06,190
மன்னிக்கவும், ஏதாவது தவறா?

1216
01:07:06,740 --> 01:07:07,820
இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறு!

1217
01:07:07,820 --> 01:07:09,970
ஆமா? ஏன்?

1218
01:07:12,490 --> 01:07:14,030
Don't lay a finger on civilians!

1219
01:07:14,030 --> 01:07:15,440
உங்கள் குறிக்கோள் என்ன?

1220
01:07:15,440 --> 01:07:18,200
காத்திருங்கள், அது நீங்களா, சுஸுகி?

1221
01:07:24,840 --> 01:07:27,880
சுஸுகி, உம்...

1222
01:07:28,410 --> 01:07:31,560
நீங்கள், அதாவது... நான்...

1223
01:07:31,560 --> 01:07:32,720
உம்...

1224
01:07:34,340 --> 01:07:36,010
போன்ற...

1225
01:07:36,010 --> 01:07:38,680
உடன் வெளியே செல்வீர்களா...?

1226
01:07:38,680 --> 01:07:41,180
மன்னிக்கவும்!!

1227
01:07:49,990 --> 01:07:52,860
நீங்கள் இறக்க வேண்டிய இடம் இதுவல்ல.

1228
01:07:53,560 --> 01:07:55,760
அது கோடன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் உள்ளது.

1229
01:07:59,860 --> 01:08:00,830
நலமா?

1230
01:08:00,830 --> 01:08:02,210
ஒய்-ஆம்.

1231
01:08:10,830 --> 01:08:12,137
இருக்கும் இடம்

1232
01:08:12,149 --> 01:08:15,930
நான் இறக்கும் விதி.
கோடன் மேல்நிலைப்பள்ளி.

1233
01:08:15,930 --> 01:08:18,430
சுய ஆய்வு

1234
01:08:27,090 --> 01:08:28,253
ஒரு நாள் ஆகிவிட்டது

1235
01:08:28,265 --> 01:08:29,720
கொடுமைப்படுத்துபவர்களை விரட்டுகிறது.

1236
01:08:29,720 --> 01:08:33,240
உலகம் முற்றிலும் வேறுபட்டதாக உணர்கிறது.

1237
01:08:33,240 --> 01:08:34,790
அஸுமா இல்லை,

1238
01:08:34,790 --> 01:08:38,800
இப்போது வதந்தி என்னவென்றால் நான் அந்த இருவரையும் அடித்தேன்.

1239
01:08:38,800 --> 01:08:41,180
இது முழு வாழ்க்கை மறுபிரவேசமாக இருக்கலாம்.

1240
01:08:41,180 --> 01:08:43,350
நான் பிரபலமாக கூட இருக்கலாம்!

1241
01:08:43,350 --> 01:08:46,350
ஒருவேளை அப்போது நான் என் மோகத்துடன் இருக்கலாம், யமதா!

1242
01:08:48,330 --> 01:08:50,660
அவள் மூக்கை எடுக்கிறாளா?

1243
01:08:50,660 --> 01:08:53,310
காத்திருங்கள், அவள் மூக்கை எடுக்கிறாள்?

1244
01:08:53,310 --> 01:08:54,096
என்னால் நம்ப முடியவில்லை

1245
01:08:54,108 --> 01:08:56,130
என் க்ரஷ் யமடா
அவள் மூக்கை எடுக்கிறாள்!

1246
01:08:56,130 --> 01:08:56,861
அவளுடைய குறியீட்டு

1247
01:08:56,873 --> 01:08:59,100
விரல் சமமாக உள்ளது
அவள் மூக்கில் தள்ளினாள்!

1248
01:08:59,100 --> 01:09:03,310
அடடா! அடடா! ஆஹா!

1249
01:09:10,570 --> 01:09:12,360
ஐயோ!

1250
01:09:12,360 --> 01:09:15,560
ஒரு நொடி என்னுடன் வர முடியுமா?

1251
01:09:26,150 --> 01:09:28,370
இது நிச்சயமாக நேற்றைய திருப்பிச் செலுத்துதல்.

1252
01:09:29,680 --> 01:09:31,310
இைத.

1253
01:09:31,310 --> 01:09:32,550
ஒய்-ஆமா?

1254
01:09:34,870 --> 01:09:36,160
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்!

1255
01:09:36,160 --> 01:09:38,620
அந்த இடமாற்ற மாணவர், இல்லை...

1256
01:09:38,620 --> 01:09:40,470
சார் குரோவை எனக்கு அழைத்து வர முடியுமா?!

1257
01:09:41,710 --> 01:09:42,510
ஆமா?

1258
01:09:42,880 --> 01:09:43,648
நான் ஒருபோதும் இல்லை

1259
01:09:43,660 --> 01:09:46,000
யாரையும் பார்த்தேன்
சர் குரோவைப் போல வலிமையானவர்!

1260
01:09:46,000 --> 01:09:47,270
ஐயா குரோவை சந்திக்கிறேன்!

1261
01:09:47,270 --> 01:09:50,040
ஐயோ, என்னால் முடியும் போல் இல்லை...

1262
01:09:50,040 --> 01:09:50,780
என்ன?

1263
01:09:50,780 --> 01:09:52,440
ஐயோ! அவர் இங்கே இருக்கிறார்!

1264
01:09:52,440 --> 01:09:53,980
ஐயா குரோ!

1265
01:09:53,980 --> 01:09:54,853
என்னைத் தட்டிய நீ

1266
01:09:54,865 --> 01:09:57,030
வெளியே
ஒரு நொடியில்! தயவுசெய்து, எனக்கு ஒரு உதவி கிடைத்தது!

1267
01:09:57,650 --> 01:09:58,940
எந்த வழியும் இல்லை, குரோ ஒரு இடத்தில் இருக்கிறார்

1268
01:09:58,952 --> 01:10:00,840
என்னுடன் பிரத்யேக ஒப்பந்தம்.

1269
01:10:00,840 --> 01:10:01,299
அதைக் கேட்போம்.

1270
01:10:01,311 --> 01:10:02,370
நீங்கள் உண்மையில் கேட்கப் போகிறீர்களா?!

1271
01:10:02,370 --> 01:10:05,190
நீங்கள் ஏன் இவரைக் கூட நகைச்சுவையாகப் பேசுகிறீர்கள்?

1272
01:10:05,190 --> 01:10:06,840
ஏனெனில் அவரது கடைசி பெயர் அரிதானது.

1273
01:10:06,840 --> 01:10:08,470
அவன் பெயர்?

1274
01:10:08,470 --> 01:10:09,670
நோஹேஜி.

1275
01:10:09,670 --> 01:10:12,720
அதன் தேசிய குடும்பப்பெயர் தரவரிசை 1961வது.

1276
01:10:12,720 --> 01:10:13,369
அங்கே சொல்லப்பட்டிருக்கிறது

1277
01:10:13,381 --> 01:10:15,320
சுமார் 620 மட்டுமே
அந்த பெயர் கொண்ட மக்கள்.

1278
01:10:15,320 --> 01:10:17,670
அவர்களில் இவரும் ஒருவர்.

1279
01:10:19,270 --> 01:10:20,340
மற்றும்?

1280
01:10:20,340 --> 01:10:22,340
எனக்கு அரிதான கடைசி பெயர்கள் உள்ளன.

1281
01:10:22,340 --> 01:10:23,880
அது என்ன விசித்திரமான விஷயம்?

1282
01:10:23,880 --> 01:10:24,390
என்னை மன்னியுங்கள்!

1283
01:10:25,010 --> 01:10:26,326
என் அப்பா என்னைப் பெற்றார்

1284
01:10:26,338 --> 01:10:30,320
போன்ற பொருட்களில்
கொரில்லாமேன் மற்றும் பெபாப்.

1285
01:10:30,320 --> 01:10:31,480
அதுதான் உன் அப்பாவின் கடைசிப் பெயரா?

1286
01:10:31,480 --> 01:10:32,530
ஆ, ஆமாம்.

1287
01:10:33,480 --> 01:10:34,410
நிச்சயமாக அது.

1288
01:10:34,410 --> 01:10:35,655
எப்படியிருந்தாலும், உங்களால் முடிந்தவரை

1289
01:10:35,667 --> 01:10:38,530
ஒருவேளை சொல்லலாம்,
நான் பங்க்களுக்கு சிலை வைத்தேன்.

1290
01:10:38,530 --> 01:10:39,505
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும்,

1291
01:10:39,517 --> 01:10:42,170
குற்றவாளிகள் அடிப்படையில் ஆபத்தில் உள்ளனர்
இப்போது.

1292
01:10:42,170 --> 01:10:43,039
சண்டை போடுவது

1293
01:10:43,051 --> 01:10:45,000
மற்ற பள்ளிகளுடன்
என்பது நீண்ட நாள் கனவு.

1294
01:10:45,000 --> 01:10:45,676
எனவே, இல்லை

1295
01:10:45,688 --> 01:10:47,750
வேறு தேர்வு, நான் தேர்வு செய்கிறேன்
பலவீனமானவர்கள் மீது.

1296
01:10:47,750 --> 01:10:49,190
அது ஒரு வெற்று வாழ்க்கை.

1297
01:10:49,190 --> 01:10:50,390
அது காலியாக இருப்பதாக உணர்ந்தால், கொடுமைப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

1298
01:10:50,390 --> 01:10:51,110
ஆமா?!

1299
01:10:51,110 --> 01:10:52,080
மன்னிக்கவும்!

1300
01:10:52,390 --> 01:10:53,080
மற்றும்?

1301
01:10:54,490 --> 01:10:57,226
ஒரு புராணக்கதை என்று ஒரு வதந்தி உள்ளது

1302
01:10:57,238 --> 01:11:00,760
குற்றமற்ற வாழ்க்கை
எங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியின் கீழ்.

1303
01:11:01,020 --> 01:11:02,880
ஒரு குற்றவாளி நிலத்தடி?

1304
01:11:02,880 --> 01:11:04,568
ஒரு புராணக்கதை சொன்னது

1305
01:11:04,580 --> 01:11:09,150
ஒவ்வொன்றையும் வென்றனர்
இந்த பகுதியில் உள்ள பள்ளி.

1306
01:11:09,150 --> 01:11:09,853
இப்போதும் கூட,

1307
01:11:09,865 --> 01:11:12,010
பங்க் கலாச்சாரம் போது
அனைத்தும் இறந்துவிட்டன,

1308
01:11:12,010 --> 01:11:14,719
கூறப்படும், அவர் இருந்துள்ளார்
நிலத்தடி பயிற்சி

1309
01:11:14,731 --> 01:11:16,820
தனது சொந்த வாழ்க்கை முறையை கடைபிடிக்க வேண்டும்.

1310
01:11:16,820 --> 01:11:17,416
அது கொஞ்சம் தான்

1311
01:11:17,428 --> 01:11:19,250
அதிக அர்ப்பணிப்பு
"அவரது பாதைக்கு," ஹஹ்.

1312
01:11:19,250 --> 01:11:20,520
இருந்தாலும் அது உண்மையா பொய்யா என்று தெரியவில்லை.

1313
01:11:20,520 --> 01:11:21,456
அதனால்தான் நான் விரும்புகிறேன்

1314
01:11:21,468 --> 01:11:22,700
என் கண்களால் பார்க்கிறேன்.

1315
01:11:22,700 --> 01:11:26,530
பழம்பெரும் குற்றவாளி, சேமன்சாபுரோ.

1316
01:11:26,530 --> 01:11:28,740
சேமன்சாபுரோ?!

1317
01:11:28,740 --> 01:11:30,960
ஆமா? என்ன? காத்திருங்கள், என்ன? சா–சேமன்?

1318
01:11:30,960 --> 01:11:32,120
சேமன்சாபுரோ!

1319
01:11:32,560 --> 01:11:34,100
அவர் எடோ காலத்தை சேர்ந்தவரா அல்லது ஏதாவது?

1320
01:11:34,100 --> 01:11:34,990
இல்லை, முட்டாள்!

1321
01:11:34,990 --> 01:11:35,580
முட்டாளா?

1322
01:11:35,820 --> 01:11:37,949
அது
சுமார் பத்து பேர் மட்டுமே உள்ளனர் என்றார்

1323
01:11:37,961 --> 01:11:40,000
முழு நாட்டில்
அந்த குடும்பப்பெயருடன்.

1324
01:11:40,000 --> 01:11:41,500
குடும்பப்பெயர்?

1325
01:11:41,500 --> 01:11:42,568
காத்திருங்கள், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

1326
01:11:42,580 --> 01:11:44,910
"மிஸ்டர் சபுரோவின்
சேமன் குடும்பம்"?

1327
01:11:45,650 --> 01:11:47,480
இல்லை, Saemonsaburo என்பது ஒரு முழு கடைசி பெயர்.

1328
01:11:47,480 --> 01:11:48,650
அது மிகவும் சிக்கலானது.

1329
01:11:48,650 --> 01:11:49,730
அவருடைய இயற்பெயர் என்ன?

1330
01:11:49,730 --> 01:11:50,140
ரியோசுகே.

1331
01:11:50,140 --> 01:11:51,180
ஓ, அந்த பகுதி உண்மையில் சாதாரணமானது.

1332
01:11:51,180 --> 01:11:53,890
அந்த மாறுபாடு சூடாக இருக்கிறது.

1333
01:11:53,890 --> 01:11:55,350
காத்திருங்கள், நீங்கள் இப்போது பெயர் மாறுபாடுகளில் இருக்க முடியுமா?

1334
01:11:55,350 --> 01:11:57,940
அவரது கூட்டாளியின் பெயர் சௌசோகாபே.

1335
01:11:57,940 --> 01:11:59,350
சௌசோகாபே.

1336
01:11:59,350 --> 01:12:00,410
அது அரிது.

1337
01:12:00,410 --> 01:12:01,018
ஆமா? நீங்கள் செய்யவில்லை

1338
01:12:01,030 --> 01:12:02,600
அதை உருவாக்கவா?
அவருடைய இயற்பெயர் என்ன?

1339
01:12:02,600 --> 01:12:03,200
கசுகி.

1340
01:12:03,610 --> 01:12:05,280
அது இன்னொரு முரண்பாடு! நான் அதை விரும்புகிறேன்!

1341
01:12:05,280 --> 01:12:07,050
அடடா, நீங்கள் உண்மையில் இதில் ஈடுபடுகிறீர்கள்.

1342
01:12:07,050 --> 01:12:08,308
மற்றும் போட்டி பங்க் என்று

1343
01:12:08,320 --> 01:12:10,750
இல் கும்பலை வழிநடத்தியது
அடுத்த பள்ளி முடிந்தது...

1344
01:12:10,750 --> 01:12:11,910
கிடாவோஜி.

1345
01:12:12,240 --> 01:12:14,090
அது அரிது.

1346
01:12:14,090 --> 01:12:16,090
மிகவும் அரிதானது!

1347
01:12:16,090 --> 01:12:17,732
இப்போது நீங்கள்
அதைக் குறிப்பிடவும், நான் எப்போதாவது மட்டுமே

1348
01:12:17,744 --> 01:12:18,530
கினியாவில் கேட்டது.

1349
01:12:18,530 --> 01:12:20,750
ஏற்கனவே குடும்பப்பெயர் பேசினால் போதும்!

1350
01:12:20,750 --> 01:12:24,020
கோடன் உயர்வின் பிரதிநிதியாக குற்றவாளியாக,

1351
01:12:24,020 --> 01:12:25,089
நான் சவால் விட விரும்புகிறேன்

1352
01:12:25,101 --> 01:12:26,580
சண்டைக்கு சேமன்சாபுரோ!

1353
01:12:26,580 --> 01:12:31,150
எனவே, உம், நீங்கள் எனக்கு ஆதரவளிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1354
01:12:31,150 --> 01:12:32,910
நீங்கள் தனியாக செல்ல பயப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

1355
01:12:32,910 --> 01:12:33,950
ஆமா?!

1356
01:12:33,950 --> 01:12:35,360
மன்னிக்கவும்.

1357
01:12:35,360 --> 01:12:37,280
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அதைக் கடந்து செல்கிறீர்களா?

1358
01:12:37,280 --> 01:12:37,923
அந்த பெயர் தான்

1359
01:12:37,935 --> 01:12:39,900
முழு கதையையும் உருவாக்கியது
இன்னும் குறைவாக நம்பக்கூடியது.

1360
01:12:39,900 --> 01:12:40,690
இதை யார் கேட்டீர்கள்?

1361
01:12:41,270 --> 01:12:43,470
யார் சொன்னது என்று தெரியவில்லை,

1362
01:12:43,470 --> 01:12:44,950
ஆனால் நான் அதை யமதாவிடம் கேட்டேன்.

1363
01:12:44,950 --> 01:12:45,630
யமடா.

1364
01:12:45,630 --> 01:12:47,030
ஒய்-யமடா சொன்னா?

1365
01:12:52,450 --> 01:12:53,700
அந்த பெண், ஆ.

1366
01:12:54,230 --> 01:12:55,470
ஆம்.

1367
01:12:55,470 --> 01:12:57,790
நான் உங்களை நம்பியிருக்கிறேன், ஐயா குரோ.

1368
01:12:58,590 --> 01:12:59,667
சரி, குரோ செல்வாரா என்பது எனக்கு சந்தேகம்

1369
01:12:59,679 --> 01:13:01,090
சேர்த்து
ஏதோ முட்டாள்...

1370
01:13:01,090 --> 01:13:01,660
நிச்சயமாக.

1371
01:13:01,660 --> 01:13:02,530
நன்றி!

1372
01:13:02,530 --> 01:13:03,700
ஏன்?!

1373
01:13:03,700 --> 01:13:04,810
இது ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் அல்ல

1374
01:13:04,822 --> 01:13:06,760
கிடைக்கும்
சேமன்சாபுரோவை சந்திக்கும் வாய்ப்பு!

1375
01:13:06,760 --> 01:13:09,640
அதாவது, ஆம், அவர் அரிதானவர், ஆனால் இன்னும்!

1376
01:13:09,640 --> 01:13:10,890
மிக்க நன்றி!

1377
01:13:10,890 --> 01:13:11,680
ஏய்!

1378
01:13:11,680 --> 01:13:12,400
நான் உங்களை நம்பியிருக்கிறேன், ஐயா!

1379
01:13:12,400 --> 01:13:14,693
யார் கேட்டாலும்
அது சாதாரணமானது அல்ல!

1380
01:13:14,705 --> 01:13:15,670
ஒன்று கூட இல்லை!

1381
01:13:15,670 --> 01:13:16,380
என்னை நம்பு!

1382
01:13:16,380 --> 01:13:17,690
நீயும்?!

1383
01:13:19,990 --> 01:13:24,880
நீங்கள் ஏன் அந்த முட்டாள்தனத்துடன் சென்றீர்கள்?

1384
01:13:24,880 --> 01:13:26,570
பரவாயில்லை.

1385
01:13:26,570 --> 01:13:28,770
என்னிடம் என் சொந்த திட்டம் உள்ளது.

1386
01:13:28,770 --> 01:13:30,760
திட்டமா?

1387
01:13:30,760 --> 01:13:33,560
என்ன மாதிரியான திட்டம்?

1388
01:13:33,560 --> 01:13:37,540
எனக்கு ஒரு சிறிய முன்னணி உள்ளது, அவ்வளவுதான்.

1389
01:13:37,540 --> 01:13:40,460
சரி.

1390
01:13:40,880 --> 01:13:42,420
நேற்று இரவு என்ன நடந்தது என்று கேட்டீர்களா?

1391
01:13:43,200 --> 01:13:46,310
ஆம். அங்காடி மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது.

1392
01:13:46,310 --> 01:13:48,180
தாக்கியவர் முற்றிலும் கண்ணுக்கு தெரியாதவர்.

1393
01:13:48,530 --> 01:13:50,807
முழுமையான கண்ணுக்குத் தெரியாதது
ஜப்பானில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது

1394
01:13:50,819 --> 01:13:53,220
காரணமாக
காவல்துறையுடன் ரகசிய ஒப்பந்தம்.

1395
01:13:53,220 --> 01:13:55,980
பெரும்பாலும், இது ஐ.நா.

1396
01:13:57,850 --> 01:14:01,343
நாளை, நீங்கள் மற்றும்
ஹச்சியா, உடன்

1397
01:14:01,355 --> 01:14:04,860
சுசுகி, உள்ளன
கோடன் உயர்விற்கு அனுப்பப்பட்டது.

1398
01:14:04,860 --> 01:14:06,211
உயர் பதவிகள்

1399
01:14:06,223 --> 01:14:09,950
ஏற்கனவே தெரிந்திருக்கலாம்
ஐநா என்ன திட்டமிடுகிறது.

1400
01:14:11,300 --> 01:14:13,560
மூலம், திரு.கேடோ.

1401
01:14:13,560 --> 01:14:17,160
செயற்கைக்கோள் பற்றிய செய்தியைப் பார்த்தீர்களா?

1402
01:14:17,160 --> 01:14:26,130
{\an8}ராக்கெட் ஏவுதலின் போது விட்டுச் சென்ற செயற்கைக்கோள்

1403
01:14:17,160 --> 01:14:20,350
இப்போது, எங்கள் அடுத்த செய்தி.

1404
01:14:20,350 --> 01:14:22,857
ஒரு ராக்கெட் இருந்தது
அது இல்லாமல் தொடங்கப்பட்டது

1405
01:14:22,869 --> 01:14:26,130
நோக்கம் மினியேச்சர்
செயற்கைக்கோள், அது மாறிவிடும்.

1406
01:14:27,300 --> 01:14:28,883
{\an8}இது தொடங்கப்பட்டது

1407
01:14:28,895 --> 01:14:31,780
சர்வதேசத்திலிருந்து
விண்வெளி மையம்.

1408
01:14:30,210 --> 01:14:30,918
ஒன்று போல் தெரிகிறது

1409
01:14:30,930 --> 01:14:32,210
அந்த "உண்மையாக இருக்க முடியாது" கதைகள்!

1410
01:14:32,210 --> 01:14:33,260
தீவிரமாக!

1411
01:14:35,190 --> 01:14:37,220
ஒருவேளை அது உண்மையல்ல!

1412
01:14:37,220 --> 01:14:39,520
அவர்கள் வழக்கம் போல் நன்றாக பழகுவார்கள்.

1413
01:14:41,370 --> 01:14:42,560
பொய்யன்!

1414
01:14:47,960 --> 01:14:50,700
ஒழுக்கமான ஒருவரை நான் எப்போது சந்திப்பேன்?

1415
01:14:50,990 --> 01:14:52,240
பிறகு நான் இங்கே உட்காருகிறேன்.

1416
01:14:54,120 --> 01:14:55,530
எனக்காகக் காத்திருந்தாய்.

1417
01:14:56,280 --> 01:14:57,330
ஆம்.

1418
01:14:57,330 --> 01:14:59,000
என் இடத்திற்கு வர வேண்டுமா?

1419
01:14:59,570 --> 01:15:00,373
நான் ஏன் அப்படி இருக்கிறேன்

1420
01:15:00,385 --> 01:15:02,830
பற்றி கவலைப்பட்டார்
திடீரென்று அவன்?

1421
01:15:22,870 --> 01:15:25,040
இல்லை, வழி இல்லை. கண்டிப்பாக இல்லை.

1422
01:15:25,040 --> 01:15:26,860
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

1423
01:15:40,730 --> 01:15:42,270
ஸ்ஸ்ஷ்ஷ்!

1424
01:15:42,270 --> 01:15:44,380
அமைதியாக இரு. நான் தான்.

1425
01:15:45,640 --> 01:15:47,800
அமைதியாக இரு. நான் தான் என்று சொல்கிறேன்.

1426
01:15:56,070 --> 01:15:58,560
குரோ? நீ ஏன் என் அறையில் இருக்கிறாய்?

1427
01:15:58,560 --> 01:16:00,180
சரி, அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

1428
01:16:00,180 --> 01:16:01,312
நிச்சயமாக நான் வேண்டும்! என்றால்

1429
01:16:01,324 --> 01:16:03,560
பள்ளி கண்டுபிடித்தது,
நாங்கள் வெளியேற்றப்படுவோம்!

1430
01:16:03,560 --> 01:16:04,133
பரவாயில்லை. தி

1431
01:16:04,145 --> 01:16:05,690
பள்ளி போகிறது
எப்படியும் மறைந்துவிடும்.

1432
01:16:06,320 --> 01:16:07,190
என்ன?

1433
01:16:07,190 --> 01:16:10,800
நோகுச்சி, நாளை பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டாம்.

1434
01:16:10,800 --> 01:16:12,690
அவ்வளவுதான்.

1435
01:16:13,300 --> 01:16:14,048
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1436
01:16:14,060 --> 01:16:16,340
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.
அது அர்த்தமற்றது.

1437
01:16:16,340 --> 01:16:16,821
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

1438
01:16:16,833 --> 01:16:18,310
பள்ளியின் அர்த்தம்
காணாமல் போகிறதா?

1439
01:16:18,310 --> 01:16:20,960
ஹ்ம்ம், அது ஊதப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது ஏதாவது இருக்கலாம்.

1440
01:16:22,970 --> 01:16:25,540
என்ன? போவதற்கு முன் தேநீர் வேண்டுமா?

1441
01:16:25,540 --> 01:16:28,040
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.

1442
01:16:28,040 --> 01:16:29,235
தீவிரமாக? எனவே

1443
01:16:29,247 --> 01:16:32,590
நீ என்ன
நாளை செய்கிறேன், குரோ?

1444
01:16:32,590 --> 01:16:34,250
நான் போகிறேன்.

1445
01:16:34,250 --> 01:16:37,250
ஆமா? அது ஆபத்தானது.

1446
01:16:37,250 --> 01:16:40,350
என்ன? நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

1447
01:16:41,320 --> 01:16:43,640
என்ன? இல்லை. உண்மையில் இல்லை.

1448
01:16:44,640 --> 01:16:46,419
மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படும் முன்,

1449
01:16:46,431 --> 01:16:48,520
உங்களிடம் ஒரு பூகர் உள்ளது
உங்கள் முகத்தில்.

1450
01:16:48,520 --> 01:16:50,200
அச்சச்சோ, மோசமானது.

1451
01:16:51,360 --> 01:16:55,890
அது வரவில்லை. அது வராது.

1452
01:16:55,890 --> 01:17:00,650
இன்னும்... இன்னும் வரவில்லை.

1453
01:17:03,100 --> 01:17:05,260
கிடைத்தது. அது அணைந்து விட்டது. அது அணைந்து விட்டது.

1454
01:17:05,260 --> 01:17:06,078
அடடா, ஏன்

1455
01:17:06,090 --> 01:17:08,580
நான் எப்போதும் பெறுகிறேன்
என் முகத்தில் பூகர்?

1456
01:17:08,580 --> 01:17:10,670
வியர்க்க வேண்டாம். பின்னர்.

1457
01:17:11,380 --> 01:17:13,510
ஆ, ஏய்...

1458
01:17:13,910 --> 01:17:16,280
அடடா எய்தா.

1459
01:17:16,280 --> 01:17:19,280
நீங்கள் என்னை காயப்படுத்திவிட்டு தப்பிக்க நினைக்கிறீர்களா?

1460
01:17:19,280 --> 01:17:20,393
நான் கொடுமைப்படுத்த ஆரம்பிக்கிறேன்

1461
01:17:20,405 --> 01:17:21,390
நீங்கள் மீண்டும்.

1462
01:17:29,500 --> 01:17:32,750
ஆமா? நான் ஏன் என் உடலை பார்க்க முடியும்?

1463
01:17:32,750 --> 01:17:34,490
ஆமா? அது என்னை விட்டு சென்றது!

1464
01:17:35,160 --> 01:17:38,810
மனிதனே, மக்களை வெட்டுவது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

1465
01:17:38,810 --> 01:17:40,011
இப்போது பின்னர்,

1466
01:17:40,023 --> 01:17:43,660
என்னால் வெட்ட முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
இன்று 100 தலைகளா?

1467
01:17:47,760 --> 01:17:49,040
நீங்கள் எதையாவது தேடுகிறீர்களா?

1468
01:17:49,830 --> 01:17:52,120
குரோவை எங்கும் காண முடியவில்லை.

1469
01:17:52,120 --> 01:17:55,490
குமோககுரே, இல்லையா? ஏதாவது அவசரமா?

1470
01:17:55,490 --> 01:17:58,050
இன்னைக்கு ஸ்கூலுக்கு வரவேண்டாம்னு சொல்லிட்டாரு...

1471
01:17:58,050 --> 01:18:00,050
ஆனால் நான் கவலைப்பட்டு எப்படியும் வந்தேன்.

1472
01:18:00,770 --> 01:18:02,260
பள்ளிக்கூடம் போகக் கூடாதா?

1473
01:18:02,730 --> 01:18:04,468
பள்ளியின் என்றார்
போய்விடும்

1474
01:18:04,480 --> 01:18:05,180
அல்லது ஏதாவது.

1475
01:18:05,900 --> 01:18:07,877
எனவே இந்த இடம் மாறி வருகிறது

1476
01:18:07,889 --> 01:18:09,640
மீண்டும் ஒரு போர்க்களம்.

1477
01:18:09,640 --> 01:18:13,480
ஏய், நீங்கள் குமோககுரேவைக் கண்டால்,

1478
01:18:13,480 --> 01:18:15,400
இதை அவனிடம் கொடுக்க முடியுமா?

1479
01:18:16,420 --> 01:18:17,530
ஒரு மோதிரமா?

1480
01:18:17,530 --> 01:18:19,230
ஆம், ஒரு மோதிரம்.

1481
01:18:19,230 --> 01:18:20,441
காத்திருங்கள், இல்லை

1482
01:18:20,453 --> 01:18:24,120
நான் அவருக்கு கொடுக்கிறேன்
மிகவும் அதிகமாக தெரிகிறது?

1483
01:18:25,020 --> 01:18:25,620
எப்படி?

1484
01:18:26,250 --> 01:18:28,710
அதாவது...

1485
01:18:29,310 --> 01:18:31,710
அதை நீங்களே அவருக்குக் கொடுக்க வேண்டும்.

1486
01:18:31,710 --> 01:18:32,858
என்னிடம் மற்ற விஷயங்கள் உள்ளன

1487
01:18:32,870 --> 01:18:35,090
கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

1488
01:18:56,210 --> 01:18:58,620
ஐநா வந்துவிட்டது.

1489
01:18:58,620 --> 01:19:00,328
அவர்கள் ஒரு ஆணைக் கொன்றனர்
புறநகரில் உள்ள மாணவர்,

1490
01:19:00,340 --> 01:19:01,780
மற்றும் ஊடுருவியது
பள்ளி மைதானம்.

1491
01:19:01,780 --> 01:19:03,590
இலக்கின் இருப்பிடத்தை உங்களால் சுட்டிக்காட்ட முடிந்தால்,

1492
01:19:03,590 --> 01:19:07,590
டன் மிகத் துல்லியமான வேலைநிறுத்தத்தைத் தொடங்க முடியும்.

1493
01:19:07,590 --> 01:19:08,273
ரோஜர்.

1494
01:19:08,285 --> 01:19:09,240
ரோஜர்.

1495
01:19:10,530 --> 01:19:11,406
என்ன ஆச்சு

1496
01:19:11,418 --> 01:19:14,080
குமோககுரே செய்கிறார்
இது போன்ற நேரத்தில்?

1497
01:19:18,910 --> 01:19:20,681
தீவிரமாக நுழைவாயில் இருக்கிறதா

1498
01:19:20,693 --> 01:19:23,190
நிலத்தடிக்கு
இப்படி ஒரு இடத்தில்?

1499
01:19:31,310 --> 01:19:34,460
சரி, அது என்ன?

1500
01:19:34,460 --> 01:19:35,230
ஆமா?

1501
01:20:03,720 --> 01:20:05,090
ஐயோ, ஒன்று இருக்கிறது.

1502
01:20:05,770 --> 01:20:08,660
சரி, போகலாம்.

1503
01:20:08,660 --> 01:20:10,400
உம்...

1504
01:20:11,170 --> 01:20:14,390
இதைச் சொல்வது கடினம், ஆனால் ...

1505
01:20:15,500 --> 01:20:16,480
உண்மையில்,

1506
01:20:16,480 --> 01:20:18,020
நான் இல்லாமல் உங்களால் போக முடியுமா?

1507
01:20:18,020 --> 01:20:19,440
என்ன?!

1508
01:20:19,440 --> 01:20:20,990
நீ தான் போக வேண்டும் என்று சொன்னாய்!

1509
01:20:20,990 --> 01:20:22,690
அது இங்கே இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை!

1510
01:20:22,690 --> 01:20:23,910
அடடா?!

1511
01:20:23,910 --> 01:20:24,518
நான் சட்டப்படி இருக்கிறேன்

1512
01:20:24,530 --> 01:20:26,060
நானே சிறுநீர் கழிக்க
நான் எவ்வளவு பயப்படுகிறேன்.

1513
01:20:26,060 --> 01:20:27,280
உண்மையில், நான் ஏற்கனவே ...

1514
01:20:27,280 --> 01:20:28,360
...கொஞ்சம் சிறுநீர் கழிக்கவும்.

1515
01:20:28,360 --> 01:20:29,181
எனவே இப்போதைக்கு, நீங்கள்

1516
01:20:29,193 --> 01:20:31,360
இரண்டு போய் என்ன பார்க்க
அவர் ஒரு வகையான நபர்,

1517
01:20:31,360 --> 01:20:32,370
நான் பிறகு வருகிறேன்.

1518
01:20:32,370 --> 01:20:34,000
கோழையே!

1519
01:20:34,000 --> 01:20:35,830
நான் கேட்டதிலேயே மிக மோசமான சாக்கு அது!

1520
01:20:35,830 --> 01:20:36,260
பரவாயில்லை.

1521
01:20:36,260 --> 01:20:37,000
அது?!

1522
01:20:37,910 --> 01:20:39,730
ஏய்டா நீயும் வரவேண்டாம்.

1523
01:20:39,730 --> 01:20:42,400
என்ன?! ஏன் இல்லை?! இப்படியெல்லாம் வந்தோம்!

1524
01:20:44,090 --> 01:20:47,110
நான் மட்டுமே ஜாம்பவான் ஆவேன்.

1525
01:20:50,150 --> 01:20:51,520
காத்திருங்கள், என்ன?

1526
01:20:53,320 --> 01:20:54,780
பொறுங்கள்.

1527
01:21:03,780 --> 01:21:05,478
நன்றி...

1528
01:21:05,490 --> 01:21:07,470
நன்றி...

1529
01:21:09,580 --> 01:21:12,010
என்ன சொன்னாய்?!

1530
01:21:12,010 --> 01:21:13,580
மன்னிக்கவும்...

1531
01:21:22,660 --> 01:21:24,880
அசுமா!

1532
01:21:24,880 --> 01:21:26,430
அதைச் சொன்னேன்
நீங்கள் மீண்டும் தாமதமாக வந்தால்,

1533
01:21:26,442 --> 01:21:27,880
நீங்கள் உண்மையில் போகிறீர்கள்
பிரச்சனையில் இருக்கும்.

1534
01:21:27,880 --> 01:21:28,970
காத்திருங்கள், உங்கள் தலை போய்விட்டது.

1535
01:21:59,820 --> 01:22:01,100
என்ன?

1536
01:22:01,100 --> 01:22:02,520
என்ன நடக்கிறது?

1537
01:22:18,500 --> 01:22:19,480
என்ன?

1538
01:22:41,540 --> 01:22:42,510
என்ன?

1539
01:22:44,740 --> 01:22:47,590
குளியலறையில் மதிய உணவை பதுங்கிக்கொள்கிறேன், இல்லையா?

1540
01:22:47,590 --> 01:22:49,560
என்ன ஒரு விசித்திரம்.

1541
01:22:49,560 --> 01:22:52,050
உன்னை வாழ விடுகிறேன்.

1542
01:22:52,840 --> 01:22:53,850
ஆமா?

1543
01:22:54,310 --> 01:22:56,886
இப்போதுதான், இருக்கிறது
ஒரு அறிக்கையாக இருந்தது

1544
01:22:56,898 --> 01:22:58,260
வளாகத்தில் ஊடுருவும் நபர்.

1545
01:22:58,260 --> 01:22:59,990
இது எங்களுக்கு கிடைத்த தகவல்.

1546
01:22:59,990 --> 01:23:01,060
முன்னெச்சரிக்கையாக,

1547
01:23:01,060 --> 01:23:04,190
அனைத்து மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்,

1548
01:23:04,190 --> 01:23:05,880
தயவுசெய்து முற்றத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

1549
01:23:05,880 --> 01:23:08,120
எதிரி விரும்புவதும் அதைத்தான்.

1550
01:23:08,120 --> 01:23:10,450
அவை அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் அழிக்கப்படும்.

1551
01:23:11,780 --> 01:23:14,370
இப்போது ஒளிபரப்பு

1552
01:23:11,780 --> 01:23:13,010
தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.

1553
01:23:13,010 --> 01:23:14,370
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்,

1554
01:23:14,370 --> 01:23:16,440
மற்றும் பீதி அடைய வேண்டாம்.

1555
01:23:16,440 --> 01:23:17,990
உங்கள் ஒத்துழைப்பைக் கோருகிறோம்.

1556
01:23:19,370 --> 01:23:21,820
வெளியேற்றும் பயிற்சிகளைப் போலவே,

1557
01:23:21,820 --> 01:23:23,970
நகரத் தொடங்கு...

1558
01:23:23,970 --> 01:23:25,610
படத்தை தொடங்கு...

1559
01:23:25,610 --> 01:23:27,090
நகரத் தொடங்கு...

1560
01:23:27,090 --> 01:23:28,610
ஆமா?

1561
01:23:28,610 --> 01:23:29,760
சபாநாயகருக்கு என்ன ஆனது?

1562
01:23:35,870 --> 01:23:38,300
முழு பள்ளியையும் நிலைப்படுத்துவோம்.

1563
01:23:38,300 --> 01:23:39,474
ஊடுருவல் அறிக்கை

1564
01:23:39,486 --> 01:23:41,110
தவறான தகவலாக இருந்தது.

1565
01:23:41,110 --> 01:23:44,960
நகர வேண்டாம் மற்றும் உங்கள் வகுப்பறையில் இருக்க வேண்டாம்.

1566
01:23:44,960 --> 01:23:46,150
அதை NINக்கு விடுங்கள்.

1567
01:23:47,130 --> 01:23:49,860
ஐ.நா. வேறொரு கோபுரத்திற்கு நகர்ந்துள்ளது.

1568
01:23:50,150 --> 01:23:51,213
நீங்கள் விரும்பினால்

1569
01:23:51,225 --> 01:23:54,450
ஒத்துழைக்க, நான் உடன் இருக்கிறேன்
பலகை அழிப்பான் கிளீனர்.

1570
01:23:55,530 --> 01:23:58,910
அந்த இடத்தில் இருந்து, நாம் உண்மையான நேரத்தில் பேச முடியும்.

1571
01:24:22,940 --> 01:24:24,491
எனவே ஜுன்பூஜி பயனர்

1572
01:24:24,503 --> 01:24:26,970
NIN உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இல்லையா?

1573
01:24:36,170 --> 01:24:38,030
அப்படித்தான்.

1574
01:24:39,280 --> 01:24:41,530
எங்கள் இருவருக்கும் வேறு வழியில்லை.

1575
01:24:41,530 --> 01:24:43,190
கண்காணிக்கும் உங்கள் திறன்

1576
01:24:43,202 --> 01:24:45,670
பள்ளிக்குள் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

1577
01:24:45,670 --> 01:24:48,330
எதிரிக்கு அது நன்றாகவே தெரியும்.

1578
01:24:48,330 --> 01:24:49,950
உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.

1579
01:24:49,950 --> 01:24:50,767
நீங்கள் மேற்பரப்பில் வாழ்கிறீர்கள்

1580
01:24:50,779 --> 01:24:52,150
ஒரு விலகுபவர், யாரோ
நிழல்களை விட்டவர்.

1581
01:24:52,150 --> 01:24:53,790
இது உங்களை மிகவும் அரிதான வழக்காக மாற்றுகிறது.

1582
01:24:53,790 --> 01:24:55,930
நீங்கள் 20 ஆண்டுகளாக இங்கு இருக்கிறீர்கள். ஏன்?

1583
01:24:57,670 --> 01:24:58,959
இவற்றைப் பார்ப்பது

1584
01:24:58,971 --> 01:25:02,410
குழந்தைகள் வளரும்
நான் வாழ காரணம்.

1585
01:25:02,410 --> 01:25:06,650
ஆனால் அது உங்களுக்கு உண்மையான பதில் இல்லையா?

1586
01:25:08,490 --> 01:25:12,890
ஏய்! உங்கள் வகுப்பறைகளுக்குத் திரும்பு!

1587
01:25:15,790 --> 01:25:18,020
இப்போது வா, நீயும் திரும்பிப் போ.

1588
01:25:39,710 --> 01:25:43,060
எனவே நேரம் இறுதியாக வந்துவிட்டது, சுசுகி.

1589
01:25:43,060 --> 01:25:46,140
என் பெயர் உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1590
01:25:51,670 --> 01:25:53,120
நான் தான்.

1591
01:25:53,120 --> 01:25:54,266
மீண்டும் பள்ளியில், நீங்கள்

1592
01:25:54,278 --> 01:25:56,900
என்னுடன் குழப்பம்
நேரம், அது சருதா.

1593
01:25:57,450 --> 01:25:59,530
சாருதா?

1594
01:25:59,530 --> 01:26:02,660
ஓ, அப்படி ஒருவர் இருந்ததாக நினைக்கிறேன்.

1595
01:26:03,960 --> 01:26:06,710
நீ என்னை இழிவாகப் பார்க்கத் துணியாதே.

1596
01:27:07,300 --> 01:27:09,810
எனக்கு தெரியும், என்னால் இன்னும் உன்னை வெட்ட முடியாது.

1597
01:27:11,730 --> 01:27:14,060
கூலாக நடிக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.

1598
01:27:14,300 --> 01:27:16,050
ஆமா?

1599
01:27:16,050 --> 01:27:18,070
நான் உண்மையில் குளிர்ச்சியாக இருந்தேனா?

1600
01:27:24,460 --> 01:27:25,580
இயக்குனர் கேட்டோ.

1601
01:27:26,050 --> 01:27:28,070
சுசுகி.

1602
01:27:46,360 --> 01:27:47,228
நான் யாரையும் நினைக்கவில்லை

1603
01:27:47,240 --> 01:27:48,760
மேல் இருந்து
உங்களைப் போன்ற நிஞ்ஜா தரவரிசை

1604
01:27:48,760 --> 01:27:49,611
அனைத்து வரும்

1605
01:27:49,623 --> 01:27:52,210
எனக்கு இங்கே வழி.
நான் நேர்மையாகத் தொட்டேன்.

1606
01:27:52,210 --> 01:27:53,310
வாயை மூடு.

1607
01:28:39,840 --> 01:28:41,730
அடடா.

1608
01:28:42,140 --> 01:28:45,570
ஆனால் எங்களுக்குத் தேவையான எல்லா தரவையும் நான் பெற்றேனா?

1609
01:28:53,750 --> 01:28:55,670
ஆ, ஈடா! நீங்கள் குரோவைப் பார்த்தீர்களா?

1610
01:28:55,670 --> 01:28:56,984
நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்றால்
குரோவிற்கு, அவர் சென்றார்

1611
01:28:56,996 --> 01:28:58,390
பின்னால் அடித்தளம்
பள்ளி கட்டிடம்.

1612
01:28:58,390 --> 01:28:59,530
அடித்தளமா?

1613
01:28:59,530 --> 01:29:01,988
ஆம். நான் முற்றிலும் இல்லை
நிச்சயமாக, ஆனால் ஒரு இருக்கிறது

1614
01:29:02,000 --> 01:29:04,470
காடுகளில் நுழைவாயில்
கட்டிடத்தின் பின்னால்.

1615
01:29:04,470 --> 01:29:07,650
ஆமா? அந்த நுழைவாயில் திடீரென்று தோன்றவில்லையா?

1616
01:29:07,650 --> 01:29:10,730
ஆம். அது நிச்சயமாக இருந்தது.

1617
01:29:12,680 --> 01:29:13,992
ஆனால் அதைவிட முக்கியமாக,

1618
01:29:14,004 --> 01:29:15,580
மீண்டும் வகுப்பிற்கு செல்வோம்.

1619
01:29:16,970 --> 01:29:17,960
ஏடா, மேலே போ.

1620
01:29:17,960 --> 01:29:19,270
ஆமா?

1621
01:29:24,520 --> 01:29:25,990
இைத.

1622
01:29:25,990 --> 01:29:27,240
ஒய்-ஆமா?

1623
01:29:27,240 --> 01:29:28,620
ஒரு நொடி இங்கே வர முடியுமா?

1624
01:29:28,980 --> 01:29:30,330
எம்-மீ?

1625
01:29:32,800 --> 01:29:34,910
ஓ, ஓகே.

1626
01:29:45,150 --> 01:29:46,900
நான் என் அகில்லெஸ் தசைநார் கிழிந்தேன்.

1627
01:29:46,900 --> 01:29:49,900
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் எனக்கு ஒரு கை கொடுக்க முடியுமா?

1628
01:29:49,900 --> 01:29:51,770
அவளால் நடக்க முடியாது.

1629
01:29:51,770 --> 01:29:53,890
ஆனால் நாம் வகுப்பிற்கு திரும்ப வேண்டும்.

1630
01:29:53,890 --> 01:29:56,890
தயவுசெய்து. அவள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினாள்.

1631
01:30:29,310 --> 01:30:31,460
அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1632
01:30:31,460 --> 01:30:33,560
நீங்கள் ஒரு அண்டர் நிஞ்ஜா.

1633
01:30:38,730 --> 01:30:42,150
சரி!

1634
01:30:43,090 --> 01:30:46,410
ஒளிந்து கொள்வதை நிறுத்திவிட்டு ஏற்கனவே போராடுங்கள்.

1635
01:30:46,410 --> 01:30:47,251
ஒன்று

1636
01:30:47,263 --> 01:30:49,820
ஏழு கத்திகள், தி
தாராவின் பேரன்.

1637
01:30:49,820 --> 01:30:52,370
ஹச்சியா ஷியோன்!

1638
01:31:01,170 --> 01:31:05,460
என்னுடைய உண்மையான இலக்கு நீங்கள்தான்.

1639
01:31:07,070 --> 01:31:08,420
எனக்கு தெரியும்.

1640
01:31:46,450 --> 01:31:48,012
நீங்கள் ஒரு உண்மையான போட்டியாளர்

1641
01:31:48,024 --> 01:31:49,530
அடுத்த தலைமுறை தலைவருக்கு.

1642
01:31:49,530 --> 01:31:50,038
நினைத்ததில்லை

1643
01:31:50,050 --> 01:31:51,610
ஒரு கழுவி கீழே
என்னைப் போன்ற நிஞ்ஜா தரவரிசை

1644
01:31:51,610 --> 01:31:52,293
முடிவடையும்

1645
01:31:52,305 --> 01:31:54,390
ஒருவரை எதிர்கொள்ளும்
மிகவும் உயர் பதவி.

1646
01:31:54,920 --> 01:31:58,810
வாழ்க்கை உண்மையில் ஆச்சரியங்கள் நிறைந்தது.

1647
01:32:03,110 --> 01:32:07,020
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கை முடியப்போகிறது.

1648
01:32:35,030 --> 01:32:36,890
டன் நீங்கள் பூட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

1649
01:32:39,070 --> 01:32:40,178
நீங்கள் கொச்சைப்படுத்துகிறீர்கள்.

1650
01:32:40,190 --> 01:32:43,060
அவர்கள் சுடுவது போல
அவர்களின் சொந்த பேரனிடம்.

1651
01:32:46,290 --> 01:32:47,599
நீங்கள் NINகளை அறிந்திருக்க வேண்டும்

1652
01:32:47,611 --> 01:32:50,190
வாசல் நெறிமுறைகள்
யாரையும் விட சிறந்தவர்.

1653
01:32:54,530 --> 01:32:58,240
ஹச்சியா

1654
01:32:57,590 --> 01:32:59,520
லேசர் பீரங்கி, குறைப்பு பயன்முறைக்கு தயார்.

1655
01:32:59,520 --> 01:33:01,578
காத்திருங்கள். இந்த விகிதத்தில்,
ஹச்சியா போகிறார்

1656
01:33:01,590 --> 01:33:03,130
குறுக்குவெட்டில் சிக்கிக்கொள்ளுங்கள்.

1657
01:33:14,550 --> 01:33:16,032
லேசர் இலக்கு இழந்தது, டன்

1658
01:33:16,044 --> 01:33:18,720
லேசர்
பீரங்கி தானாக மூடப்பட்டது.

1659
01:33:23,750 --> 01:33:26,790
உங்கள் உண்மையான இலக்கு என்ன?

1660
01:33:26,790 --> 01:33:29,610
யாருக்குத் தெரியும், யூகிக்கவும்.

1661
01:33:30,320 --> 01:33:32,730
நிச்சயமாக நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்.

1662
01:33:32,730 --> 01:33:36,240
நன்றாக. வெறும் கைகளுடன் ஆரம்பிக்கலாம்.

1663
01:33:38,030 --> 01:33:39,160
நிச்சயமாக.

1664
01:33:40,550 --> 01:33:42,870
சண்டைக்கு நீங்கள் சிறப்பாக பதிலளிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

1665
01:34:41,180 --> 01:34:43,680
நீங்கள் மிகவும் அழகாக சுற்றித் திரிகிறீர்கள்.

1666
01:34:44,590 --> 01:34:46,338
நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
என்னால் முடிந்தவரை அல்ல

1667
01:34:46,350 --> 01:34:47,230
தந்திரங்களால் அடித்து.

1668
01:34:48,650 --> 01:34:50,016
நான் இப்படி நடத்துவேன்

1669
01:34:50,028 --> 01:34:51,750
ஒரு மாஸ்டருடன் சண்டையிடுதல்.

1670
01:34:51,750 --> 01:34:56,150
ஒரு பெண்ணின் மார்பு நீங்கள் கடன் வாங்கிய ஒன்றல்ல.

1671
01:34:56,150 --> 01:35:00,530
இது அன்புடன் கொடுக்கப்பட்டது, புனிதமான ஒன்று.

1672
01:35:00,530 --> 01:35:02,410
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

1673
01:35:08,880 --> 01:35:11,000
நீங்கள் இங்கு பாதுகாப்பாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

1674
01:35:11,000 --> 01:35:14,990
மேடைக்குப் பின்னால் ஒரு கதவு இருக்கிறது. அங்கே போ.

1675
01:35:14,990 --> 01:35:16,121
ஓ, இந்த நெருப்பு

1676
01:35:16,133 --> 01:35:19,090
அணைப்பான் ஆகும்
ஒரு வானொலி. அதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

1677
01:35:19,090 --> 01:35:21,620
தீயணைப்பான் மட்டும் பேசினான்.

1678
01:35:21,620 --> 01:35:22,978
அவர்களுக்கு இந்த வகை உள்ளது

1679
01:35:22,990 --> 01:35:24,620
இப்போது பள்ளியில் என்ன இருக்கிறது?

1680
01:35:24,620 --> 01:35:26,200
அது தவழும்.

1681
01:35:26,200 --> 01:35:28,550
ஆனாலும், இந்த முறை எங்களை காப்பாற்றியது.

1682
01:35:28,550 --> 01:35:30,600
ஏய், அணைக்கும் கருவியை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

1683
01:35:30,600 --> 01:35:32,030
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில்? தீவிரமாக?

1684
01:35:32,030 --> 01:35:32,590
சீக்கிரம்.

1685
01:35:32,590 --> 01:35:33,900
அட, எப்படி சரியாக?

1686
01:35:36,180 --> 01:35:37,490
ஆ, அது திறக்கப்பட்டது.

1687
01:35:45,750 --> 01:35:48,180
மேடைக்கு கீழே இப்படி ஒரு இடம் இருக்கிறதா?

1688
01:35:53,070 --> 01:35:55,000
அது என்றென்றும் தொடர்வது போல் தெரிகிறது.

1689
01:35:55,800 --> 01:35:57,637
நிலத்தடியில் கூட, ஒரு இருந்தால்

1690
01:35:57,649 --> 01:36:00,360
செயற்கைக்கோள் தாக்குதல்,
நீங்கள் அதில் சிக்கிக் கொள்வீர்கள்.

1691
01:36:00,360 --> 01:36:01,470
இன்னும் ஆழமாகச் செல்லுங்கள்.

1692
01:36:01,470 --> 01:36:04,360
செயற்கைக்கோள் தாக்குதலா?

1693
01:36:04,360 --> 01:36:05,555
ஆபத்தான ஒன்று

1694
01:36:05,567 --> 01:36:07,220
நடக்கிறது
இப்போது மேற்பரப்பு?

1695
01:36:07,220 --> 01:36:10,100
நீங்கள் அறியாமல் இருப்பது நல்லது.

1696
01:36:11,180 --> 01:36:13,550
இந்த அணைப்பான் கனமானது.

1697
01:36:13,550 --> 01:36:15,140
தீவிரமாக, அது கனமானது.

1698
01:36:15,140 --> 01:36:16,560
நகரலாம்.

1699
01:36:16,560 --> 01:36:18,176
எனக்கு தெரியாது
தீயை அணைக்கும் கருவிகள் இருந்தன

1700
01:36:18,188 --> 01:36:18,730
இந்த கனமான.

1701
01:36:18,730 --> 01:36:21,170
அவை எவ்வளவு கனமானவை என்பது இப்போதுதான் புரிகிறது.

1702
01:36:21,620 --> 01:36:24,170
அது நிச்சயமாக கனமானது!

1703
01:36:34,370 --> 01:36:36,500
இந்த இடம் என்ன?

1704
01:36:36,500 --> 01:36:37,300
இது வெளியேறும்

1705
01:36:37,312 --> 01:36:39,190
நிஞ்ஜாவின் கீழ்
நிலத்தடி சுரங்கப்பாதை.

1706
01:36:39,190 --> 01:36:41,480
மேலும் ஒரு ரகசிய தொழிற்சாலையின் எச்சங்கள்.

1707
01:36:41,480 --> 01:36:43,450
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள சுவாரசியமாக உள்ளது.

1708
01:36:44,620 --> 01:36:46,700
வெளியேறும் வழி எங்கே?

1709
01:36:46,700 --> 01:36:50,140
அங்கே பார், அந்தப் பக்க சுரங்கப்பாதையைப் பார்க்கவா?

1710
01:36:51,490 --> 01:36:52,803
இது நிரம்பியுள்ளது

1711
01:36:52,815 --> 01:36:56,540
கான்கிரீட் இப்போது, ஆனால்
அது எப்போதும் தொடரும்.

1712
01:36:56,540 --> 01:36:57,450
வதந்தி உண்டு

1713
01:36:57,462 --> 01:37:00,150
சில சுரங்கங்கள்
நாகானோவை கூட அடைந்தது.

1714
01:37:00,550 --> 01:37:01,930
என்ன?

1715
01:37:01,930 --> 01:37:04,210
ஆஹா, ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுத்துக்கொள்வோம்.

1716
01:37:04,210 --> 01:37:05,160
ஓ, சரி.

1717
01:37:16,120 --> 01:37:19,100
சரி, போன்ற பல சுரங்கங்கள் இருந்து

1718
01:37:19,112 --> 01:37:23,040
இது இணைக்கப்பட்டுள்ளது
இங்கே, அதை வெளியேற்றம் என்று அழைக்கிறோம்.

1719
01:37:23,040 --> 01:37:26,760
அட, அது எப்படிப்பட்ட ரகசிய தொழிற்சாலை?

1720
01:37:26,760 --> 01:37:28,470
ஒரு கள்ளப் பணத் தொழிற்சாலை.

1721
01:37:29,240 --> 01:37:30,930
1980களில்,

1722
01:37:30,930 --> 01:37:31,853
எல்லோரும் இருக்கும்போது

1723
01:37:31,865 --> 01:37:33,870
மேற்பரப்பில் கட்சி இருந்தது
குமிழி காலத்தில்,

1724
01:37:33,870 --> 01:37:34,919
இவர்கள் இருந்தனர்

1725
01:37:34,931 --> 01:37:37,690
போலி அச்சிடுவதில் பிஸி
நிலத்தடி பில்கள்.

1726
01:37:37,690 --> 01:37:39,396
அதற்கு நன்றி, ஜப்பானின் பொருளாதாரம்

1727
01:37:39,408 --> 01:37:41,680
தேங்கி நின்றது
குமிழி வெடித்த பிறகு.

1728
01:37:41,680 --> 01:37:42,689
இதற்கிடையில், தி

1729
01:37:42,701 --> 01:37:45,620
ஐநா அவர்களின் கைக்கு வந்தது
பாரிய நிதியில்.

1730
01:37:45,620 --> 01:37:49,280
நாமும் பலரை இழந்தோம்.

1731
01:37:50,050 --> 01:37:51,038
போது NIN

1732
01:37:51,050 --> 01:37:54,050
இறுதியாக இதைக் கண்டுபிடித்தார்
நிலத்தடி தளம்,

1733
01:37:54,050 --> 01:37:56,890
மோதல் வேகமாக அதிகரித்தது.

1734
01:37:56,890 --> 01:38:00,100
டன் இருப்பதற்கு முன்பே அது இருந்தது.

1735
01:38:00,100 --> 01:38:02,122
ஒவ்வொரு பக்கமும் சுரங்கப்பாதை

1736
01:38:02,134 --> 01:38:06,680
வெடித்தது,
மக்களை உயிருடன் சிக்க வைக்கிறது.

1737
01:38:06,680 --> 01:38:09,543
பெண்களும் கூட
மற்றும் குழந்தைகள் வேலை செய்கிறார்கள்

1738
01:38:09,555 --> 01:38:12,430
இரக்கமின்றி இருந்தனர்
படுகொலை செய்யப்பட்டார்.

1739
01:38:14,280 --> 01:38:16,900
நீங்களே பார்த்தது போல் பேசுகிறீர்கள்.

1740
01:38:16,900 --> 01:38:20,310
நான் அதை பார்த்தேன். என் கண்களால்.

1741
01:38:23,330 --> 01:38:28,700
நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் என்பது இப்போது எனக்குப் புரிகிறது.

1742
01:38:28,700 --> 01:38:31,620
நான் மட்டுமே உயிர் பிழைத்தேன்,

1743
01:38:31,620 --> 01:38:34,345
ஒரு சாம்பல் மண்டலத்தில் விடப்பட்டது

1744
01:38:34,357 --> 01:38:39,830
அரசாங்கத்திற்கு இடையில்,
NIN, மற்றும் UN,

1745
01:38:39,830 --> 01:38:43,970
ஒரு கல்லறை காவலராக உயிருடன் இருந்தார்.

1746
01:38:43,970 --> 01:38:44,823
நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை

1747
01:38:44,835 --> 01:38:47,430
ஆக இந்த இடம்
மீண்டும் ஒரு போர்க்களம்.

1748
01:39:18,170 --> 01:39:19,620
நலமா?

1749
01:39:19,620 --> 01:39:21,710
எழுந்து மீண்டும் செய்வோம்.

1750
01:39:23,010 --> 01:39:25,320
இப்போது அது மிக அதிகம் என்று முட்டாள்களுக்கு கூட தெரியும்.

1751
01:39:25,320 --> 01:39:28,880
என்ன? உண்மையில்?

1752
01:39:28,880 --> 01:39:30,960
நீங்கள் ஏற்கனவே விட்டுவிடுகிறீர்களா?

1753
01:39:30,960 --> 01:39:32,720
நீங்கள் விரும்பினால் டன் பயன்படுத்தலாம்.

1754
01:39:34,530 --> 01:39:37,640
அப்படியானால், நீங்கள் ஏற்கனவே இலக்காகிவிட்டீர்கள்.

1755
01:39:37,640 --> 01:39:40,600
ஆமா? ஏன்?

1756
01:39:40,600 --> 01:39:43,610
ஏனென்றால், டன் தான் நீங்கள் உண்மையில் பின்தொடர்கிறீர்கள்.

1757
01:39:44,110 --> 01:39:50,170
துரதிர்ஷ்டவசமாக, UN இன் தொழில்நுட்பம் NIN-ஐ விட மிகவும் முன்னால் உள்ளது.

1758
01:39:50,170 --> 01:39:54,950
அவர்களின் உடைகள் விண்வெளி உடைகள் போல் செயல்பட்டால்,

1759
01:39:54,950 --> 01:39:58,040
அவர்கள் விண்வெளியில் கூட செயல்பட முடியும்.

1760
01:39:59,360 --> 01:40:01,444
சொல்லாதே... அவர்கள்

1761
01:40:01,456 --> 01:40:04,250
அந்த ராக்கெட் மூலம் டன் அனுப்பினார்?

1762
01:40:05,550 --> 01:40:07,210
சரியாக.

1763
01:40:08,340 --> 01:40:09,378
ஒரு பெண்

1764
01:40:09,390 --> 01:40:12,540
மாணவர் பதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்
என்னைச் சுற்றி.

1765
01:40:12,540 --> 01:40:13,803
அப்போது அவள் அங்கேயே இருந்தாள்

1766
01:40:13,815 --> 01:40:16,100
டன் பறக்க பயன்படுத்தப்பட்டது
முதியவர் ஜுன்பூஜிக்கு மேல்.

1767
01:40:17,850 --> 01:40:19,398
அவள் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்

1768
01:40:19,410 --> 01:40:23,970
டன் உறுதிப்படுத்துகிறது
ஐநாவுக்கான ஒருங்கிணைப்புகள்.

1769
01:40:23,970 --> 01:40:27,468
அவள் அநேகமாக
என்னையும் ஹச்சியாவையும் கவர்ந்தார்

1770
01:40:27,480 --> 01:40:30,990
கோடன் உயர்விற்கு
எங்களை டன் பயன்படுத்த வைக்க.

1771
01:40:33,960 --> 01:40:36,393
டன் கைவிடப்பட்டது போது
முதியவர் ஜுன்பூஜி மீது,

1772
01:40:36,405 --> 01:40:38,790
அவர்கள் பூட்டியிருக்க வேண்டும்
அதன் ஆயங்களில்.

1773
01:40:42,730 --> 01:40:44,510
யாருக்குத் தெரியும்.

1774
01:40:44,510 --> 01:40:46,000
டன்னை கடத்த திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

1775
01:40:46,850 --> 01:40:49,220
நீங்கள் நிறைய கேள்விகள் கேட்கிறீர்கள்.

1776
01:40:49,220 --> 01:40:52,150
ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் தோழர்கள் பிரபலமாக இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

1777
01:40:52,150 --> 01:40:55,260
ஆ, இதோ வருகிறது.

1778
01:41:02,860 --> 01:41:05,710
என்ன ஆச்சு அது?

1779
01:41:05,710 --> 01:41:08,150
உங்கள் ஆயுதங்கள் வெகுதூரம் வளர்ந்துள்ளன.

1780
01:41:18,600 --> 01:41:20,764
நான் வாளைப் பயன்படுத்தினால்,
சண்டை இருக்கும்

1781
01:41:20,776 --> 01:41:21,750
ஒரு ஃபிளாஷ் முடிந்தது.

1782
01:41:40,190 --> 01:41:42,770
நீங்கள் தீவிரமாக ஆல்-அவுட் போகிறீர்கள்.

1783
01:41:54,610 --> 01:41:57,280
ஐநாவின் இலக்கு டன்?

1784
01:41:57,280 --> 01:42:00,340
முன்பு சருதாவுடன் தொடர்பு கொண்ட போது,

1785
01:42:00,340 --> 01:42:01,094
அது தெளிவாக இருந்தது

1786
01:42:01,106 --> 01:42:03,240
என அடையாளம் காணப்பட்டது
விண்வெளி தர சட்டசபை.

1787
01:42:03,240 --> 01:42:06,540
ஓசு, பூமியின் மேற்பரப்பு குழுவை எச்சரிக்கவும்.

1788
01:42:06,540 --> 01:42:08,886
இல்லையெனில், அவர்கள் NIN இன் தரவை இழப்பார்கள்

1789
01:42:08,898 --> 01:42:12,320
மற்றும் ஒரு மீது கட்டுப்பாடு
நூறாயிரம் மக்கள்.

1790
01:42:17,310 --> 01:42:19,340
உன்னை கண்டுபிடித்தேன்.

1791
01:42:22,680 --> 01:42:23,730
என்ன?

1792
01:42:23,730 --> 01:42:24,980
மிகவும் மோசமானது!

1793
01:42:55,530 --> 01:42:57,720
அது எப்படி?!

1794
01:43:11,570 --> 01:43:12,440
நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய்.

1795
01:43:13,130 --> 01:43:14,400
இங்கிருந்து கிளம்பலாம் ஹச்சியா.

1796
01:43:15,160 --> 01:43:16,990
குரோ பற்றி என்ன?

1797
01:43:17,550 --> 01:43:19,860
நிச்சயம் நலமாக இருப்பார்.

1798
01:43:54,930 --> 01:43:56,780
ஆ, குரோ.

1799
01:43:58,060 --> 01:43:59,700
நோகுச்சி.

1800
01:44:07,050 --> 01:44:08,540
யமதா?

1801
01:44:11,020 --> 01:44:13,590
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1802
01:44:13,590 --> 01:44:17,340
இதை உன்னிடம் கொடு என்று டைரக்டர் சொன்னார்.

1803
01:44:19,550 --> 01:44:21,220
அது என்ன?

1804
01:44:21,220 --> 01:44:24,220
நீங்கள் விரும்பினால் நான் உங்களுக்காக காத்திருக்க முடியும்.

1805
01:44:26,050 --> 01:44:29,890
அதுபோன்ற குப்பைகளை எதிர்த்துப் போராடுவது வேடிக்கையாக இல்லை.

1806
01:44:29,890 --> 01:44:31,093
நாம் இதைச் செய்யப் போகிறோம் என்றால்,

1807
01:44:31,105 --> 01:44:32,320
சரியாக போராடுவோம்.

1808
01:44:32,320 --> 01:44:32,850
சரியா?

1809
01:44:33,440 --> 01:44:37,230
யமதாவுக்கு என்ன ஆச்சு? என்ன நடக்கிறது?

1810
01:45:22,540 --> 01:45:24,376
அட, என்ன சமம்
இப்போது நடக்கிறதா?

1811
01:45:24,388 --> 01:45:25,360
என்ன செய்கிறாய்?

1812
01:45:33,540 --> 01:45:34,790
என்ன?

1813
01:45:34,790 --> 01:45:36,670
இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

1814
01:45:48,470 --> 01:45:49,810
ஆமா?

1815
01:45:49,810 --> 01:45:52,390
அப்படியானால் அது என் ட்ரோனா?

1816
01:45:52,390 --> 01:45:55,810
ஒருவேளை நீங்கள் உண்மையிலேயே திறமையானவர்.

1817
01:46:03,990 --> 01:46:06,810
உங்கள் திறமைகளை சோதிக்க வேண்டுமா?

1818
01:46:09,490 --> 01:46:13,330
NIN தலைமையகம்

1819
01:46:20,830 --> 01:46:23,040
தடங்கலுக்கு என் மன்னிப்பு.

1820
01:46:23,040 --> 01:46:24,398
பகுப்பாய்வு UN வழக்குகளைக் காட்டுகிறது

1821
01:46:24,410 --> 01:46:26,970
உள்ளன
விண்வெளி உடைகள் போல் செயல்படும் என்று கருதப்படுகிறது.

1822
01:46:26,970 --> 01:46:29,470
ஐநாவின் இலக்கு டன்.

1823
01:46:29,470 --> 01:46:31,409
மோசமான சூழ்நிலை: அவர்கள் கைப்பற்றுகிறார்கள்

1824
01:46:31,421 --> 01:46:33,560
டன் உள் தரவு மற்றும் கட்டுப்பாடு.

1825
01:46:33,560 --> 01:46:34,998
செயல்படுத்துவதை நாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்

1826
01:46:35,010 --> 01:46:36,560
டோனின் சுய-அழிவு நெறிமுறை.

1827
01:46:36,560 --> 01:46:40,310
ஐ.நாவின் இருப்பு உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளதா?

1828
01:46:49,820 --> 01:46:52,200
இன்னும் உறுதிப்படுத்தல் இல்லை.

1829
01:46:52,200 --> 01:46:54,608
இதை தெரிவிக்கிறது
மூலோபாயத்தை பாதிக்கலாம்

1830
01:46:54,620 --> 01:46:57,040
வளங்கள். நீங்களா
அதற்கு தயாரா?

1831
01:46:57,040 --> 01:46:58,770
அவர்கள் எங்களை மீறியவுடன், அது மிகவும் தாமதமானது.

1832
01:46:58,770 --> 01:47:00,260
எங்களால் பாதுகாக்க முடியாது

1833
01:47:00,272 --> 01:47:03,200
தனிப்பட்ட தரவு
200,000 NIN உறுப்பினர்கள்.

1834
01:47:03,200 --> 01:47:04,510
உங்கள் முடிவு என்ன?

1835
01:47:48,470 --> 01:47:50,800
அப்படி செய்தால் நான் கொல்லப்படுவேன்?

1836
01:48:39,640 --> 01:48:41,270
அதுவும் வேலை செய்யாது, இல்லையா?

1837
01:48:41,270 --> 01:48:44,750
நீங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாற முயற்சித்தீர்கள், இல்லையா?

1838
01:48:44,750 --> 01:48:47,750
இது அர்த்தமற்றது.

1839
01:49:27,540 --> 01:49:29,766
இந்த கட்டத்தில், ஒருவேளை ஒரே

1840
01:49:29,778 --> 01:49:33,020
அவசரமாக உள்ளே செல்வதே வழி
எங்கள் இருவரையும் கீழே இறக்கிவிடு.

1841
01:50:38,890 --> 01:50:43,640
நான் உங்களுக்கு பதில் சொல்ல வேண்டுமா?

1842
01:50:47,480 --> 01:50:52,720
தனிப்பட்ட தரவு மட்டுமே எங்கள் இலக்கு அல்ல.

1843
01:50:53,720 --> 01:50:56,340
கோடன் உயர்வை அழிக்க நாங்கள் வந்துள்ளோம்.

1844
01:50:58,380 --> 01:51:00,740
எனக்கு அது தெரியும்.

1845
01:51:02,890 --> 01:51:07,730
இந்த அர்த்தமற்ற வரலாற்றை அழிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

1846
01:51:08,330 --> 01:51:12,740
மற்றும் ஒரு புதிய வகையான போரைத் தொடங்குங்கள்.

1847
01:51:23,760 --> 01:51:25,960
குரோ!

1848
01:51:27,480 --> 01:51:28,406
ஓடுவோம்,

1849
01:51:28,418 --> 01:51:31,230
நோகுச்சி. தங்குவது
இங்கே மிகவும் ஆபத்தானது.

1850
01:52:34,090 --> 01:52:36,324
டன் கண்டறியப்பட்டது
ஒரு அவசர நுழைவு

1851
01:52:36,336 --> 01:52:37,940
மீறல் மற்றும் பூட்டு வெளியீடு.

1852
01:52:37,940 --> 01:52:39,091
அவர்கள் கட்டுப்பாட்டை அபகரித்துள்ளனர்

1853
01:52:39,103 --> 01:52:40,170
லேசர் பீரங்கியின்.

1854
01:52:40,170 --> 01:52:42,693
வழி இல்லை! எவை
அவர்கள் எங்களோடு சேர்ந்து திட்டமிடுகிறார்கள்

1855
01:52:42,705 --> 01:52:43,550
லேசர் பீரங்கி?

1856
01:52:43,550 --> 01:52:46,890
அதிகபட்ச வெளியீட்டில் லேசர் பீரங்கி சார்ஜிங்.

1857
01:52:46,890 --> 01:52:48,930
அதிகபட்ச வெளியீடு?!

1858
01:52:48,930 --> 01:52:50,560
உங்கள் முடிவு, ஐயா?

1859
01:52:52,030 --> 01:52:54,440
டன் இப்போது சுய-அழிவு.

1860
01:53:06,110 --> 01:53:08,006
இங்கிருந்து,

1861
01:53:08,018 --> 01:53:11,160
இன்னும் பெரிய குழப்பம் தொடங்குகிறது.

1862
01:54:11,470 --> 01:54:13,660
டன் செயல்படுத்தப்பட்டது.

1863
01:54:14,060 --> 01:54:16,270
இப்போது என்ன இருந்தது?

1864
01:54:16,270 --> 01:54:18,650
குரோ, அங்கேயே இரு.

1865
01:54:18,650 --> 01:54:24,440
நோகுச்சி, மன்னிக்கவும்...

1866
01:54:24,440 --> 01:54:27,540
வெளியேறுவது இனி ஒரு விருப்பமல்ல.

1867
01:54:27,540 --> 01:54:29,090
என்ன?

1868
01:54:31,220 --> 01:54:33,880
நாம் இரட்சிக்கப் போகிறோம் அல்லவா?

1869
01:55:02,230 --> 01:55:05,030
இதை அணியுங்கள்.

1870
01:55:06,260 --> 01:55:08,450
உங்கள் ஹூடி?

1871
01:55:08,830 --> 01:55:12,000
இது சாதாரண குட்டி இல்லை.

1872
01:55:12,000 --> 01:55:14,330
அது பார்க்காமல் இருக்கலாம், ஆனால் அதில் ஏர்பேக் உள்ளது.

1873
01:55:17,580 --> 01:55:19,170
ஆனால் நீங்கள் என்ன?

1874
01:55:20,270 --> 01:55:23,090
நான் நல்லா இருக்கேன்.

1875
01:55:23,670 --> 01:55:25,920
இல்லை, நீங்கள் நன்றாக இல்லை!

1876
01:55:27,320 --> 01:55:29,590
நான் நல்லா இருக்கேன் என்றேன்.

1877
01:55:38,600 --> 01:55:40,150
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

1878
01:55:41,610 --> 01:55:44,330
நான் இல்லை...

1879
01:55:44,330 --> 01:55:46,820
எனக்கு அது வேண்டாம்.

1880
01:55:47,950 --> 01:55:51,040
மூலம்...

1881
01:55:51,040 --> 01:55:54,470
உங்கள் முகத்தில் பூகர் உள்ளது.

1882
01:55:58,570 --> 01:56:01,640
குரோ, இல்லை... ஏய்...

1883
01:56:02,840 --> 01:56:04,870
இல்லை! குரோ!

1884
01:56:53,690 --> 01:56:56,700
குரோ...

1885
01:56:57,580 --> 01:57:01,060
குரோ!

1886
01:57:42,100 --> 01:57:45,273
{\an8}நெரிமா கோடன் உயர்நிலைப் பள்ளி

1887
01:57:42,100 --> 01:57:44,825
இன்று மதியம்,
ஒரு பெரிய வெடிப்பு

1888
01:57:44,837 --> 01:57:48,030
உயரத்தில் ஏற்பட்டது
நெரிமா வார்டில் உள்ள பள்ளி.

1889
01:57:45,285 --> 01:57:47,939
முற்றிலும் அழிக்கப்படுகிறது

1890
01:57:47,951 --> 01:57:49,806
வாயு வெடிப்பு மூலம்

1891
01:57:48,030 --> 01:57:49,179
பள்ளி கட்டிடம்

1892
01:57:49,191 --> 01:57:50,840
முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது,

1893
01:57:49,818 --> 01:57:52,100
கழிவுநீர் அமைப்பில்.

1894
01:57:50,840 --> 01:57:52,806
மற்றும் மீட்பு குழுக்கள்
தேடி வருகின்றனர்

1895
01:57:52,818 --> 01:57:54,570
மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களை காணவில்லை.

1896
01:57:54,570 --> 01:57:57,540
ஐயாக்கா, நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1897
01:57:57,540 --> 01:58:01,470
இது ஒரு உண்மையான அதிசயம், ஒரு உண்மையான அதிசயம்.

1898
01:58:01,470 --> 01:58:03,350
ஆம், ஒரு அதிசயம்.

1899
01:58:03,350 --> 01:58:06,000
அவள் நலமாக இருப்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி, அம்மா.

1900
01:58:06,000 --> 01:58:09,220
குமோககுரேக்கு வாழ்த்துக்கள்.

1901
01:58:22,180 --> 01:58:24,405
உள்ளே யாரும் காணப்படவில்லை

1902
01:58:24,417 --> 01:58:28,610
தி
யார் காரணம் என்று சந்தேகிக்கப்படும் பள்ளி.

1903
01:58:30,460 --> 01:58:31,758
அது நடக்கும்

1904
01:58:31,770 --> 01:58:35,700
மீண்டும். இது
ஏனெனில் நிஞ்ஜாக்கள்.

1905
01:58:52,280 --> 01:58:53,920
குரோ?

1906
01:58:54,670 --> 01:58:57,300
இல்லை

1907
01:58:58,900 --> 01:59:01,290
நான் குமோககுரே ஜூரோ.

1908
01:59:17,100 --> 01:59:18,810
நீங்கள் என்னைக் கேட்கிறீர்களா? நான். நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்களா? நான்.

1909
01:59:18,810 --> 01:59:20,230
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா? நான். நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா? நான்.

1910
01:59:20,230 --> 01:59:21,730
நரகம் போல் வலிக்கிறது, எனக்கு. மோசமான மனநிலையில்.

1911
01:59:21,730 --> 01:59:23,210
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும் இல்லை. நான். மனிதனுக்கு வெகு தொலைவில்.

1912
01:59:23,210 --> 01:59:24,710
மறைந்தேன், நான். சிதறி, நான்.

1913
01:59:24,710 --> 01:59:26,240
நரகத்தைப் போலவே புதியது, நான். பழைய பள்ளி விண்டேஜ், நான்.

1914
01:59:26,240 --> 01:59:27,690
என்னை தெரியுமா? நான். மிகவும் சத்தமாக, நான்.

1915
01:59:27,690 --> 01:59:28,196
அடடா

1916
01:59:28,208 --> 01:59:29,760
அதிகம், நான். மீண்டும்
நரகம், ஆமாம், ஆமாம்.

1917
01:59:29,760 --> 01:59:30,934
பைத்தியம் நிலையற்ற மனம், கண்கள்

1918
01:59:30,946 --> 01:59:32,560
ஒரு பைத்தியக்காரக் குழந்தையைப் போல, மூளை பைத்தியம்.

1919
01:59:32,560 --> 01:59:33,947
இவை அனைத்தும் மெல்ல மெல்ல
போட்டியாளர்கள் வெளிர் மற்றும் மாறியது

1920
01:59:33,959 --> 01:59:35,430
பேய், இரத்த சிவப்பு
கண்கள் புள்ளிகள் போல் உறைந்தன.

1921
01:59:35,430 --> 01:59:36,853
நான் கூட எங்கே
இருந்து வந்ததா? எங்கே தி

1922
01:59:36,865 --> 01:59:38,420
நான் நரகத்தில் செல்கிறேனா?
ஹஸ்தா லா விஸ்டா (அய்ய்)

1923
01:59:38,420 --> 01:59:39,670
நாங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம் (ஐயோ)

1924
01:59:39,670 --> 01:59:41,540
நான் உங்கள் மோசமான டாப்பல்கேஞ்சர் (ஐயோ)

1925
01:59:41,540 --> 01:59:42,700
பைத்தியம் போல் வேலை செய்கிறேன், கூட வேண்டாம்

1926
01:59:42,712 --> 01:59:44,470
சாப்பிடுவதை நிறுத்து, விரட்டு
அந்த காகிதம், அதற்கு செல்லுங்கள்.

1927
01:59:44,470 --> 01:59:45,267
வெறுப்பவர்களுக்கு மட்டுமே கிடைத்தது

1928
01:59:45,279 --> 01:59:47,490
திரிந்த காட்சிகள்,
நான் உங்களிடம் வருகிறேன்,

1929
01:59:47,490 --> 01:59:48,830
முகத்தில் இருமுறை அறைதல் (அய்ய்)

1930
01:59:48,830 --> 01:59:50,480
ஆந்த்ரோமெடா வரை உன்னை அடித்து நொறுக்குகிறேன் (அய்ய்)

1931
01:59:50,480 --> 01:59:51,960
ஏற்கனவே மறைந்து விட்டது (மங்கலாய்)

1932
01:59:51,960 --> 01:59:54,140
நான் உங்கள் மோசமான டாப்பல்கேஞ்சர் (ஐயோ)

1933
01:59:56,320 --> 01:59:58,000
நான் உங்கள் வலியின் உருவம் (ஐய்)

1934
01:59:58,000 --> 01:59:59,460
நான் உங்கள் ஆத்திரத்தின் உருவம் (அய்ய்)

1935
01:59:59,460 --> 02:00:00,980
அழுக்கு ஆன்மா, இங்கேயே (அய்ய்)

1936
02:00:00,980 --> 02:00:02,530
எல்லாவற்றுக்கும் என் மீது பழி போடுங்கள், என்னால் நல்லது (அய்யோ)

1937
02:00:02,530 --> 02:00:03,511
நான் "ஆம்" என்று கைகளால் கூறுவேன்

1938
02:00:03,523 --> 02:00:05,510
கீழே (Ayy), இப்போது
கண்ணாடியில் சென்று பாருங்கள்.

1939
02:00:05,510 --> 02:00:05,855
வெளியே,

1940
02:00:05,867 --> 02:00:06,937
அனைவரும் அணிந்துள்ளனர்
சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை தொப்பிகள்

1941
02:00:06,949 --> 02:00:07,597
நாள் முழுவதும், குழந்தை விளையாடும்

1942
02:00:07,609 --> 02:00:08,270
ரெட் ரோவர் போன்ற விளையாட்டுகள்.

1943
02:00:08,270 --> 02:00:09,150
அந்த தோழர்களே? இன்னும் சிக்கிக்கொண்டது

1944
02:00:09,162 --> 02:00:10,170
வெறும் மனிதனாக இருப்பது. (நிறுத்து)

1945
02:00:10,170 --> 02:00:11,571
ம்ம்ம்... எல்லாரும் யோசிக்கணும்

1946
02:00:11,583 --> 02:00:13,090
அவர்கள் ஒரு வகையானவர்கள் (உஹ்-ஹூ)

1947
02:00:13,090 --> 02:00:16,140
ஆனால் இறுதியில், நீங்கள் யாரும் இல்லை.

1948
02:00:16,140 --> 02:00:17,620
ஏய், நீ
எல்லோரும் (அய்யோ) நீங்கள்

1949
02:00:17,632 --> 02:00:18,400
யாரும் இல்லை (அய்யோ)

1950
02:00:18,400 --> 02:00:19,187
ஒரு புதிய புதிய வாழ்க்கை?

1951
02:00:19,199 --> 02:00:20,610
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். (நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்)

1952
02:00:20,610 --> 02:00:22,030
முன்பு சந்தித்தோம், இல்லையா? (நாம் இல்லையா?)

1953
02:00:22,030 --> 02:00:23,550
எப்பொழுதும் ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்வது (மூலம்)

1954
02:00:23,550 --> 02:00:23,923
நாங்கள் ஏற்கனவே

1955
02:00:23,935 --> 02:00:25,090
இடங்களை மாற்றினார்
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (மாற்றப்பட்டது)

1956
02:00:25,090 --> 02:00:26,610
அது இப்போது என்றென்றும் (என்றென்றும்)

1957
02:00:26,610 --> 02:00:28,130
கண்களைப் பூட்டி நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் (இறந்தீர்கள்)

1958
02:00:28,130 --> 02:00:28,826
சும்மா கிண்டல், நான் வசூலிக்கிறேன்

1959
02:00:28,838 --> 02:00:29,610
நேராக முன்னோக்கி (முன்னோக்கி)

1960
02:00:29,610 --> 02:00:31,140
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று பேர் (மூன்று)

1961
02:00:31,140 --> 02:00:32,480
உங்கள் தப்பிக்கும் பாதை இதோ (இங்கே)

1962
02:00:32,480 --> 02:00:35,780
கவசம், முகமூடிகள், உடைகள், போர் விமானங்கள் கூட

1963
02:00:35,780 --> 02:00:36,884
நிற்பது, மறுபிறவி,

1964
02:00:36,896 --> 02:00:38,850
எதுவாக இருந்தாலும், அதுவரை
எண்டோர்பின்கள் தாக்கியதால்.

1965
02:00:38,850 --> 02:00:40,370
நான் முன், நீ பின்

1966
02:00:40,370 --> 02:00:41,930
நான் முன், நீ பின்

1967
02:00:41,930 --> 02:00:42,670
எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை (ஐயோ)

1968
02:00:42,670 --> 02:00:44,220
நாம் எப்போது வேண்டுமானாலும் மாறலாம் (ஐயோ)

1969
02:00:44,220 --> 02:00:45,250
கொஞ்சம் சத்தம் போட வேண்டுமா?

1970
02:00:45,250 --> 02:00:46,403
பைத்தியம் நிலையற்ற மனம், கண்கள்

1971
02:00:46,415 --> 02:00:48,000
ஒரு பைத்தியக்காரக் குழந்தையைப் போல, மூளை பைத்தியம்.

1972
02:00:48,000 --> 02:00:49,402
இவை அனைத்தும் மெல்ல மெல்ல
போட்டியாளர்கள் வெளிர் மற்றும் மாறியது

1973
02:00:49,414 --> 02:00:50,900
பேய், இரத்த சிவப்பு
கண்கள் புள்ளிகள் போல் உறைந்தன.

1974
02:00:50,900 --> 02:00:52,318
நான் கூட எங்கே
இருந்து வந்ததா? எங்கே தி

1975
02:00:52,330 --> 02:00:53,880
நான் நரகத்தில் செல்கிறேனா?
ஹஸ்தா லா விஸ்டா (அய்ய்)

1976
02:00:53,880 --> 02:00:55,070
நாங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம் (ஐயோ)

1977
02:00:55,070 --> 02:00:57,020
நான் உங்கள் மோசமான டாப்பல்கேஞ்சர் (ஐயோ)

1978
02:00:57,020 --> 02:00:58,168
பைத்தியம் போல் வேலை செய்கிறேன், கூட வேண்டாம்

1979
02:00:58,180 --> 02:00:59,920
சாப்பிடுவதை நிறுத்து, விரட்டு
அந்த காகிதம், அதற்கு செல்லுங்கள்.

1980
02:00:59,920 --> 02:01:00,709
வெறுப்பவர்களுக்கு மட்டுமே கிடைத்தது

1981
02:01:00,721 --> 02:01:02,910
திரிந்த காட்சிகள்,
நான் உங்களிடம் வருகிறேன்,

1982
02:01:02,910 --> 02:01:04,360
முகத்தில் இருமுறை அறைதல் (அய்ய்)

1983
02:01:04,360 --> 02:01:06,100
ஆந்த்ரோமெடா வரை உன்னை அடித்து நொறுக்குகிறேன் (அய்ய்)

1984
02:01:06,100 --> 02:01:07,390
ஏற்கனவே மறைந்து விட்டது (மங்கலாய்)

1985
02:01:07,390 --> 02:01:09,370
நான் உங்கள் மோசமான டாப்பல்கேஞ்சர் (ஐயோ)

1986
02:01:20,380 --> 02:01:20,933
ஐயோ, இருந்தேன்

1987
02:01:20,945 --> 02:01:22,640
லோட்டா என்று அழைக்கப்படுகிறது
பின்னால் இருந்து பெயர்கள்,

1988
02:01:22,640 --> 02:01:23,332
ஆனால் எப்போதும் எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது

1989
02:01:23,344 --> 02:01:24,400
ஒரே முகம் கொண்ட சன்னதி.

1990
02:01:24,400 --> 02:01:26,150
உயிர் பிழைக்க போதுமான கடினமானது, ஒருபோதும் கைவிடவில்லை,

1991
02:01:26,150 --> 02:01:27,230
இப்போது எனக்கு சலசலப்புக்கான கூடுதல் வழிகள் கிடைத்துள்ளன.

1992
02:01:27,230 --> 02:01:28,600
நடு விரல்கள் மேலே, நான் அமைதியாக பதுங்கி இருக்கிறேன்,

1993
02:01:28,600 --> 02:01:29,079
அடுத்த விஷயம் நீங்கள்

1994
02:01:29,091 --> 02:01:30,530
தெரியும், எல்லாம்
இரத்தத்தில் நனைந்து, ஹா.

1995
02:01:30,530 --> 02:01:32,040
ஆனால் என் சொந்த வசனங்கள் தான் ஆழமாக வெட்டியது.

1996
02:01:32,040 --> 02:01:33,630
வாழ்க்கை சுழற்சியை மீண்டும் சுழல வைத்திருங்கள்.

1997
02:01:33,630 --> 02:01:35,090
அந்த சக்தி எழுச்சியை உணர்கிறேன், ஐயோ!

1998
02:01:35,090 --> 02:01:36,610
அந்த பையனைப் போல இரவு முழுவதும் பறக்கிறேன்,

1999
02:01:36,610 --> 02:01:38,150
பகலில், நான் அப்பா, ஒன்று, இரண்டு,

2000
02:01:38,150 --> 02:01:38,511
பொருத்தவும் மற்றும்

2001
02:01:38,523 --> 02:01:39,640
நான் ஏற்கனவே அதில் இருக்கிறேன்
உங்களை அழைத்துச் செல்லும் வழி.

2002
02:01:39,640 --> 02:01:40,615
டிவி பையன், மீம் பையன்,

2003
02:01:40,627 --> 02:01:42,310
கடல் கடந்து, உலகம் முழுவதும்.

2004
02:01:42,310 --> 02:01:42,982
அமைதியாக நின்று

2005
02:01:42,994 --> 02:01:44,062
உங்களுக்கு பின்னால், கலக்கிறது

2006
02:01:44,074 --> 02:01:44,820
கூட்டத்துடன், இல்லை

2007
02:01:44,832 --> 02:01:46,010
ஒருவருக்கு இவரை உண்மையில் தெரியும்.

2008
02:02:28,870 --> 02:02:31,700
நான் சலித்துவிட்டேன்.

2009
02:02:32,140 --> 02:02:35,390
மிகவும் சலித்து விட்டது.

2010
02:02:36,520 --> 02:02:38,181
{\an1}அண்டர் நிஞ்ஜா (2025) லைவ் ஆக்‌ஷன் திரைப்படத்தின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற ரசிகர் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் v2025.07.11 எங்கள் மொழிபெயர்ப்புகளை ரசிக்க உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தால்
தலைப்பு, https://patreon.com/tl_skeweds | https://ko-fi.com/tlskeweds இந்த ஆங்கில வசனங்கள்

2011
02:02:38,193 --> 02:02:39,849
இலவச (சுதந்திரம் போல மற்றும் லாபத்திற்காக அல்ல) Skeweds Translations tl.skeweds.com | மொழிபெயர்த்தவர் - யாகுஜுட்சு | நேரமானது -
timang தட்டச்சு அமைப்புகள் மூலம் - zeldAIS | QC by - kalidad | சிறப்பு நன்றி - Boron, NSBC, Drama-Otaku, IrozukuSubs TL-Skeweds' மொழிபெயர்ப்பு மே

2012
02:02:39,861 --> 02:02:41,608
பிழைகள் உள்ளன. நீங்கள் ஏதேனும் ஒன்றைக் கண்டால், தயவுசெய்து அவற்றை முடிந்தவரை சுட்டிக்காட்டி, எங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் அவற்றை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்று பரிந்துரைக்கவும்
(tl.skeweds@gmail.com). எதிர்காலத்தில் மேம்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் இருக்கலாம். எங்கள் மொழிபெயர்ப்புகளை நீங்கள் சுதந்திரமாகப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் எங்களுக்காக எங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்

2013
02:02:41,620 --> 02:02:43,360
வெளியீடுகள் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அசல் ஊடகம். அதே நிபந்தனைகளின் கீழ் மற்றவர்கள் மாறுபாடுகளை (முட்கரண்டி) செய்ய அனுமதிக்கிறோம். தயவுசெய்து
தலைப்பின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடுகளை ஆதரிக்கவும். அனைத்து உரிமைகளும் தயாரிப்பு நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது. இவை அதிகாரப்பூர்வமற்ற ரசிகர்களின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள்.